•Se si seleziona “Disattiva”, è necessario configurare
manualmente le impostazioni “Indirizzo IP”, “Maschera
sottorete”, “Gateway” e “Server DNS”.
■Indirizzo IP
`Classe A:
Da “10.0.0.0” a “10.255.255.255”
`Classe B:
Da “172.16.0.0” a “172.31.255.255”
`Classe C:
Da “192.168.0.0” a “192.168.255.255”
Inserire un indirizzo IP fornito dal proprio Internet
Service Provider (ISP).
La maggior parte dei router utilizza indirizzi IP di
Classe C.
■Maschera sottorete
Immettere l'indirizzo della maschera di sottorete
fornito dal proprio ISP (in genere 255.255.255.0).
■Gateway
Immettere l'indirizzo del gateway fornito dal proprio
ISP.
■Server DNS
Immettere l'indirizzo del server DNS fornito dal
proprio ISP.
■URL Proxy
Per utilizzare un proxy Web, immetterne l'URL qui.
■Porta Proxy
Se si utilizza un proxy Web, immettere un numero di
porta proxy qui.
■Standby rete
`Acceso
`Spento
Questa impostazione attiva o disattiva il controllo
sulla rete.
Quando attivato, l'indicatore NET sarà illuminato
debolmente quando il ricevitore AV è in modo
standby. Si noti che in alcune condizioni l'indicatore
potrebbe non accendersi (➔pagina 24).
Nota
•Quando impostato su “Acceso”, il consumo di energia
diminuisce leggermente in modo standby.
■Avviso di aggiornamento
`Attiva
`Disattiva
Quando si attiva questa impostazione, si riceve una
notifica se un aggiornamento firmware è disponibile
attraverso una rete molto importante.
Nota
•Selezionando “Non ricordarmelo più” sulla finestra di
notifica si cambiano le impostazioni su “Disattiva”
(➔pagina 24).
•Per maggiori dettagli riguardo la notifica degli
aggiornamenti, vedere “Notifica dell'aggiornamento
firmware” (➔pagina 24).
Funzioni avanzate
It-77
Procedura
operativa
(➔page 59)
■Bluetooth
Questa impostazione consente al ricevitore AV di
sincronizzarsi con il dispositivo abilitato al Bluetooth.
Stato
Premere il tasto ENTER per visualizzare
“Accoppiamento in corso” e avviare la
sincronizzazione.
Suggerimento
•Se l'impostazione di sincronizzazione non è impostata, sul
display dello schermo compare “Pronto”. Se
l'impostazione della sincronizzazione è impostata, viene
visualizzato il nome del dispositivo collegato al ricevitore
AV.
•Per informazioni più dettagliate sul collegamento Bluetooth,
consultare il manuale di istruzioni del dispositivo abilitato al
Bluetooth.
•La sincronizzazione può essere effettuata tenendo premuto
il tasto BLUETOOTH sul ricevitore AV finché l'indicatore
BLUETOOTH non lampeggia.
Nota
•Questa impostazione non può essere selezionata se è
stato selezionato NET o USB come selettore d'ingresso in
Multi Zone.
Impostazione iniziale
Se la configurazione guidata iniziale viene saltata, ad
esempio durante il primo utilizzo, è possibile
effettuare l'accesso alla stessa da qui.
Vedere “Impostazione iniziale” (➔pagina 24).
Nota
•Non è possibile selezionare questa opzione se il “Uscita
monitor” è impostato su “Sub”.
ID remota
■ID remota
`1
, 2 o 3
Se si utilizzano vari apparecchi Onkyo nella stessa
stanza, i relativi codici ID di controllo a distanza
potrebbero sovrapporsi. Per differenziare il ricevitore
AV dagli altri apparecchi, è possibile modificare l'ID
remoto da “1” a “2” o “3”.
Nota
•Se si modifica l'ID remoto del ricevitore AV, accertarsi di
impostare il telecomando sullo stesso ID (vedere di
seguito); diversamente non sarà possibile controllarlo con il
telecomando.
Cambio dell'ID del telecomando
Telecomando Modo Setup
Vedere “Ricerca dei codici telecomando”
(➔pagina 81).
Questa preferenza consente di proteggere le
impostazioni bloccando i menu di impostazione.
■Setup
`Bloccato
`Sbloccato
Se “Bloccato” è selezionato, i menu di
configurazione saranno bloccati e non potrete
modificare alcuna impostazione.
8. Setup del telecomando
1
Tenendo premuto RECEIVER, premere e
tenere premuto Q SETUP finché RECEIVER
non si accende (circa 3 secondi).
2
Utilizzare i tasti numerici per inserire l'ID 1, 2 o
3.
RECEIVER lampeggia due volte.
9. Setup blocco
Funzioni avanzate
It-78
Multi Zone
Oltre alla stanza di ascolto principale, è possibile fruire della riproduzione anche nell'altra stanza, la cosiddetta Multi Zone. Inoltre, è possibile selezionare una diversa
sorgente per ogni stanza.
