Français Español English
28 Rain Bird
®
ESP Modular ControllerInstallation, Programming and Operation Guide
1. Abra la puerta del gabinete.
2. Abra el panel frontal agarrando la
muesca con forma de uña ubicada en
el extremo superior derecho del
gabinete. Abra el panel frontal hacia
la izquierda.
3. Ubique el botón de
“RECONFIGURACIÓN” (RESET) en la
parte posterior del panel frontal.
Usando la punta de un lápiz u otro
objeto punzante, oprima y sostenga el
botón de “RECONFIGURACIÓN”
(RESET). Mientras oprime el botón, la
pantalla estará en blanco.
4. Cierre el panel frontal volviéndolo
hacia la derecha. Gire el disco
selector hasta “AUTO”.
1. Ouvrez la porte du boîtier.
2. Ouvrez le face avant en utilisant
l’encoche située au coin supérieur
droit du boîtier. Ouvrez la face avant
vers la gauche.
3. Vous trouverez le bouton RESET au
dos du panneau. Avec la pointe d’un
crayon (ou un autre objet pointu),
maintenir le bouton RESET appuyé.
Lorsque l’écran s’éteint, relâchez le
bouton.
4. Refermez la face avant. Tournez la
roue sur AUTO.
1. Open the cabinet door.
2. Open the front panel by grasping the
crescent-shaped finger hold on the
top right side of the cabinet. Swing the
front panel to the left.
3. Locate the RESET button on the back
of the front panel. Using the tip of a
pencil or other pointed object, press
and hold the RESET button. While the
button is pressed, the display will be
blank.
4. Close the front panel by swinging it
back to the right. Turn the dial to
AUTO.
