807447
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
3/12
PERUZZO S.r.l. - Via Meucci, 115 - 36028 Rossano Veneto (VI) - ITALY
HI-BIKE_21/02/18
EGB D F
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assemble frames D1 and D2 to the
U-shaped bars A - B - C, g.
,
and at-
tach them to the corresponding knob
assembly H as per g.
.
Insert caps E, support-feet F and rub-
ber pads G.
Screw on the buckles.
HOW TO INSTALL BIKE-CARRIER ON
VEHICLE
Before installing the bicycle carrier
make sure it is compatible with your
car – see the car adaptability list availa-
ble at the sales outlet or on the website
www.cyclecarrier.com
For proper alignment, choose the
shape of the vehicle
3
4
5
6
most
similar to your car.
Thoroughly clean the areas of the ve-
hicle that will come into contact with
the support feet F and rubber pads G.
Loosen knobs H in order to disengage
teeth on hub assemblies.
Adjust frames (A - B - C) approximate-
ly in the same position as per chosen
shape.
Be sure that knob’s teeth are perfectly
engaged, then tighten.
For vehicles with spoiler, the upper
straps L1 must not be in contact with
the spoiler because they could cause
damage. Therefore proceed with cor-
rect xing as shown in g.
7
.
Do not place the bottom part of the
bicycle carrier on the horizontal
parts of the bodywork or on bump-
ers. Keep the bicycle carrier sus-
pended as shown in g.
8
.
1
2
MONTAGEHINWEISE
Halterohre D1 und D2 mit den drei
U-Rohren A - B - C, abb.
,
zusam-
menbauen und den jeweiligen Kugel-
grie H wie in abb.
montieren.
Rohrstopfen E, Stutzfüsse F und Gum-
mipolster G montieren.
Klemmen wie in abb.
montieren.
ANWEISUNGEN FÜR DIE MONTAGE
DES FAHRRADTRÄGERS AUF IHREM
FAHRZEUGMODELL
Vor der Montage vom Fahrradträger si-
cherstellen, dass der Fahrradträger für das
Auto geeignet ist (siehe entsprechende
Liste). Diese Liste kann im Geschäft oder
auf der Website www.cyclecarrier.com
eingesehen werden.
Um eine genaue Montage durchzu-
führen, muss eine Abbildung ausge-
wählt werden
3
4
5
6
die mit Ih-
rem Fahrzeugmodell am besten
vergleichbar ist.
Fahrzeugteile, die in Verbindung mit
den Befestigungsfüssen F und der
Gummipolster G kommen werden,
sorgfältig reinigen.
Kugelgrie H lockern, um die Naben-
zähne zu lösen.
Haltestangen (A - B - C) wie bei der
ausgewählten Abbildung entspre-
chend orientieren.
Vergewissern Sie sich, dass die Naben-
zähne überall ineinandergreifen, und
dann Kugelgrie festziehen.
Bei Fahrzeugen mit Spoiler dürfen die
oberen Riemen L1 nicht mit dem Spo-
iler in Berührung kommen, um Be-
schädigungen zu vermeiden. Die Rie-
men korrekt wie auf abb.
7
befestigen.
Das Unterteil vom Fahrradträger
darf nicht auf den horizontalen Tei-
len der Karosserie oder der Stoß-
stange auiegen. Der Fahrradträ-
ger muss wie auf abb.
8
hängen.
1
2
2
MONTAGE
Assembler les tubes droits D1 et D2
avec les 3 arceaux (tubes cintrés A - B
- C), g.
et les xer aux pommeaux
de xation H selon la g.
.
Emboiter les bouchons E, les pieds
d’appui F et les caoutchoucs de pro-
tection G.
Fixer les boucles de sangles.
COMMENT MONTER LE PORTE-VÉLO
SUR LA VOITURE
Avant le montage du porte-vélos, assu-
rez-vous de sa compatibilité avec votre
véhicule. La liste des compatibilités vé-
hicules est à disposition dans les maga-
sins ou sur le site www.cyclecarrier.com
An d’obtenir un montage correct,
choisir la position selon le croquis
3
4
5
6
qui se rapproche de la sil-
houette de votre voiture.
Nettoyer les zones du véhicule qui se-
ront en contact avec les pieds d’appui
F et les caoutchoucs de protection G.
Dévisser les pommeaux H pour déblo-
quer les dents des moyeux.
Régler les tubes (A - B - C) selon la po-
sition choisie.
S’assurer que les dents des moyeux
soient parfaitement imbriquées et vis-
ser les pommeaux.
Pour les véhicules avec spoiler, les
sangles supérieures L1 ne doivent en
aucun cas être en contact avec le spoi-
ler parce quelles pourraient occasion-
ner des dommages. Vous devez donc
xer le porte-vélos comme indiqué
g.
7
.
En aucun cas vous ne devez poser la
partie inférieure du porte-vélo sur
les parties horizontale de la carros-
serie ou sur les pare-chocs. Tenir le
porte-vélos en suspension comme
indiqué g.
8
.
1
2
MONTAJE
Monte los cuadros D1 y D2 a las ba-
rras en forma de “U” A - B - C, g.
y
átelas al correspondiente eje de mon-
taje H según la g.
.
Inserte los guardapolvos E, soportes
de pata F y almohadillas de goma G
Atornille sobre las hebillas.
COMO MONTAR EL PORTABICIS
SOBRE EL COCHE
Antes del montaje del portabicicle-
tas, tienes que comprobar su com-
patibilidad con tu coche (lista adap-
tabilidad coche) a tu disposición en
el punto venta o en el sito internet
www.cyclecarrier.com
Para obtener un montaje correcto,
elegir la posición según el croquis
3
4
5
6
más similar a su coche.
Limpiar las zonas del vehículo que es-
tarán en contacto con los soportes de
apoyo F y las almohadillas de protec-
ción de goma G.
Destornille los ejes H para desblo-
quear los dientes de los carretes
Ajuste los cuadros (A - B - C) aproxi-
madamente en la misma posición se-
gún la forma elegida.
Asegúrese de que los dientes del eje
estén perfectamente enganchados,
después atornille los ejes.
Para vehículos con spoiler, las correas
superiores L1 no tienen que estar en
contacto con el spoiler mismo puesto
que podrían provocar daños. Proce-
der entonces a la sujeción correcta
según se explica en la g.
7
.
No apoyar la parte inferior del por-
tabici sobre las partes horizontales
de la carrocería o sobre el paracho-
ques. Mantener el portabici en sus-
pensión según se explica en la
g.
8
.
1
2
7 8
OK
OK
L1 L1
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Peruzzo Hi-Bike 308 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Peruzzo Hi-Bike 308 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7.94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Peruzzo Hi-Bike 308

Peruzzo Hi-Bike 308 Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info