444821
87
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
81_ Italiano Deutsch _81
Remote (Telecomando) (solo VP-DX102/DX104/DX105(i))
Questa funzione consente di abilitare o disabilitare il telecomando da utilizzare con la
videocamera DVD.
Impostazioni Descrizione OSD
Off
Disabilita la funzione.
- Quando si utilizza il telecomando viene
visualizzato l’indicatore (
).
Nessuno
On
Consente di comandare la videocamera DVD
dal telecomando.
Nessuno
TV Display (Display TV)
La funzione Schermo TV è attiva nei modi registrazione e riproduzione.
È possibile selezionare il percorso di uscita dell’OSD. Questo consente di impostare l’OSD
per la visualizzazione sul mirino, sul display LCD o su un televisore esterno.
Impostazioni Descrizione OSD
Off
L’OSD appare soltanto sul display LCD e sul
mirino.
Nessuno
On
L’OSD appare sul display LCD, sul mirino e sul
televisore.
Nessuno
USB Connect (USB connessa) (solo VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))
È possibile collegare la videocamera DVD ad un PC o una stampante mediante il cavo USB.
È possibile copiare i filmati e le foto dalla scheda di memoria ad un PC e stampare le foto
nel modo videocamera digitale. La videocamera DVD può essere utilizzata come una
videocamera per PC nel modo registrazione videocamera DVD.
Impostazioni Descrizione OSD
Mass Storage
(Memoria di
massa)
Collegarsi ad un PC per utilizzare la
videocamera DVD come memoria di
massa nel modo videocamera digitale.
(solo VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))
Nessuno
PictBridge
Effettua il collegamento a una stampante.
(solo VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))
Nessuno
PC Cam
Collegarsi ad un PC per utilizzare la
videocamera DVD come videocamera PC
nel modo registrazione videocamera DVD.
Nessuno
AV In/Out (solo VP-DX100i/DX103i/DX105i)
È possibile registrare i segnali generati da fonti esterne. Inoltre è possibile inviare i video a
dispositivi esterni per effettuare la registrazione o la riproduzione.
Impostazioni Descrizione OSD
In
Registra i contenuti di un dispositivo
esterno sulla videocamera.
In
Out
Copia o riproduce i contenuti della
videocamera sul dispositivo esterno.
Nessuno
Questa funzione può essere impostata solo nel modo riproduzione videocamera DVD.
Remote (Fernbedienung) (nur VP-DX102/DX104/DX105( i))
Mit dieser Funktion können Sie die Fernbedienung für den DVD-Camcorder aktivieren oder
deaktivieren.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Off (Aus)
Schaltet die Funktion aus.
- Der Indikatorsymbol (
) erscheint, wenn
Sie die Fernsteuerung verwenden.
Keine
On (Ein)
Sie können den DVD Camcorder mit der
Fernbedienung steuern.
Keine
TV Display (TV-Anzeige)
Die Funktion TV Display steht sowohl im Aufnahmemodus als auch im Wiedergabemodus
zur Verfügung.
Sie können auswählen, ob die Bildschirmanzeige (OSD) nur auf dem Camcorder oder
auch auf angeschlossenen Geräten angezeigt werden soll. Mit dieser Funktion können Sie
festlegen, ob die Bildschirmanzeige (OSD) auf dem Sucher, dem LCD-Monitor oder auf
einem externen Fernsehgerät ausgegeben werden soll.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Off (Aus)
Die Bildschirmanzeige wird nur auf dem LCD-
Monitor bzw. im Sucher eingeblendet.
Keine
On (Ein)
Die Bildschirmanzeige wird auf dem LCD-Monitor
bzw. im Sucher sowie auf dem Bildschirm des
angeschlossenen Fernsehgeräts eingeblendet.
Keine
USB Connect (AV E/A) (USB-Verbind.) (nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))
Mit Hilfe des USB Kabels, können Sie den DVD Camcorder mit dem PC Verbinden.
Sie können Ihre Videos und Fotos von der Speicherkarte auf dem PC übertragen und Ihre
Fotos im dgitial Kamera Modus ausdrucken. Sie können den DVD Camcorder als PC Cam
im DVD Camcorder Modus einsetzen.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Mass Storage
(Massenspeich)
Im Fotomodus können Sie den DVD
Camcorder an einen PC anschließen und
als Massenspeicher verwenden.
(Nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Keine
PictBridge
Zum Anschließen an einen Drucker.
(Nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Keine
PC Cam
(PC-Kamera)
Im DVD Camcorder-Aufnahmemodus
können Sie das Gerät an einen PC
anschließen und als Webkamera verwenden.
Keine
AV In/Out (nur VP-DX100i/DX103i/DX105i )
Sie können die Signale von externen Resourcen aufnehmen. Außerdem ermöglicht diese
Funktion die Wiedergabe und das Speichern von Videos auf externen Geräten.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
In (Eingang)
Aufnahme der Inhalte externer Geräte auf
dem Camcorder.
In (Eingang)
Out (Ausgang)
Kopiert oder wiedergibt die Inhalte dieses
Camcorders auf einem externen Gerät.
Keine
Diese Funktion kann nur in den DVD Camcorder im Aufnahmemodus eingestellt werden.
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 81 2008-03-10 ¿ÀÀü 10:41:40
87

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-DX 103 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-DX 103 in de taal/talen: Duits, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 23,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-DX 103

Samsung VP-DX 103 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Français - 125 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info