1 2 3 4 5 6
:c– 90 °C °C Lämpötilan valinta (: = kylmä)
c– 1400 * Linkousnopeuden (* mallin mukaan) tai toiminnon
(Ei linkousta = ei loppulinkousta) valinta;
pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen).
1–24 h Ohjelma päättyy asetetun ajan kuluttua ...
Ohjelmavaihenäytöt Osoittavat eri ohjelmavaiheet:
1üüüücü- ¯- Pesu, huuhtelu, linkous, ohjelman kesto tai
päättyminen (- ¯-)
OhjelmavalitsinNäyttö/ValitsimetKäynnistys/
Tauko
Lisätoiminnot
Lajittele pyykki ja aseta se rumpuun
Huomioi valmistajan hoito-ohjeet!
Pesuohjemerkintöjen mukaan.
Materiaalin, värin, likaisuuasteen ja pesulämpötilan mukaan.
Älä ylitä suurinta mahdollista täyttömäärää. a Sivu 7
Noudata tärkeitä ohjeita. a Sivu 6
Pese aina yhdessä pieniä ja suuria vaatekappaleita!
Sulje täyttöluukku. Varo, että vaatekappaleita ei jää täyttöluukun ja kumitiivisteen väliin.
Annostele pyykinpesu- ja huuhteluaine
Pyykkimäärän, likaisuusasteen, veden kovuuden (sen saat tietää paikalliselta vesilaitokselta)
ja pyykinpesuaineen valmistajan ohjeiden mukaan.
Mallit, joissa ei ole nestemäisen pyykinpesuaineen jakajaa:
Annostele nestemäinen pyykinpesuaine esim. pesupalloon ja
aseta se pesurumpuun.
Pesun aikana: Varo, kun avaat pesuainekotelon!
Tärkeitä ohjeita
Ennen ensimmäistä pesukertaa
Älä laita pyykkiä koneeseen! Avaa vesihana. Annostele lokeroon II:
– noin 1 litra vettä.
– Pyykinpesuainetta (valmistajan ohjeiden mukaan vain vähän likaiselle pyykille ja vedenkovuuden mukaan).
– Aseta ohjelmavalitsin asentoon Ï Easy-Care (Siliävät) 60 °C ja paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko).
Aseta ohjelman päätyttyä ohjelmavalitsin asentoon { Off (Pois päältä).
Säästä pyykkiä ja konetta
– Noudata kaikkien pyykinpesu-, tahranpoisto- ja huuhteluaineiden annostelussa ehdottomasti aineen valmistajan ohjeita.
– Tyhjennä taskut.
– Varo, ettei metalliesineitä (paperiliittimiä tms.) pääse pyykin joukkoon.
– Pese pesupussin sisällä hellävaraisen pesukäsittelyn vaativat tekstiilit ja vaatekappaleet
(sukat, verhot, kaarituelliset rintaliivit).
– Sulje vetoketjut, napit ja nepparit.
– Harjaa hiekka pois taskuista ja käänteistä.
– Irrota verhoista pidikkeet tai pese ne pesupussissa.
Kun asetat pyykin koneeseen
Pese aina yhdessä pieniä ja suuria vaatekappaleita! Varo, että vaatekappaleita ei jää täyttöluukun ja kumitiivisteen väliin.
Huomioi pyykin likaisuusaste
Pese uudet tekstiilit erillään.
Kevyt Ei esipesua.
Esikäsittele tahrat tarvittaessa. Valitse lisätoiminto Eco
+
(Tahrat).
Vaikea Vähennä täyttömäärää. Valitse ohjelma esipesun kanssa.
Esikäsittele tahrat tarvittaessa. Valitse tarvitaessa lisätoiminto Eco
+
(Tahrat).
Liotus Aseta koneeseen vain samanvärisiä vaatekappaleita
Annostele liotus-/pyykinpesuaine lokeroon II pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Aseta ohjelmavalitsin asentoon
Ê Cottons (Puuvilla) 30 °C ja käynnistä ohjelma painamalla L (Käynnistys/Tauko).
Pysäytä ohjelma painamalla L (Käynnistys/Tauko) noin 10 minuutin kuluttua. Paina haluamasi liotusajan jälkeen uudelleen
L (Käynnistys/Tauko), jos haluat jatkaa pesuohjelmaa tai muuttaa ohjelman.
Tärkkäys Älä käsittele tärkättäviä tekstiilejä huuhteluaineella.