Collegamento dei diffusori della Zona 2 direttamente al ricevitore AV
Questa impostazione consente di selezionare diverse sorgenti per la stanza
principale e per la Zona 2. Questa impostazione è definita Zona amplificata in
quanto i diffusori della Zona 2 sono amplificati dal ricevitore AV.
Nota
•Con questa impostazione il volume della Zona 2 viene controllato dal ricevitore AV.
•Quando è utilizzata la Zona 2 amplificata, la riproduzione nella stanza principale è ridotta a
5.1 canali.
Connessione dei Diffusori Zona a un Amplificatore Aggiuntivo
La configurazione permette la riproduzione a 7.1-canali nella stanza di ascolto
principale e la riproduzione stereo a 2-canali nella Zona 2/3.
Nota
•Il volume della Zona 2/3 deve essere impostato sull'amplificatore della Zona 2/3.
Creazione dei collegamenti Multi Zone
Per utilizzare questa impostazione, è necessario attivare l'impostazione della
Zona 2 amplificata (➔pagina 63).
LR
TV
Ricevitore AV
Zona 2
Stanza principale
R
L
IN
R
L
IN
Stanza principale
TV
Zona 2
Ricevitore AV
Ricevitore/amplifi
catore integrato
Ricevitore/amplifi
catore integrato
Zona 3
Funzioni avanzate
It-79
Uscita trigger a 12V
Quando la Zona 2 è attiva, l'uscita dal jack ZONE 2
12V TRIGGER OUT si attiva (+12 V e max. 150 mA
per la Zona 2). Collegando questo jack a un ingresso
trigger a 12 volt su un apparecchio nella Zona 2,
quell'apparecchio si accenderà/spegnerà con
l'attivazione o disattivazione della Zona 2 sul
ricevitore AV.
■Utilizzo del ricevitore AV
Suggerimento
•La funzione del Modo Casa intera condivide la sorgente
d'ingresso della stanza principale con Multi Zone
(➔pagina 52).
■Utilizzo del telecomando
Per controllare la Zona 2/3, è necessario premere
innanzitutto ZONE sul telecomando.
ZONE diventa rosso quando è attiva la Zona 2 e
diventa verde quando è attiva la Zona 3.
Regolazione del volume per la Zona 2
■Utilizzo del telecomando
■Utilizzo del ricevitore AV
Se i diffusori della propria Zona 2 sono collegati a un
ricevitore o a un amplificatore integrato della Zona 2,
per regolare il volume utilizzare il relativo controllo.
Controllo degli Apparecchi Multi Zone
ZONE 2ZONE 3
MASTER VOLUME
8ON/STANDBY
Tasti di selezione della sorgente d'ingresso
1
Per attivare la Zona 2/3 e selezionare la
sorgente d'ingresso, premere ZONE 2 o
ZONE 3 seguito da un tasto di selezione
ingresso entro 8 secondi.
La Zona 2/3 si accende, l'indicatore Z2 o Z3 si
accende sul display del ricevitore AV.
Suggerimento
•Aumenta l'uscita trigger della Zona2 (+12 V).
Per selezionare AM o FM, premere
ripetutamente il selettore d'ingresso ZONE 2 e
ZONE 3 oppure TUNER.
Per selezionare la stessa sorgente della stanza
principale, premere due volte ZONE 2 o ZONE 3.
“Zone 2 Selector: Source” o “Zone 3 Selector:
Source” compaiono sul display del ricevitore AV.
2
Per disattivare la Zona 2/3, premere
ripetutamente ZONE 2 o ZONE 3, seguito da
8ON/STANDBY entro 8 secondi.
La zona viene spenta.
Suggerimento
•Diminuisce l'uscita trigger della Zona 2 (0 volt).
8RECEIVER
MUTING
VOLq/w
ZONE
Tasti di selezione della
sorgente d'ingresso
1
Premere ZONE ripetutamente, poi puntare il
telecomando verso il ricevitore AV e premere
8RECEIVER.
La Zona 2/3 si accende, l'indicatore Z2 o Z3 si
accende sul display del ricevitore AV.
Suggerimento
•Aumenta l'uscita trigger della Zona2 (+12 V).
2
Per selezionare una sorgente di ingresso per
la Zona 2/3, premere ripetutamente ZONE,
seguito da un tasto INPUT SELECTOR.
Per selezionare AM o FM, premere
ripetutamente ZONE e il selettore d'ingresso
TUNER.
3
Per disattivare la Zona 2/3, premere
ripetutamente ZONE, seguito da 8RECEIVER.
La zona viene spenta.
Suggerimento
•Diminuisce l'uscita trigger della Zona 2 (0 volt).
1
Premere ripetutamente ZONE per selezionare
la Zona 2.
2
Utilizzare VOL q/w.
1
Premere ZONE 2 (la spia Z2 lampeggia sul
display del ricevitore AV).
2
Usare il controllo MASTER VOLUME entro 8
secondi.
Funzioni avanzate
It-80
Silenziamento della Zona 2
■Utilizzo del telecomando
Suggerimento
•Per riattivare l'audio, premere ZONE seguito nuovamente
da MUTING. Le Zona 2 possono essere riattivate anche
regolando il volume.
