104554
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
1
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Overview.fm / 10.03.2004
Gigaset A340 s
Particularités du Gigaset A340
Ecran éclairé pour une meilleure lisibilité
Touche « Jour/Nuit » : Sonnerie désactivable, notamment pendant la nuit
(voir p. 11)
Touches latérales pour:
– réglage des volumes
– navigation dans le menu et les listes
Touche Etoile
- accepter un appel
- activer la numérotation
- ouvrir la liste des
numéros bis
Touche « Raccrocher »
- appui long :
Marche/Arrêt
- finir la communication
- interrompre la fonction
- entrer dans le menu
- valider l'entrée
(enregistrer)
Microphone
Charge de la batterie
Ecran
U batterie pleine
= batterie vide
clignote : batterie presque vide
ou en charge
01/04 18-59
U
appui long :
fonction touche R (flashing)
Répertoire
Touche 0
appui long : passer mo-
mentanément en mode
multifréquence (FV)
Set/OK
Touche Messages
Touche
«Décroche
Ú
Sonnerie désactivée
Signes spéciaux :
n Dièse (#)
R Touche R
Dans les listes : faire
défiler
Lorsque le téléphone
sonne : régler le volume
de la sonnerie
Pendant la
communication :
régler le volume du
combiné
Lors de l'édition
d'un Nom ou N° :
effacer le caractère situé
à gauche du curseur
avec la touche
u
- ouvrir le journal d'appels
- clignote : nouvelle entrée
dans le journal d'appels
Touches latérales
q
Touche jour/nuit
Activer/désactiver la sonnerie
Nevada.book Seite 1 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
2
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Consignes de sécurité
W
Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi et les con-
signes de sécurité. Informez vos enfants sur les recommandations
qui y figurent et mettez-les en garde contre les risques liés à l'uti-
lisation du téléphone.
Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué sous
la base.
Utiliser uniquement des batteries homologuées de type identi-
que rechargeables ! Ne jamais utiliser de piles normales (non
rechargeables) qui peuvent endommager l’appareil, représenter un
risque pour la santé et provoquer des blessures.
Lors de la mise en place des batteries rechargeables, respecter la
polarité (cf. les symboles figurant dans le
logement des batteries du
combiné)
.
Le combiné peut perturber le fonctionnement de certains équipe-
ments médicaux. Tenez compte à ce sujet des recommandations
émises par le corps médical.
Le combiné peut provoquer un bourdonnement désagréable dans
les appareils auditifs. Pendant la sonnerie (arrivée d'un appel), ne
pas tenir le combiné directement collé à l'oreille.
Ne pas installer la base à l'extérieur et plus généralement en tout
milieu humide (ex : salle de bains ou de douche) (voir p. 14). Le
combiné et la base ne sont pas étanches aux projections d'eau.
N'utilisez pas le téléphone dans un environnement présentant un
risque d'explosion (par ex. ateliers de peinture).
Lorsque vous confiez votre téléphone à un tiers, joignez toujours le
mode d'emploi.
Respectez scrupuleusement les règles de protection de l'environne-
ment lorsque vous mettez au rebut le téléphone et les batteries.
Ne pas ouvrir ces dernières, les mettre en court-circuit ni les jeter au
feu.
$
ƒ
Nevada.book Seite 2 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
3
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne sont pas nécessaire-
ment disponibles dans tous les pays.
Mettre le téléphone en service
Raccordement de la base
Comme indiqué sur le schéma, brancher le cordon téléphonique 1 ainsi que
le câble d'alimentation secteur (230V)
2. Placer les cordons dans les rainu-
res.
i
Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni (comme indi-
qué sous la base).
Si vous achetez un autre cordon téléphonique dans le com-
merce, vérifier que le brochage du connecteur est bien
correct : brochage 3-4 des fils téléphoniques/EURO CTR37.
Attention !
Pour son fonctionnement votre téléphone DECT nécessite le
maintien permanent de l'alimentation (230V).
Le bloc-secteur doit toujours être maintenu enfiché dans une
prise de courant alimentée en permanence.
12
Nevada.book Seite 3 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
4
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Mise en service du combiné
Insérer les batteries
Pour ouvrir le logement des batteries, appuyer sur la languette puis soule-
ver le couvercle.
Placer les batteries en respectant la polarité (voir schéma de gauche).
Pour refermer le couvercle du logement des batteries, l’insérer comme
indiqué sur l’illustration puis le rabattre avant de l’enclencher.
Déclarer le combiné à la base
Pour pouvoir téléphoner, il faut que le combiné soit reconnu par la base et
donc préalablement «inscri ou « déclaré » sur cette dernière.