Tärkkäys on mahdollista nestemäisellä tärkillä kaikissa pesuohjelmissa. Annostele tärkki valmistajan ohjeiden mukaan
huuhteluainelokeroon ~ (puhdista lokero tarvittaessa ennen tärkin annostelua).
Värjäys/Värin poisto
Värjää koneessa vain kotitalouskäyttöön tarkoitettuja määriä. Suola saattaa syövyttää teräspintoja!
Noudata värjäysaineen valmistajan ohjeita! Älä poista väriä tekstiileistä pesukoneessa.
üOutdoor Älä käsittele tärkättäviä tekstiilejä huuhteluaineilla.
Konepesuun soveltuvia erikoispyykinpesuaineita saa hyvinvarustetuista retkeily- ja urheiluliikkeistä.
Annostelu valmistajan ohjeiden mukaan. Erikoispyykinpesuaine ulkoilutekstiileille lokeroon II.
Aseta ohjelmavalitsin asentoon üOutdoor. Valitse lämpötila ja paina L (Käynnistys/Tauko).
Lukon avaaminen hätätilanteessa, esim. sähkökatkon sattuessa
Ohjelma jatkuu, kun sähköt kytkeytyvät taas päälle. Jos haluat kuitenkin ottaa pyykin pois koneesta, voit avata täyttöluukun
seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Varo, ettet polta itseäsi!
Pesuvesi ja pyykki voivat olla kuumia. Odota, kunnes ne ovat jäähtyneet.
Älä koske pesurumpuun, jos se pyörii vielä.
Älä avaa täyttöluukkua, jos vettä näkyy lasissa.
1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon { Off (Pois päältä) ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
2. Sokkelipaneelin irrotus a katso erillinen asennusohje.
3. Poista pesuvesi. aSivu 10
4. Vedä sopivalla työkalulla luukun hätäavaaja alaspäin ja päästä vapaaksi.
Nyt voit avata täyttöluukun.
5. Sokkelipaneelin kiinnitys a katso erillinen asennusohje.
Nestemäisen pyykinpesuaineen jakaja (mallin mukaan) a Sivu 9
Lokero II: Varsinaisen pesun pesuaine,
vedenpehmennys-, valkaisu- tai tahranpoistoaine.
Pyykinpesukoneesi
Määräystenmukainen käyttö
Sisältö Sivu
ʔ Määräysten mukainen käyttö.............................................................................................1
ʔ Pesuohjelmat..........................................................................................................................1
ʔ Ohjelman ja sopivien lisätoimintojen valinta...................................................................3
ʔ Peseminen ..........................................................................................................................3/4
ʔ Pesun jälkeen......................................................................................................................... 4
ʔ Käyttäjäkohtaiset asetukset................................................................................................5
ʔ Tärkeitä ohjeita ...................................................................................................................... 6
ʔ Lukon avaaminen hätätilanteessa..................................................................................... 6
ʔ Ohjelmataulukko....................................................................................................................7
ʔ Turvallisuusohjeet ................................................................................................................. 8
ʔ Kulutusarvot............................................................................................................................8
ʔ Nestemäisen pyykinpesuaineen jakaja........................................................................... 9
ʔ Hoito ......................................................................................................................................... 9
ʔ Ohjeet näytössä ..................................................................................................................... 9
ʔ Näin vältyt tukkeutumisilta............................................................................................... 10
ʔ Mitä on tehtävä, kun ... ...................................................................................................... 11
Ympäristön ja energian säästöohjeita
– Käytä hyödyksi valitun ohjelman maksimi täyttömäärä.
– Pese normaalisti likaantunut pyykki ilman esipesua.
– Valittavissa olevat lämpötilat viittaavat tekstiileissä oleviin pesuohjemerkintöihin.
Koneessa käytetyt lämpötilat voivat poiketa näistä, jotta varmistetaan
energiansäästön ja pesutuloksen kannalta paras mahdollinen yhdistelmä.
– Annostele pyykinpesuaine valmistajan ohjeiden ja vedenkovuuden mukaan.