Nota
•I jack ZONE2/ZONE3 LINE OUT e i terminali ZONE2 L/R
emettono soltanto sorgenti d'ingresso analogiche, NET o
USB.
•Non è possibile selezionare stazioni radio AM o FM diverse
per la stanza principale e la Zona 2/3. In tutte le stanze
verrà ascoltata la stessa stazione radio AM/FM. Cioè, se
viene selezionata una stazione FM nella stanza principale,
la stessa verrà emessa anche nella Zona 2/3.
•Non è possibile selezionare diversi selettori d'ingresso
quali NET o USB per la stanza principale e le Zona 2/3.
Quindi, se è stato selezionato il selettore d'ingresso USB
per le Zona2/3, nella stanza principale verrà selezionato il
selettore d'ingresso USB anche se per tale stanza è stato
selezionato NET.
•BLUETOOTH non può essere selezionato come selettore
d'ingresso in Multi Zone. Se si riproduce audio dal
dispositivo abilitato al Bluetooth in Multi Zone, selezionare
“Zone2 Selector: Source” o “Zone3 Selector: Source” e
BLUETOOTH come selettore d'ingresso nella stanza
principale.
•Quando la Zona2/3 è attivata e il suo selettore di ingresso
è selezionato, il consumo di corrente in modo standby
aumenta leggermente.
•Mentre è attiva la Zona 2/3, le funzioni u non sono
disponibili.
•Se si imposta il ricevitore AV in modo standby quando la
Zona2/3 è attiva, l'indicatore
Z2
o
Z3
si illumina debolmente.
•Se si attivano le Zone nella stanza principale quando il
modo di ascolto è impostato su Pure Audio, questo passerà
automaticamente a Direct.
•“GAME2” non possono essere selezionati come sorgenti
d'ingresso per la Zona 2/3.
•Se “GAME2” sono le sorgenti di ingresso della stanza
principale e la Zona 2/3 è impostata per condividere la
stessa sorgente, nessun suono verrà emesso dalla
Zona 2/3.
•Anche premendo ripetutamente il tasto del telecomando
ZONE per selezionare le zona, verrà conservata l'ultima
zona selezionata dopo la commutazione su altri apparecchi
premendo REMOTE MODE dopo aver premuto ZONE.
Per controllare il ricevitore AV con il telecomando
mentre ci si trova nella Zona, è necessario un kit di
controllo remoto multistanza per ogni zona.
• I kit multistanza sono prodotti da Niles e Xantech.
Questi kit possono essere utilizzati anche quando il
sensore remoto del ricevitore AV non è in vista, come
nel caso in cui sia installato in un mobiletto.
Utilizzo di un kit multistanza con la Zona
In questa impostazione, il ricevitore IR nella Zona
raccoglie i segnali infrarossi provenienti dal
telecomando e li invia alla stanza principale
attraverso il ricevitore AV tramite la scatola di
connessione.
Il cavo a mini spinotto che esce dalla scatola di
connessione deve essere collegato al jack IR IN del
ricevitore AV, come illustrato sotto.
Utilizzo di un kit multistanza con un
mobiletto
In questa impostazione, il ricevitore IR raccoglie i
segnali infrarossi provenienti dal telecomando e li
invia al ricevitore AV posto nel mobiletto tramite la
scatola di connessione.
1
Premere ripetutamente ZONE per selezionare
la Zona 2, quindi premere MUTING.
Uso del telecomando nella
Zona e kit di controllo multistanza
IR IN
Scatola di
connessione
Telecomando
Ricevitore
IR
Stanza principaleZona
Flusso del segnale
Dalla scatola di connessione
Cavo a mini spinotto
Ricevitore AV
Flusso del segnale
IR IN
Scatola di
connessione
Telecomando
Ricevitore
IR
Interno
mobiletto
Flusso del segnale
It-81
Procedura
operativa
(➔page 59)
Controllo di altri apparecchi
Controllo di altri
apparecchi
Il telecomando del ricevitore AV può essere utilizzato
per controllare altri apparecchi AV, inclusi quelli di
altre marche. In questa sezione viene descritto come
immettere il codice telecomando per un dispositivo
che si desidera controllare: DVD, televisore, CD e
così via.
Vedere “Apprendimento dei comandi” per apprendere
i comandi direttamente dal telecomando di un altro
apparecchio (➔pagina88).
Vedi “Utilizzo di macro normali”per la
programmazione di ACTIVITIES per eseguire una
sequenza di azioni del telecomando (➔pagina 89).
I tasti REMOTE MODE riportati di seguito sono
preprogrammati con codici telecomando per
controllare i dispositivi elencati. Per controllare questi
apparecchi non è necessario immettere alcun codice
telecomando.
Per maggiori informazioni su come controllare questi
apparecchi, vedere le pagine indicate.
È possibile cercare un codice telecomando
appropriato dal menu su schermo.
Nota
•Per effettuare la seguente impostazione a schermo è
necessario collegare il televisore all'uscita HDMI (HDMI
OUT MAIN).
