789232
64
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
64
DE So wird das Kind gesichert
Klicken Sie die Gurtzungen aus den
Gurtschnallen frei.
Setzen Sie ein Kind auf einen der Sitze im Wagen.
Von der Oberseite des Kopfes des Kindes
(ohne Fahrradhelm) bis zum Dach muss ein
Abstand von mindestens 5 cm vorhanden
sein, und der Kopf des Kindes darf keines der
Wagenteile berühren.
Legen Sie einen Schultergurt über jede
Schulter des Kindes und klicken Sie die
Gurtzungen in den Gurtschnallen fest.
Passen Sie die Gurte so an, dass sie eng aber
bequem am Kind anliegen.
Spannen Sie den Hüftgurt fest und straff en Sie
ihn ausreichend.
PL Zabezpieczanie dziecka
Wyjąć zaczepy paska z klamer pasa.
Umieścić dziecko na jednym z siedzisk w
przyczepie.
Między głową dziecka (bez kasku
rowerowego) a dachem przyczepy powinien
być odstęp przynajmniej 5 cm. Głowa
dziecka nie może też dotykać żadnych części
przyczepy.
Umieścić pas naramienny na ramionach dziecka
i zatrzasnąć zaczepy paska w klamrze pasa.
Wyregulować pasy bezpieczeństwa, tak aby
opinały dziecko, ale jednocześnie zapewniały
mu komfort.
Zacisnąć biodrowy pas bezpieczeństwa.
ET Kuidas last kindlalt kinnitada
Vabastage turvavöö kinnitusklambrid.
Asetage laps ühele järelkäru istmele.
Lapse pea ülaosast (ilma jalgrattakiivrita)
peab katuseni olema vähemalt 5 cm vaba
ruumi ja lapse pea ei tohi puudutada ühtegi
järelkäru osa.
Pange turvavöö üle iga lapse õla ja
kinnitage vööklambrid vööpandlasse.
Reguleerige turvavööd nii, et need oleksid
lapse ümber kindlalt, kuid mugavalt.
Pingutage vöörihma korralikult.
NL Het kind vastzetten
Haal de gordelclips uit de gordelsloten.
Plaats het kind in een van de zitjes van de
kar.
Er moet tenminste 5 cm ruimte zijn tussen
de bovenkant van het hoofd van het kind
(zonder fi etshelm) en het dak. Het hoofd
van het kind mag geen enkel deel van de
kar aanraken.
Plaats een schoudergordel over iedere
schouder van het kind en klik de gordelclips
vast in het gordelslot.
Stel de veiligheidsgordels af zodat deze
nauwsluitend maar comfortabel zijn voor
het kind.
Trek de schootriem stevig aan.
FR Attacher l’enfant
Retirez les clips des boucles de ceinture.
Mettez l’enfant dans un des sièges de la
remorque.
Il doit y avoir un espace d’au moins 5 cm
entre le sommet du crâne de l’enfant (sans
casque) et le toit et la tête de l’enfant ne
doit toucher aucune des parties de la
remorque.
Placez une ceinture sur chaque épaule de
l’enfant et insérez les clips dans la boucle de
ceinture.
Réglez les ceintures pour qu’elles serrent de
manière confortable le corps de l’enfant.
Serrez bien la ceinture abdominale.
64

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rawlink 36600 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rawlink 36600 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 17.33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info