613508
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
9
En/Fr
EnglishFrançaisDeutsch
Nederlands
ItalianoSvenskaEspañolPortuguês
34%
R
R
L
+ +
L
R
_
+
L
_
+
_
+
+ +
R
L
R
L
R
_
+
L
_
+
_
+
S-W110S-QL
S-W110S-K
S-W150S
S-W110S-QL
S-W110S-K
S-W150S
_
+
_
+
B
CONNECTIONS RACCORDEMENTS
Amplifier's or Receiver's
SPEAKERS terminals
Bornes HAUT-PARLEUR
de lampli-tuner ou de
lamplificateur
To right speaker system
A lenceinte acoustique
droite
Speaker cord
Câble de haut-
parleur
Speaker cords
Câble de haut-parleur
To left speaker sys-
tem
A lenceinte acous-
tique
gauche
Right Speaker system
Enceinte acoustique droite
Stereo amplifier or Receiver
Ampli-tuner ou amplificateur stéréo
Left speaker system
Enceinte acoustique
gauche
To AC
socket
A une
prise
secteur
murale
There are 2 speaker level connection methods:
Method 1 (
ıı
ıı
ı
)
Place the unit between the connection of the stereo amplifiers
or receivers speaker terminals and the left and right speakers.
1. Connect the units SPEAKER LEVEL INPUT terminals and
the SPEAKERS terminals on the stereo amplifier or receiver
with the specially provided speaker cords or the stereo
systems speaker cords.
÷ Make sure L (+), L (), R (+), R () are correctly aligned.
2. Connect the units SPEAKER LEVEL OUTPUT terminals and
the left/right speaker system terminals with the specially
provided speaker cords or the stereo systems speakers cord.
÷ Make sure L (+), L (), R (+), R () are correctly aligned.
Il y a deux façon de procéder au raccordement de niveau haut-
parleur :
1ère méthode (
ıı
ıı
ı
)
Connecter le subwoofer entre les bornes de haut-parleur de
lampli-tuner ou de lamplificateur stéréo et les enceintes de
droite et de gauche.
1. Relier les bornes dentrée de niveau haut-parleur (SPEAKER
LEVEL INPUT) du subwoofer et les bornes de haut-parleur
de lampli-tuner ou de lamplificateur stéréo à laide des câbles
de haut-parleur fournis ou des câbles de haut-parleur de la
chaîne stéréo.
÷ Sassurer de bien faire correspondre L (+), L (), R (+) et
R ().
2. Relier les bornes de sortie de niveau haut-parleur (SPEAKER
LEVEL OUTPUT) du subwoofer aux bornes de lenceinte
droite/gauche à laide des câbles de haut-parleur fournis ou
des câbles de haut-parleur de la chaîne stéréo.
÷ Sassurer de bien faire correspondre L (+), L (), R (+) et R
().
Supplied AC power cord
Cordon dalimentation
(fourni)
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by
tugging the cord and never touch the power cord when your
hands are wet as this could cause a short circuit or electric
shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the
power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or
tie it with other cords. The power cords should be routed such
that they are not likely to be stepped on. A damaged power
cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the
power cord once in a while. When you find it damaged, ask
your nearest PIONEER authorized service center or your dealer
for a replacement.
REMARQUE IMPORTANTE SUR LE CABLE
DALIMENTATION
Tenir le câble dalimentation par la prise. Ne pas débrancher la
prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les
mains mouillées. Cela risque de provoquer un court-circuit ou
un choc électrique. Ne pas poser lappareil ou un meuble sur le
câble. Ne pas pincer le câble. Ne pas faire de noeud avec le
câble ou lattacher à dautres câbles. Les câbles dalimentation
doivent être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble
abîmé peut provoquer un risque dincendie ou un choc
électrique. Vérifier le câble dalimentation de temps en temps.
Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le
revendeur pour un remplacement.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer S-W110S-QL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer S-W110S-QL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 2,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info