– Jos kuivaat pyykin pesun jälkeen kuivausrummussa, valitse linkousnopeus
kuivausrummun valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Alkuvalmistelut
Ennen ensimmäistä pesukertaa
pese ensimmäinen pesukerta ilman pyykkiä. a Sivu 6
Valitse pesuohjelma ja sopivat lisätoiminnot
1
2
Pesu
Lokero ~: Huuhteluaine, tärkki
Lokero I: Esipesuaine
ʔ ainoastaan kotitalouskäyttöön,
ʔ konepesun kestävien tekstiilien ja käsinpestävien villatekstiilien pesuun,
ʔ käyttö vain kylmän vesijohtoveden ja tavallisten konepesuun
soveltuvien pesu- ja huuhteluaineiden kanssa.
– Älä jätä pieniä lapsia yksin huoneeseen, jonne pyykinpesukone
on sijoitettu!
– Lapset ja henkilöt, joille ei ole neuvottu, miten
pyykinpesukonetta käytetään, eivät saa käyttää konetta!
– Pidä kotieläimet poissa pyykinpesukoneen ulottuvilta!
– Ota pyykinpesukone käyttöön vain sokkelipaneelin ollessa
kiinnitettynä
Jos huuhtelu- ja viimeistelyaine on paksua, laimenna aine vedellä.
Vältyt tukkeutumisilta.
Pesuainekotelo ja lokerot
I, II, ~
Ohjaustaulu
Täyttöluukun kahva
Lukituksen hätäavaaja
Täyttöluukku
Asennuksen tulee olla asennusohjeiden mukainen.
Tarkista kone
– Älä käynnistä konetta, jos se on vahingoittunut!
– Ota yhteys huoltoon!
Kytke pistotulppa
pistorasiaan
– Vain kuivin käsin!
– Tartu vain pistotulppaan!
Avaa vesihana
Lisätoiminnot ja valitsimet.
aKäyttäjäkohtaiset asetukset,
Sivu 5
Paina valitsinta
L(Käynnistys/Tauko)
Pesu
Ohjelma päättynyt, kun ...
... - ¯- tulee näyttöön.
Kun lopetat ohjelman aikaisemmin
ja pesuohjelman lämpötila on korkea:
– Anna pyykin jäähtyä: Valitse m Rinse (Huuhtelu).
– Paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko).
ja pesuohjelman lämpötila on alhainen:
– Valitse Spin (Linkous) tai l Empty (Vedenpoisto).
– Paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko).
Muuta pesuohjelma ...
... jos valitsit vahingossa väärän ohjelman:
– Valitse uusi ohjelma.
– Paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko).
Uusi ohjelma käynnistyy alusta.
Kun keskeytät ohjelman
– Paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko).
– Lisää tarvittaessa pyykkiä (sulje täyttöluukku mahdollisimman pian –
vettä voi muutoin valua ulos koneesta).
– Paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko).
Käyttäjäkohtaiset asetukset
ʑ
Valitsimet
Voit muuttaa linkousnopeuden ja pesulämpötilan ennen valitun pesuohjelman käynnistymistä ja ohjelman aikana.
Muutokset vaikuttavat aina sen mukaan, missä vaiheessa pesuohjelma on.
ʑ
°C (Lämpötila)
Voit muuttaa näytössä ilmoitetun pesulämpötilan. Maksimi valittava pesulämpötila vaihtelee valitun pesuohjelman
mukaan.
ʑ
(Linkousnopeus kierr/min)/ c(Ei linkousta = ei loppulinkousta)
Voit muuttaa ilmoitetun linkousnopeuden tai valita toiminnon c(Ei linkousta = ei loppulinkousta, pyykki jää
viimeiseen pesuveteen).
Maksimi valittava linkousnopeus vaihtelee konemallin ja valitun pesuohjelman mukaan.
ʑ
(Valmis klo)
Kun valitset pesuohjelman, näyttöön tulee sen kestoaika. Ennen ohjelman käynnistymistä voit siirtää sen
käynnistymisen myöhäisemmäksi. Ajastus on mahdollista tunnin välein, maksimiaika 24h.
Paina valitsinta (Valmis klo) niin monta kertaa, kunnes haluamasi tuntilukema tulee näkyviin (h=tunti).
Paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko). Ajastus ei ole enää mahdollista pesuohjelman käynnistyttyä.
ʑ
Lisätoiminnot a Ohjelmataulukko, Sivu 7
Eco
+
(Tahrat)
Pesuaika pitenee, jolloin erittäin likainen pyykki pestään entistä tehokkaammin.
(Esipesu) Erittäin likaiselle pyykille. Esipesun lämpötila on 30 °C.