È necessario immettere un codice per ciascun
apparecchio che si desidera controllare.
Codici di controllo del telecomando
preprogrammati
BD/DVDLettore Blu-ray-Disc Onkyo (➔pagina 83)
TV/CDLettore CD Onkyo (➔pagina 82)
STB/DVRApple TV
Ricerca dei codici telecomando
1
Premere RECEIVER e poi HOME.
2
Utilizzare e/r o q/w per selezionare “Setup”,
quindi premere ENTER.
3
Utilizzare q/w per selezionare “Setup del
telecomando”, quindi premere ENTER.
4
Utilizzare q/w per selezionare “Telecomando
Modo Setup”, quindi premere ENTER.
5
Utilizzare q/w per selezionare un modo
remoto, quindi premere ENTER.
Viene visualizzato il menu di selezione della
categoria.
6
Utilizzare q/w per selezionare una categoria,
quindi premere ENTER.
Viene visualizzata la schermata della tastiera del
nome della marca.
7
Utilizzare q/w/e/r per selezionare un
carattere, quindi premere ENTER.
Ripetere questo passaggio per i primi tre caratteri
del nome della marca.
Dopo aver immesso il terzo carattere,
selezionare “Search” e premere ENTER.
Viene recuperato un elenco di nomi di produttori.
Se il nome della marca desiderata non viene
trovato:
Utilizzare r per selezionare “Not Listed”,
quindi premere ENTER.
Viene visualizzata la schermata della tastiera del
nome della marca.
8
Utilizzare q/w per selezionare un marchio,
quindi premere ENTER.
Vengono visualizzati un codice telecomando con
le relative istruzioni. Seguire la procedura.
9
Se è possibile controllare l'apparecchio,
utilizzare q/w per selezionare “OK”, e poi
premere ENTER.
Il menu su schermo torna alla schermata frontale
“Telecomando Modo Setup”.
Se non è possibile controllare l'apparecchio,
utilizzare q/w per selezionare “Provare il
Codice successivo”, e premere ENTER.
Viene visualizzato il codice successivo.
Immissione dei codici telecomando
1
Cercare il codice telecomando appropriato
nell'elenco dei codici fornito separatamente.
I codici sono organizzati per categoria (ad
esempio lettori DVD, televisori, ecc.).
2
Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al
quale si desidera assegnare il codice, premere
e tenere premuto DISPLAY (per circa 3
secondi).
Il tasto REMOTE MODE si illumina.
Nota
•I codici di controllo del telecomando non possono
essere inseriti per RECEIVER e i tasti multi zona.
•Per TV è possibile immettere solo codici telecomando
del televisore.
•Tranne che per RECEIVER, TV, e per il tasto multi
zona, è possibile assegnare codici di controllo di ogni
categoria per i tasti REMOTE MODE. Tuttavia, tali
tasti fungono anche da tasti del selettore d'ingresso,
quindi scegliere un tasto REMOTE MODE che
corrisponda all'ingresso al quale viene collegato il
dispositivo. Per esempio, se si collega il lettore CD
all'ingresso CD, scegliere il TV/CD quando si immette
il relativo codice telecomando.
Controllo di altri apparecchi
It-82
Nota
•Sebbene i codici telecomando specificati siano validi alla
data di pubblicazione del presente documento, essi restano
soggetti a variazioni.
La configurazione dei tasti colorati, con cui i pulsanti
REMOTE MODE sono programmati, si può
modificare.
Suggerimento
•Per ripristinare i tasti REMOTE MODE sulle impostazioni
predefinite, vedere “Ripristino dei tasti REMOTE MODE”.
Nota
•Se viene premuto qualsiasi altro tasto che non sia colorato,
l'operazione viene annullata.
•Questa operazione non può essere eseguita quando il
ricevitore AV è in Receiver mode o quando la Zona 2/3 è
attiva.
Per controllare gli apparecchi Onkyo collegati tramite
u, è necessario puntare il telecomando verso il
ricevitore AV, non verso l'apparecchio in questione.
Ciò consente di controllare apparecchi non in vista,
ad esempio in un mobiletto.
Controllo degli apparecchi Onkyo senza u
Se si desidera controllare un apparecchio Onkyo
puntando il telecomando direttamente verso lo
stesso, o se si desidera controllare un apparecchio
Onkyo non collegato tramite u, utilizzare i seguenti
codici telecomando:
`30627:
Lettore DVD Onkyo senza u
`71817:
Lettore CD Onkyo senza u
`32900/33100/33500:
Lettore Blu-ray-Disc Onkyo
`32901/33104/33504:
Lettore HD DVD Onkyo
`70868:
Registratore MD Onkyo senza u
`71323:
Registratore CD Onkyo senza u
`82990:
Dock Onkyo senza u
È possibile ripristinare il codice telecomando
predefinito dei tasti REMOTE MODE.
3
Entro 30 secondi utilizzare i tasti numerici per
inserire il codice telecomando a 5 cifre.
Il tasto REMOTE MODE lampeggia due volte.