L’affichage indique « *--*--* ». Placer le combiné sur la base avec l’affichage
orienté de manière bien visible vers l’avant. L’affichage indique
INSCR
COMBI. Après environ une minute, le combiné est automatiquement déclaré
sur la base et l'écran de veille est affiché (avec le symbole de la batterie et, en
haut à gauche, le numéro interne du combiné, plus la date et l'heure si
réglées).
Si, après 1 min environ, l'« inscription automatique » n'aboutit pas, retirer le
combiné de sa base pendant 5 secondes environ puis l'y reposer ou inscrire le
combiné manuellement (voir p. 9).
i
Utiliser uniquement des batteries de même type, rechar-
geables, telles que recommandées par Siemens (voir
p. 14). Ne jamais utiliser de piles normales (non rechargea-
bles) qui peuvent endommager l’appareil, représenter un ris-
que pour la santé et provoquer des blessures.
Ne pas utiliser de chargeur externe, les batteries pourraient
être endommagées.
Nevada.book Seite 4 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
5
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Charger les batteries
Pour charger la batterie la première fois, laisser le combiné sur la base pendant
environ dix heures sans tenir compte du témoin de charge. Après cet inter-
valle, les batteries sont entièrement chargées. Le témoin de charge des batte-
ries ne s'affiche correctement qu'après un cycle ininterrompu de charge/
décharge. Il est donc préférable de ne pas interrompre le cycle de charge/
décharge.
Le processus de charge est géré électroniquement pour éviter tout risque de
surcharge. Les batteries chauffent pendant la charge ; il s'agit d'un phéno-
mène normal et sans danger. Pour des raisons techniques, la capacité de
charge des batteries diminue au fil du temps, à chaque cycle de charge/
décharge, ce qui nécessite à terme leur remplacement.
Téléphoner
Effectuer un appel et terminer la communication
Numéroter ~ puis décrocher ca
ou
Appui long pour décrocher ca puis numéroter ~, chaque chiffre est
alors composé directement.
Raccrocher ca pour annuler ou terminer la communication.
Prise d’appel
Votre téléphone sonne et la touche « Décrocher » clignote.
Appuyer sur
c
a (touche « Décrocher »).
Rappel(Bis)
Votre combiné enregistre automatiquement les dix derniers numéros
composés. Dans le cas où des noms sont associés à ces numéros dans cette
liste, ces noms sont affichés.
ja
Appuyer un court instant sur la touche « Décrocher » – la liste des
numéros bis s'ouvre.
s
Sélectionner l'entrée souhaitée.
ja
Appuyer sur la touche « Décrocher » – l'appareil compose le
numéro.
Nevada.book Seite 5 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
6
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Présentation du numéro de l’appelant
Lors d'un appel entrant, le numéro ou le nom de l'appelant (s'il est mémorisé
dans le répertoire) apparaît à l'écran.
Conditions :
1. Vous avez souscrit auprès de votre opérateur au service « Présentation du
numéro » (CLIP)
2. L'appelant n'a pas souscrit auprès de son opérateur au service « Secret
permanent »
3. Le « secret appel par appel » n'a pas été demandé pour cet appel.
L'écran affiche si vous n'avez pas souscrit à la présentation du numéro
(cf 1.) ou que le réseau n'est pas en mesure de le transmettre. L'écran affiche
APP INCONNU pour les cas ou l'appelant a masqué son numéro (cf 2. & 3.).
La durée de la communication est affichée pendant l'appel.
Répertoire
Dans le répertoire, vous pouvez enregistrer jusquà 30 numéros (22 chiffres
maxi) avec les noms correspondants (12 caractères maxi).
Enregistrer une nouvelle entrée
i
Le service « Présentation du Numéro de l'appelant » est générale-
ment payant. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre opéra-
teur réseau.
h
Ouvrir le répertoire.
sg
Aller jusqu’à l’entrée <NOUVEAU?> et valider.
~g
Entrer le numéro et valider.
~g
Entrer le nom et valider.
Le message
ENREGISTRE apparaît et vous entendez la tonalité de
validation.
Nevada.book Seite 6 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
7
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Composer un numéro à partir du répertoire
Modifier une entrée
Effacer une entrée
Journal d'appels *
Le journal d’appels consigne les numéros correspondant aux 20 derniers
appels perdus (reçus en votre absence). En présence de nouvelles entrées, la
touche « Messages »
f clignote, appuyer pour ouvrir le journal.
* Nécessite la souscription au service « Présentation du Numéro de
l'appelant » (voir p. 6).
h
Ouvrir le répertoire.
sou ~
Faire défiler jusqu'à l'entrée souhaitée ou saisir la première
lettre du nom.
ja
Appuyer sur la touche « Décrocher ». L'appareil compose le
numéro.
h
Ouvrir le répertoire.
sg
Sélectionner l'entrée et valider.
