797034
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/21
Pagina verder
08
GB
F
E
NL
D
1. Appuyez deux fois sur le bouton Home / World (3).
L'indicateur WORLD (B) clignotera maintenant sur
l'écran et une ville et un fuseau horaire s'afficheront
dans l'affichage texte (U).
2. Utilisez la molette de réglage (16) ou les boutons de
réglage haut / bas (18) pour sélectionner la ville qui se
trouve dans le fuseau horaire dont vous voulez que
l'heure soit affichée sur votre radio.
3. Appuyez sur le bouton Enter (30) pour confirmer votre
choix et terminer le réglage du fuseau horaire pour
l'horloge mondiale.
4. Pour basculer entre votre heure locale et l'horloge
mondiale, appuyez deux fois sur le bouton Home /
World (3), puis appuyez sur le bouton Enter (30).
HEURE D’ÉTÉ
Cette radio est livrée avec une fonction d'heure d'été
« Daylight Saving Time » qui peut être activée ou
désactivée en appuyant sur le bouton Daylight Saving
Time (2). Lorsque l'heure d'été est activée, l'indicateur
Daylight Saving Time (C) s'affichera à l'écran.
RENOMMER LES VILLES DU FUSEAU
HORAIRE
L'ATS-909X2 vous permet de personnaliser les noms des
villes préprogrammées dans la mémoire de la radio.
Si vous avez sélectionné une ville du fuseau horaire que
vous souhaitez renommer, procédez comme suit:
1. Appuyez sur le bouton Home / World (3) une ou
deux fois, selon le nom de la ville que vous souhaitez
modifier.
2. Appuyez sur le bouton Edit (28).
La première lettre du nom de la ville clignotera
maintenant dans l'affichage de texte (U).
3. Utilisez la molette de réglage (16) ou les touches
numériques (19) pour changer le caractère et saisir le
caractère souhaité.
4. Appuyez sur les boutons de réglage Haut / Bas (18)
pour passer au caractère suivant / précédent et répétez
les instructions de l'étape 3 pour modifier le caractère
sélectionné.
5. Si le nom que vous souhaitez saisir est plus court que
le nom d'origine, utilisez les boutons de réglage Haut /
Bas (18) et Cancel (31) pour sélectionner et effacer les
caractères indésirables.
6. Appuyez sur le bouton Enter (30) pour confirmer le
nom de la ville.
4. ÉCOUTER LA RADIO
RÉGLAGE DES STATIONS DE LA
RADIO
L'ATS-909X2 est capable de syntoniser des stations de
radio sur les bandes SW, MW, LW, FM et AIR. La radio
dispose d'un système de syntonisation automatique (ATS)
qui peut être utilisé pour mémoriser automatiquement
les stations préréglées lorsque la bande SW, MW,
LW ou FM est sélectionnée. Lorsque la bande AIR
est sélectionnée, seuls la syntonisation manuelle et
la recherche par balayage peuvent être utilisées pour
rechercher des stations et les stations préréglées doivent
être mémorisées manuellement.
REMARQUE
L'écoute des fréquences de la bande aérienne (118-
137 MHz) sans licence est interdite dans certains pays.
N'utilisez cet appareil pour écouter les fréquences de
la bande aérienne que lorsque cela est autorisé par les
lois et réglementations locales.
REMARQUE
Pour une meilleure réception, veuillez vous assurer que
l'antenne télescopique à l'arrière de la radio (33) est
complètement déployée lors de l'écoute de la bande
FM, SW ou AIR. Lors de l'écoute de la bande SW, MW
ou LW, assurez-vous que l'antenne AM externe incluse
est connectée à la prise AM EXT. ANT (36) et que
l'antenne est placée aussi haut que possible et n'est pas
obstruée.
UTILISATION DU SYSTÈME DE
SYNTONISATION AUTOMATIQUE (ATS) -
MW / LW / FM
Le système de syntonisation automatique peut être
utilisé pour rechercher automatiquement les stations de
radio avec un signal fort sur la bande MW, LW ou FM
et mémoriser ces stations comme stations préréglées.
Puisque les bandes MW et LW partagent le même bouton,
appuyez simplement deux fois sur ce bouton (21) pour
basculer entre l'onde moyenne et l'onde longue.
Suivez ces étapes pour utiliser le système de
syntonisation automatique sur la bande MW / LW / FM:
1. Allumez la radio à l'aide du bouton Power (10).
2. Appuyez sur le bouton ATS / MW / LW (21) ou ATS
/ FM (22) et maintenez-le enfoncé pour activer le
système de syntonisation automatique pour la bande
correspondante.
3. La radio recherchera maintenant tous les signaux
puissants sur la bande d'ondes sélectionnée et
mémorisera les stations qu'elle trouve comme stations
préréglées.
4. Une fois le balayage terminé, la radio lira le premier
préréglage de la première page (qui est la station avec
la meilleure réception).
REMARQUE
Lors de l'utilisation de la fonction ATS sur la bande MW
/ LW / FM, tous les préréglages existants qui n'ont pas
été verrouillés sur cette bande d'ondes seront effacés.
REMARQUE
Lorsque vous utilisez la fonction ATS sur la bande MW /
LW / FM, la radio mémorisera les stations préréglées en
fonction de la puissance du signal. Si plus de stations
sont trouvées qu'il n'y a de préréglages disponibles, les
stations avec les signaux les plus faibles ne seront pas
mémorisées.
UTILISATION DU SYSTÈME DE
SYNTONISATION AUTOMATIQUE (ATS) -
SW
Le système de syntonisation automatique peut également
être utilisé sur la bande SW. Le processus d'utilisation est
légèrement différent de celui des autres bandes.
Suivez ces étapes pour utiliser le système de
syntonisation automatique sur la bande SW:
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sangean ATS-909X2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sangean ATS-909X2 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2.41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sangean ATS-909X2

Sangean ATS-909X2 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 21 pagina's

Sangean ATS-909X2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 20 pagina's

Sangean ATS-909X2 Gebruiksaanwijzing - English - 19 pagina's

Sangean ATS-909X2 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info