Se il codice telecomando non viene inserito
correttamente, il tasto REMOTE MODE
lampeggia lentamente una sola volta.
Mappatura dei tasti colorati
1
Mentre si tiene premuto il tasto REMOTE
MODE che si desidera programmare, tenere
premuto A (Rosso) finché il tasto REMOTE
MODE non si illumina (circa 3 secondi).
Si possono modificare soltanto i tasti colorati di
apparecchi i cui codici appartengono alle
categorie dell'elenco dei Codici telecomando
(lettore BD/DVD, TV, ricevitore via cavo,
decoder, etc).
2
Entro 30 secondi, premere i tasti colorati
nell'ordine in cui si desidera riprogrammarli.
La sequenza dei tasti è assegnata a ciascun
tasto da sinistra a destra. Il tasto REMOTE
MODE lampeggia due volte per indicare che la
sequenza è stata assegnata correttamente. Se la
sequenza non è stata assegnata correttamente, il
tasto REMOTE MODE lampeggerà una sola
volta lentamente.
Codici telecomando per gli apparecchi
Onkyo collegati tramite RI
1
Accertarsi che l'apparecchio Onkyo sia
collegato con un cavo u e con un cavo audio
analogico (RCA).
Vedere “Collegamento di apparecchi RI Onkyo”
per informazioni (➔pagina 22).
2
Immettere il codice telecomando appropriato
per un tasto REMOTE MODE facendo
riferimento alla sezione precedente.
`42157:
Mangianastri Onkyo con u
`81993:
Dock Onkyo con u
3
Premere il tasto REMOTE MODE, puntare il
telecomando verso il ricevitore AV e utilizzare
l'apparecchio.
Ripristino dei tasti REMOTE MODE
1
Mentre si tiene premuto il tasto REMOTE
MODE che si desidera ripristinare, tenere
premuto HOME finché il tasto REMOTE MODE
non si illumina (circa 3 secondi).
2
Entro 30 secondi premere di nuovo il tasto
REMOTE MODE.
Il tasto REMOTE MODE lampeggia due volte per
indicare che è stato ripristinato.
Ogni tasto REMOTE MODE è preprogrammato
con un codice telecomando. Quando un tasto
viene reimpostato, viene ripristinato anche il
relativo codice preprogrammato.
Nota
•Anche il comando di apprendimento viene ripristinato.
Controllo di altri apparecchi
It-83
È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del
telecomando.
Premendo il tasto REMOTE MODE che è stato
programmato con il codice telecomando per
l'apparecchio, è possibile controllare l'apparecchio
come spiegato di seguito.
Per maggiori informazioni su come inserire un codice
telecomando per altri apparecchi, vedere “Immissione
dei codici telecomando” (➔pagina 81).
Controllo di un televisore
TV è preprogrammato con il codice telecomando che
serve per controllare una TV che supporta p
*1
(limitato ad alcuni modelli). Il televisore deve essere
in grado di ricevere i comandi del telecomando
mediante p e deve essere collegato al
ricevitore AV attraverso HDMI. Se il controllo del
televisore mediante p non funziona
correttamente, programmare il codice telecomando
del televisore con TV e controllare il televisore
attraverso il relativo telecomando.
Utilizzare i seguenti codici telecomando:
`11807/13100/13500:
TV con p
Controllo di Apple TV
È possibile far funzionare Apple TV programmando il
telecomando in dotazione con il codice appropriato.
Utilizzare i seguenti codici telecomando:
`02615:
Apple TV
Controllo di un dispositivo mobile abilitato
per MHL
È possibile far funzionare un dispositivo mobile
abilitato per MHL programmando il telecomando in
dotazione con il codice appropriato.
Collegare il dispositivo mobile abilitato per MHL al
jack AUX INPUT MHL. Si consiglia di programmare il
codice telecomando con il tasto AUX.
Utilizzare i seguenti codici telecomando:
`32910:
Dispositivo mobile abilitato per MHL
Nota
•Con alcuni dispositivi mobili, non è possibile garantire un
funzionamento affidabile.
Controllo di un lettore Blu-ray Disc/DVD, HD
DVD o di un registratore DVD
BD/DVD è preprogrammato con il codice
telecomando che serve per controllare un
apparecchio che supporta p
*1
(limitato ad
alcuni modelli). L'apparecchio deve essere in grado di
ricevere i comandi del telecomando mediante
p e deve essere collegato al ricevitore AV
attraverso HDMI.
Utilizzare i seguenti codici telecomando:
`32910/33101/33501/31612:
Lettore Blu-ray Disc/DVD con p
*1
p supportato dal ricevitore AV è la funzione di
controllo del sistema CEC dello standard HDMI.
Reimpostazione del telecomando
1
Tenendo premuto RECEIVER, premere e
tenere premuto HOME finché RECEIVER non
si accende (circa 3 secondi).
2
Entro 30 secondi premere di nuovo
RECEIVER.
RECEIVER lampeggia due volte per indicare che
il telecomando è stato reimpostato.