~g
Si nécessaire, modifier le numéro (touche s efface le caractère à
gauche du curseur) et valider.
~g
Si nécessaire, modifier le nom (touche s efface le caractère à
gauche du curseur) et valider. Le message
ENREGISTRE apparaît
et vous entendez la tonalité de validation.
h
Ouvrir le répertoire.
s
Sélectionner l'entrée souhaitée.
g
Appuyer longtemps sur la touche, EFFACER? apparaît.
g
Valider. Le message EFFACE apparaît et vous entendez la tonalité
de validation.
Nevada.book Seite 7 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
8
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Composer ou effacer un numéro du journal
Les nouvelles entrées dans le journal d'appels s'accompagnent du symbole
n
en haut à gauche de l'affichage.
Intrusion dans une communication externe
Deux combinés au moins sont inscrits sur la base. Vous êtes en communica-
tion avec un correspondant externe. Un membre de votre entourage peut
« entrer » et participer à la conversation depuis un deuxième combiné. L'intru-
sion est signalée par un bip sonore.
Condition : la fonction Intrusion est activée.
Activer/désactiver la fonction
Utiliser la fonction
Condition : un premier combiné est en communication externe.
f
Ouvrir le journal d'appels.
s
Sélectionner l'entrée souhaitée.
ja
Composer un numéro.
soit ...
g
Appui long. Lentrée est effacée.
soit ...
ja
Quitter le journal d’appels.
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]
s REGLAGE BASE g
Sélectionner et valider.
[_____________________ _________________________]
s INTRUSION g
Valider (
´
= activé).
ja
Appuyer longtemps sur la touche « Décrocher ». Vous êtes rac-
cordé à la communication. L'écran des deux combinés affiche
CONFERENCE.
ja
Fin de la conférence : appuyer sur la touche « Raccrocher ».
Nevada.book Seite 8 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
9
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Recherche d'un combiné (« Paging »)
Si vous avez égaré votre combiné, vous pouvez le rechercher à l'aide de la
base. Appuyer sur la touche « Paging » à droite sur le devant de la base. Tous
les combinés inscrits sonnent pendant 30 secondes.
Arrêt prématuré de la recherche : appuyer sur la touche « Paging » ou sur la
touche « Décrocher »
ca du combiné.
Inscrire manuellement les combinés
Gigaset A34
Avec le Gigaset A340, vous pouvez inscrire jusqu'à trois combinés Gigaset
A34. Les appels internes entre combinés sont toutefois impossibles.
Une fois l'inscription effectuée, le combiné passe à nouveau en mode repos et
émet une tonalité de validation.
Combiné Gigaset A34 sur base Gigaset A340
Une inscription manuelle est nécessaire lorsque :
l’inscription automatique n’a pas fonctionné,
le combiné fourni a été échangé,
la base a été remise en configuration usine.
Etape 1 :
Etape 2 :
Poser le combiné sur la base.
« INSCR COMBI » s'affiche clignotant durant la phase d'inscription.
Une fois l'inscription réussie l'écran de veille est affiché.
i
Un seul combiné peut s’introduire dans une communication
externe.
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]
s INSCR COMBI g
Sélectionner et valider.
[___________________ ___________________________ ]BASE g
Valider. « *--*--* » apparaît à l'écran.
Nevada.book Seite 9 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
10
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Combiné Gigaset A34 sur d'autres bases GAP
Etape 1 :
Préparer la base pour l’inscription (voir mode d’emploi de la base).
Etape 2 :
Réglages du combiné
Volume d'écoute
Le volume d'écoute peut être réglé à l'aide des touches t et s, pendant une
conversation ou après un appui long sur la touche « Décrocher ».
Sonnerie : régler volume et mélodie
Le volume de la sonnerie peut également être réglé à l'aide des touches laté-
rales
t et s, lorsque le téléphone sonne.
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]
s INSCR COMBI g
Sélectionner et valider.
[_____________________ _________________________]
s GAP 1 g
Sélectionner et valider, p. ex. GAP 1.
PIN apparaît à l'écran.
~
Entrer le code PIN d’inscription de la
base GAP préparée (p. ex. « 0000 »).
g
Valider.
g
Ouvrir le menu.
soit ...
Régler le volume de la sonnerie :
[___________________ ___________________________ ]
VOL SONNERIE g
Valider.
[_____________________ _________________________]
s NIVEAU 3 g
Sélectionner le niveau souhaité (1-5) ou
CRESCENDO (augmentation progressive) et
valider.
soit ...
Régler la mélodie de la sonnerie
[_____________________ _________________________]
s MELODIE g
Sélectionner et valider.
