789232
63
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
63
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
NL
FR
SE Så säkrar du barnet
Öppna bältesspännet.
Sätt barnet i ett av sätena i vagnen.
Det ska fi nnas ett fritt utrymme på minst
5 cm från toppen av barnets hjässa (utan
cykelhjälm) till taket, och barnets huvud
får inte vidröra någon av vagnens delar.
Sätt ett bälte över vardera axel på barnet
och klicka fast i bältesspännet.
Justera bältena så att de sitter tätt men
behagligt på barnet.
Spänn höftbältet och strama åt det.
FI Lapsen kiinnittäminen paikalleen
Irrota soljet valjaista napsauttamalla.
Aseta lapsi rattaiden valjaisiin.
Lapsen päälaen ja katon väliin tulee jäädä
vähintään 5 cm vapaata tilaa (kun lapsen
päässä ei ole pyöräilykypärää). Lapsen
pää ei saa osua rattaiden osiin.
Aseta olkavaljaat lapsen olkapäiden
päälle. Napsauta solki kiinni valjaisiin.
Kiristä valjaat. Lapsen olon täytyy
kuitenkin olla mukava.
Kiristä lantiovaljaat varovasti.
GB How to secure the child
Release the belt clips from the belt
buckles.
Place a child in one of the seats in the
trailer.
There must be a clearance of at least 5 cm
from the top of the child’s head (without
a bike helmet) to the roof, and the child’s
head must not touch any of the parts of
the trailer.
Place a shoulder belt over each of the
child’s shoulders and click the belt clips
into the belt buckle.
Adjust the safety belts so that they sit
snugly but comfortably on the child.
Tighten the lap belt securely.
DK Sådan sikres barnet
Klik seletungerne fri af selespænderne.
Sæt et barn i et af sæderne i vognen.
Der skal være et frirum på mindst 5
cm fra toppen af barnets hoved (uden
cykelhjelm) til taget, og barnets hoved
må ikke røre ved nogen af vognens dele.
Før en skuldersele over hver af barnets
skuldre, og klik seletungerne fast i
selespændet.
Juster selerne, så de sidder tæt, men
behageligt på barnet.
Spænd hofteselen, og stram den
forsvarligt.
NO Sikring av barnet
Klikk tungene løs fra selespennene.
Sett et barn i ett av setene i vognen.
Det må være et frirom på minst 5 cm
fra toppen av barnets hode (uten
sykkelhjelm) til taket, og barnets hode
må ikke komme borti noen av vognens
deler.
Før en skuldersele over hver av
barnets skuldre, og klikk tungene fast i
selespennen.
Juster selene slik at de sitter tett, men
behagelig på barnet.
Fest hofteselen og stram den forsvarlig.
63

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rawlink 36600 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rawlink 36600 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 17.33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info