Controllo di altri apparecchi
Controllo di altri apparecchi
It-84
■Funzionamento della TV
■Funzionamento del lettore Blu-ray Disc/HD DVD
■Funzionamento del lettore DVD/registratore
DVD
■Funzionamento VCR/PVR
■Funzionamento del mangianastri
c
d
b
a
j
k
n
l
m
f
g
h
i
e
Premere innanzitutto il tasto
REMOTE MODE appropriato.
Tasti disponibili
a8, INPUT, TV VOL q/wg
Numero: Da 1 a 9, 0
b
GUIDE
Numero: +10
*1
cq/w/e/r, ENTERh
DISPLAY
d
SETUP
j
MUTING
e1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
*1
k
CH +/–
l
PREV CH
f
A
(Rosso)
*1
m
RETURN
B
(Verde)
*1
n
CLR
C
(Giallo)
*1
D
(Blu)
*1
Tasti disponibili
b
TOP MENU
h
DISPLAY
cq/w/e/r, ENTERi8SOURCE
d
SETUP
j
MUTING
e1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
k
CH +/–
DISC +/–
f
A
(Rosso)
l
MENU
B
(Verde)
m
RETURN
C
(Giallo)
n
CLR
D
(Blu)
g
Numero: Da 1 a 9, 0
Numero: +10
*1
Tasti disponibili
b
TOP MENU
h
DISPLAY
cq/w/e/r, ENTERi8SOURCE
d
SETUP
j
MUTING
e1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
k
CH +/–
DISC +/–
f
A
(Rosso)
*1
l
MENU
B
(Verde)
m
RETURN
C
(Giallo)
*1
n
CLR
D
(Blu)
*1
g
Numero: Da 1 a 9, 0
Numero: +10
*1
Tasti disponibili
b
GUIDE
h
DISPLAY
cq/w/e/r, ENTERi8SOURCE
d
SETUP
j
MUTING
e1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
k
CH +/–
l
PREV CH
g
Numero: Da 1 a 9, 0
m
RETURN
Numero: +10
n
CLR
Tasti disponibili
e1, t (riproduzione
inversa), 2, 5, 4,
7, 6
i8SOURCE
j
MUTING
Controllo di altri apparecchi
It-85
■Funzionamento ricevitore satellite/ricevitore via
cavo
■Funzionamento del lettore CD/registratore CD/
registratore MD
Nota
•Con alcuni apparecchi determinati tasti potrebbero non
funzionare correttamente o non funzionare affatto.
•Vedere “Controllo dell'iPod/iPhone” per il funzionamento
dell'iPod/iPhone (➔pagina87).
*1
La funzione p non è supportata. p
supportato dal ricevitore AV è la funzione di controllo del
sistema CEC dello standard HDMI.
c
d
b
j
k
n
l
m
f
g
h
i
e
Premere innanzitutto il tasto
REMOTE MODE appropriato.
Tasti disponibili
b
GUIDE
g
Numero: Da 1 a 9, 0
cq/w/e/r, ENTER
Numero: +10
d
SETUP
h
DISPLAY
e1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
i8SOURCE
j
MUTING
f
A
(Rosso)
k
CH +/–
B
(Verde)
l
PREV CH
C
(Giallo)
m
RETURN
D
(Blu)
n
CLR
Tasti disponibili
cq/w/e/r, ENTERg
Numero: Da 1 a 9, 0
d
SETUPNumero: +10
e1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
h
DISPLAY
i8SOURCE
f
SEARCH
j
MUTING
REPEAT
k
DISC +/–
RANDOM
n
CLR
MODE
Controllo di altri apparecchi
It-86
Dock RI
Con il dock RI, è facile riprodurre la musica contenuta
nell'iPod/iPhone, o guardare diapositive e video
iPod/iPhone sul televisore. Inoltre, il display su
schermo (OSD) consente di vedere, navigare e
selezionare i contenuti iPod/iPhone sul televisore e
con il telecomando in dotazione è possibile
controllare iPod/iPhone stando comodamente seduti
sul divano. Per azionare l'iPod/iPhone, è possibile
anche utilizzare il telecomando del ricevitore AV.
Nota
•Prima di utilizzare il telecomando del ricevitore AV per la
prima volta (➔pagina82), immettere il codice appropriato
del telecomando.
•Collegare il dock RI al ricevitore AV utilizzando un cavo u
(➔pagina 22).
•Impostare l'interruttore RI MODE del dock RI su “HDD” o
“HDD/DOCK”.
•Impostare il display dell'ingresso del ricevitore AV su
“DOCK” (➔pagina 52).
■Funzione Sistema
System On
Quando si accende il ricevitore AV, il dock RI e
l'iPod/iPhone si accendono automaticamente. Inoltre,
quando il dock RI e l'iPod/iPhone sono accesi, il
ricevitore AV può essere acceso premendo
8SOURCE.
Auto Power On
Se si preme 1 (Riproduzione) sul telecomando
mentre il ricevitore AV è in standby, il ricevitore AV si
accenderà automaticamente, selezionerà
l'iPod/iPhone come sorgente d'ingresso e
l'iPod/iPhone inizierà a riprodurre.