[_____________________ _________________________]
s MELODIE 4 g
Sélectionner la mélodie (1 à 10) et valider.
Nevada.book Seite 10 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
11
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Date/heure
Fonction Jour / Nuit
La touche m vous permet de désactiver puis réactiver la sonnerie de votre
téléphone. Vous pouvez également réactiver la sonnerie automatiquement à
une heure précise, en programmant la fonction JOUR / NUIT comme suit.
Condition : la date et l’heure ont été réglées au préalable.
Lorsque la sonnerie est désactivée, un symbole affiché en témoigne. L'heure
de réactivation automatique éventuellement programmée est affichée
(ex : D/N 08-30).
Langue d’affichage
Si une langue inconnue a été sélectionnée, appuyer sur :
g ¢5 ¢s (sélectionner la langue souhaitée) ¢g (valider).
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]
s DATE g
Sélectionner et valider.
~g
Entrer le jour/le mois/l'année et valider.
[___________________ ___________________________ ]
HEURE g
Valider.
~g
Entrer les heures et les minutes et valider.
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]
s JOUR / NUIT g
Sélectionner et valider.
~g
Entrer l'heure de la réactivation (heures et
minutes) et valider.
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]
s LANGUE g
Sélectionner et valider.
[_____________________ _________________________]
s ENGLISH g
Sélectionner une langue, p. ex. l'anglais, et
valider.
Nevada.book Seite 11 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
12
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Utilisation avec un autocommutateur privé
Les réglages ci-après sont uniquement nécessaires lorsque votre Gigaset A340
est raccordé à un autocommutateur privé et que ce dernier l'exige. Voir Mode
d'emploi de l'autocommutateur.
Remettre en configuration usine
Combiné
Lorsque vous réinitialisez le combiné, son inscription s'annule. Vous devez
donc le réinscrire sur la base (voir p. 4).
gLO
Entamer la procédure.
soit ...
Paramétrer la durée du flashing (Touche R)
1~g
Sélectionner la durée du flashing et valider.
1 = 80 ms ; 2 = 100 ms ; 3 = 120 ms ; 4 = 180 ms ;
5 = 250 ms ; 6 = 300 ms ; 7 = 600 ms.
soit ...
Modifier le mode de numérotation :
2~g
Sélectionner le mode de numérotation souhaité et valider.
1 = FV (Fréquence Vocale) ; 2 = ND (Numérotation Décimale)
soit ...
Modifier le rapport impulsion/pause :
I~g
Entrer le rapport impulsion/pause désiré et validé.
1 = 1,5:1; 2 = 2:1.
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]s REINIT COMBI g
Sélectionner et valider.
[_____________________ _________________________]
s REINIT OUI? g
Sélectionner et valider.
Le message
ENREGISTRE apparaît et vous
entendez la tonalité de validation. La confi-
guration usine est rétablie.
soit ...
[___________________ ___________________________ ]
REINIT NON? g
Valider.
Nevada.book Seite 12 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
13
Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004
Configuration usine : volume de la sonnerie : 5 ; mélodie sélectionnée : 1 ;
volume du combiné : 1 ; langue d'affichage : Français ; mémoire des numéros
bis et répertoire : vide ; date/heure et réglage de l'heure pour la fonction jour/
nuit : effacé.
Base
Lors de la réinitialisation, tous les combinés inscrits sont annulés et doivent
être réinscrits manuellement (voir p. 9).
Configuration usine : mode de numérotation : FV ; durée du flashing :
300 ms ;
ND impulsion/pause : 1,5:1 ; journal d'appels : effacé ; fonction Intrusion :
activée.
Protection de la base
Afin de contrôler l'inscription éventuelle de combinés autres que le
Gigaset A34, il est possible d'introduire un code confidentiel pour la protection
de la base. Par défaut ce code est 0000 en configuration usine.
Menu
¢REGL BASE ¢CHG CODE RES
g
Ouvrir le menu.
[_____________________ _________________________]
s REGLAGE BASE g
Sélectionner et valider.
[_____________________ _________________________]
s REINIT BASE g
Sélectionner et valider.
[_____________________ _________________________]
s REINIT OUI? g
Sélectionner et valider.
Le message
ENREGISTRE apparaît et vous
entendez la tonalité de validation. La confi-
guration usine est rétablie.
soit ...
[___________________ ___________________________ ]
REINIT NON? g
Valider.
Nevada.book Seite 13 Mittwoch, 10. März 2004 1:16 13
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Siemens-Gigaset-A340

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens Gigaset A340 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens Gigaset A340 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Siemens Gigaset A340

Siemens Gigaset A340 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 20 pagina's

Siemens Gigaset A340 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 18 pagina's

Siemens Gigaset A340 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 19 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info