â (Rypistymissuoja) Erikoislinkous, jonka jälkeen pyykki pöyhitään. Hellävarainen loppulinkous
alhaisemmalla linkousnopeudella. Pyykki on ohjelman päätyttyä hieman kosteampaa
kuin tavallisesti.
h (Extrahuuhtelu) Ylimääräinen huuhtelukerta. Ohjelma kestää tavallista kauemmin. Käyttösuositus:
paikkakunnilla, joissa vesi on hyvin pehmeää, tai kun pyykki tulee huuhdella erityisen
huolellisesti.
ʑ
L (Käynnistys/Tauko)
Tällä valitsimella käynnistetään tai keskeytetään pesuohjelma.
ʑ
Äänimerkki
2. Äänenvoimak-
kuuden säätö ...
asentoon Ã
1 x oikealle valitse ja
pidä
painettuna
+
1 x oikealle
asentoon Ã
sitten
... Valitsimet
... Infot
säädä
äänenvoimakkuus *
1 x oikealle säädä
äänenvoimakkuus *
* valitse tarvittaessa
monta kertaa
1. Äänimerkin
voimakkuuden
asetustilan valinta
vapauta
-
Kun painat valitsimia pidempään,
asetusmahdollisuudet tulevat
automaattisesti näkyviin toinen
toisensa jälkeen!
3
Pesuohjelmat
Yksityiskohtainen ohjelmataulukko a Sivu 7
Pesulämpötilan ja linkousnopeuden voit valita erikseen valitun ohjelman
ja sen mukaan, missä vaiheessa pesuohjelma on.
.
Ê Cottons (Puuvilla) kulutusta kestävät tekstiilit
Cottons (Puuvilla) kulutusta kestävät tekstiilit
Ï Easy-Care (Siliävät) siliävät tekstiilit
Í Mix erityyppiset tekstiilit
5 Delicate/Silk
(Hienopesu/Silkki)
hellävaraisen pesun vaativat tekstiilit
d Wool É (Villa) käsin- tai konepesun kestävät villatekstiilit
m Rinse (Huuhtelu) linkoukseen päättyvä huuhtelu
Spin (Linkous) lisälinkous, säädettävä linkousnopeus
l Empty (Vedenpoisto) pesuveden poistoon, kun valittiin toiminto
(Ei linkousta = ei loppulinkousta)
Low spin
(Varovainen linkous)
käsinpestyn pyykin
hellävaraiseen linkoamiseen
@ Super 15‘ erittäin nopea pesuohjelma
? PowerWash 60‘ kulutusta kestävät tekstiilit
Outdoor ulkoilu- urheilu- ja vapaa-ajan vaatteet
a Sivu 6
g Shirts/Business
(Paidat/Business)
siliävät paidat/paitapuserot
Î Easy-Care Plus
(Siliävät plus)
tummat tekstiilit
Kytke kone pois toiminnasta
Aseta ohjelmavalitsin asentoon { Off (Pois päältä).
Sulje vesihana
Ei tarpeen Aqua-Stop mallissa. a Huomautuksia Asennusohje
Poista pyykki koneesta
Avaa täyttöluukku ja ota pyykki pois koneesta.
Kun valittuna on (Ei linkousta = ei loppulinkousta):
Valitse linkousnopeus tai aseta ohjelmavalitsin asentoon l Empty
(Vedenpoisto) tai Spin (Linkous). Paina valitsinta L (Käynnistys/
Tauko).
– Poista mahdollisesti rumpuun jääneet vieraat esineet –
ruostumisvaara.
– Jätä täyttöluukku ja pesuainekotelo auki, jotta rumpu ja kotelo
kuivuvat sisältä.
Onnittelut – valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen Siemens-kodinkone.
Pyykinpesukoneelle on tunnusomaista, että se kuluttaa erittäin vähän vettä ja energiaa.
Jokainen kone joutuu ennen tehtaalta lähtöä lopputarkastukseen, missä tarkastetaan
huolellisesti koneen toiminta ja että se on moitteettomassa kunnossa.
Lisätietoja tuotteistamme, varusteista, varaosista ja huollosta saat internet-sivuiltamme
www.siemens-home.com tai kuluttajapalvelustamme.
Ohjelmavalitsimella kytket koneen
toimintaan ja pois toiminnasta ja
valitset ohjelman. Voit kääntää
valitsinta kumpaankin suuntaan.
Poistopumppu
Tyhjennysletku