Direct Change
Se si avvia la riproduzione iPod/iPhone mentre si
ascolta un'altra sorgente d'ingresso, il ricevitore AV
passerà automaticamente all'ingresso a cui è
collegato il dock RI.
Altri controlli mediante il telecomando
È possibile utilizzare il telecomando in dotazione al
ricevitore AV per controllare le altre funzioni
iPod/iPhone. La funzionalità disponibile dipende dal
ricevitore AV.
Nota
•Se si utilizza l'iPod/iPhone con un qualsiasi altro
accessorio, il rilevamento riproduzione iPod/iPhone
potrebbe non funzionare.
•La funzione Sistema On potrebbe non funzionare a
seconda del dock RI.
Allarme iPod
Se si utilizza la funzione sveglia sull'iPod per avviare
la riproduzione, il ricevitore AV si accenderà all'ora
specificata e selezionerà automaticamente l'iPod
come sorgente d'ingresso.
Nota
•A seconda del modello e della generazione del vostro
iPod/iPhone, alcune delle operazioni collegate potrebbero
non essere disponibili.
•Questa operazione collegata non funzionerà mentre è in
riproduzione un video o quando il suono impostato per la
sveglia è del tipo incorporato (Beep).
•Questa operazione collegata non funzionerà con modelli su
cui non si possono utilizzare i file musicali per impostare il
suono della sveglia.
■Note operative
•Utilizzare il controllo volume del ricevitore AV per regolare
il volume di riproduzione.
•Mentre l'iPod/iPhone è inserito nel dock RI, il suo controllo
del volume non ha alcun effetto.
•Se si regola il controllo volume dell'iPod/iPhone mentre
esso è inserito nel dock RI, fare attenzione che il volume
non sia troppo alto prima di ricollegare le cuffie.
Utilizzo del dock Onkyo
Il dock è venduto separatamente. I modelli venduti
sono diversi a seconda della regione.
Per le informazioni più aggiornate sui dispositivi
dock Onkyo, visitare il sito web Onkyo all'indirizzo:
http://www.onkyo.com
Prima di utilizzare gli apparecchi dock Onkyo,
aggiornare l'iPod/iPhone con il software più
recente, disponibile sul sito web Apple.
Per i modelli iPod/iPhone supportati, vedere il
manuale d'istruzioni del dock Onkyo.
Controllo di altri apparecchi
It-87
Premendo il tasto REMOTE MODE che è stato
programmato con il codice telecomando per il dock, si
può controllare l'iPod/iPhone nel dock con i tasti
descritti più avanti in questa sezione.
Vedere “Immissione dei codici telecomando” per
informazioni sull'immissione di un codice
telecomando (➔pagina 81).
Per maggiori informazioni, consultare il manuale di
istruzioni del dock.
Dock RI
• Impostare l'interruttore RI MODE del dock RI su
“HDD” o “HDD/DOCK”.
• 8SOURCE potrebbe non funzionare con un codice
telecomando (senza u). In questo caso, stabilire
una connessione u e immettere il codice
telecomando 81993 (con u).
■Con il controllo RI
Attivare una connessione u ed inserire il codice
telecomando 81993 (con u).
• Impostare il display dell'ingresso del ricevitore AV
su “DOCK” (➔pagina52).
■Senza il controllo RI
Occorre innanzitutto immettere il codice telecomando
82990 (➔pagina 82).
■Funzionamento del Dock u
•Con alcuni modelli, generazioni e dock RI di iPod/iPhone,
alcuni tasti potrebbero non funzionare come previsto.
•Per il funzionamento dettagliato dell'iPod/iPhone, fare
riferimento al manuale di istruzioni del dock RI.
*1
TOP MENU consente di selezionare il modo quando
viene usato con il dock RI DS-A2.
*2
DISPLAY consente di accendere la luce per alcuni
secondi.
*3
Questo pulsante non spegne e non accende il dock
Onkyo RI DS-A2 o DS-A2X. Inoltre, l'iPod/iPhone
potrebbe non rispondere la prima volta che si preme
questo tasto. In tal caso premerlo di nuovo. Ciò è dovuto
al fatto che il telecomando trasmette il comando On o il
comando Standby, quindi se l'iPod/iPhone è già acceso
rimane tale quando il telecomando trasmette il comando
On. Allo stesso modo, se l'iPod/iPhone è già spento,
rimane tale quando il telecomando trasmette il comando
Off.
*4
Modo Resume
Con la funzione Resume, è possibile riprendere la
riproduzione del brano che era riprodotto quando
l'iPod/iPhone è stato rimosso dal dock Onkyo RI DS-A2.
Controllo dell'iPod/iPhone
b
a
k
j
i
d
e
f
c
g
h
Premere innanzitutto il tasto
REMOTE MODE appropriato.
Tasti disponibili
a
TOP MENU
*1
e
DISPLAY
*2
bq/w/e/r, ENTERf8SOURCE
*3
PLAYLISTe/rg
MUTING
c1, 3, 2, 5, 4,
7, 6
h
ALBUM +/–
iVOLq/w
d
REPEAT
j
MENU
RANDOM
k
MODE
*4
Controllo di altri apparecchi
It-88
Il telecomando del ricevitore AV può apprendere i
comandi di altri telecomandi. Trasmettendo, ad
esempio, il comando Play dal telecomando del lettore
CD, il telecomando può apprenderlo e quindi
riprodurlo identico quando viene premuto il suo tasto
1 in modo telecomando CD.
Questa funzione è utile quando è stato immesso il
codice telecomando appropriato ma alcuni tasti non
funzionano come previsto (➔pagina 81).
Nota
•I seguenti tasti non possono apprendere nuovi comandi:
8RECEIVER, ALL OFF, MY MOVIE, MY TV, MY MUSIC,
REMOTE MODE, MODE.
•Il telecomando può apprendere circa 70–90 comandi,
sebbene questo numero sarà inferiore nel caso in cui
l'apprendimento interessi comandi che usano molta
memoria.
•Tasti del telecomando quali Play, Stop e Pause sono
preprogrammati con comandi per il controllo dei lettori CD,
dei mangiacassette e dei lettori DVD Onkyo. Possono
tuttavia apprendere nuovi comandi ed è possibile
ripristinare in qualsiasi momento i comandi preprogrammati
reimpostando il telecomando (➔pagina83).
•Per sovrascrivere un comando acquisito in precedenza,
ripetere questa procedura.
•A seconda del telecomando utilizzato, alcuni tasti
potrebbero non rispondere come previsto oppure lo stesso
processo di apprendimento potrebbe non essere possibile.
•È possibile far acquisire i comandi solo da telecomandi a
infrarossi.
•Quando le batterie del telecomando si scaricano, tutti i
comandi acquisiti vanno perduti e dovranno essere appresi
di nuovo. Per cui è opportuno non gettare gli altri
telecomandi.
■Cancellazione dei comandi acquisiti
1.Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE dal
modo in cui si desidera eliminare un comando,
tenere premuto il tasto 8TV finché non si accende
il tasto REMOTE MODE (circa 3 secondi).
2.Premere il tasto REMOTE MODE o quello da cui
si desidera eliminare il comando.
Il tasto REMOTE MODE lampeggia due volte.
Quando si preme il tasto REMOTE MODE, tutti i
comandi appresi in quel modo verranno
cancellati.
Apprendimento dei comandi
1
Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE per
il modo in cui si desidera utilizzare il
comando, tenere premuto il tasto 8RECEIVER
finché non si accende il tasto REMOTE MODE
(circa 3 secondi).
2
Sul telecomando in dotazione, premere il tasto
a cui assegnare il nuovo comando.
3
Puntare i telecomandi uno verso l'altro, a circa
10 cm di distanza, quindi premere e tenere
premuto il tasto del comando che si desidera
acquisire finché il tasto REMOTE MODE non
lampeggia.
8RECEIVER
REMOTE
MODE
Se l'apprendimento del comando riesce
correttamente, il tasto REMOTE MODE
lampeggia due volte.
4
Per far apprendere altri comandi, ripetere i
punti 2 e 3.
Al termine, premere un tasto REMOTE MODE
qualsiasi. Il tasto REMOTE MODE lampeggia
due volte.
VOLUME
UT
ING
POWER
SLEEP
DIMM
ER
SUR
MODE
VIDEO-1
VIDEO-2
TAP E
DVD
C D
C D
DVD
TU
NER
TUNER
PHONO
INPUT SELECT
OR
DISC
CH SEL
PRESET
TEST
TON
E
MULTI-CH
INPUT
GROUP
A circa 10 cm
di distanza
Telecomando in
dotazione
Controllo di altri apparecchi
It-89
È possibile programmare i tasti ACTIVITIES del
telecomando in modo da eseguire una sequenza di
azioni.
Esempio:
Per riprodurre un CD, in genere è necessario
eseguire le seguenti azioni:
1.Premere RECEIVER per selezionare il modo
telecomando Receiver.
2.Premere 8RECEIVER per accendere il ricevitore
AV.
3.Premere TV/CD per selezionare la sorgente di
ingresso TV/CD.
4.Premere 1 per avviare la riproduzione sul
lettore CD.
È possibile programmare ACTIVITIES in modo che
tutte e quattro le azioni vengano eseguite con la
pressione di un unico tasto.
Creazione di macro
Ogni ACTIVITIES può memorizzare una macro e
ogni macro può contenere fino a 32 comandi.
Nota
•MODE non può essere azionato durante la creazione di
macro.
•Dopo aver assegnato i comandi in una nuova macro, quella
precedentemente registrata non funzionerà più. Per
recuperarla, sarà necessario assegnare di nuovo i comandi
con la creazione di macro.
Esecuzione di macro
Eliminazione di macro
Nota
•Quando si cancellano macro normali, i tasti ACTIVITIES
vengono ripristinati alle impostazioni predefinite, vale a dire
ai comandi Easy macro (➔pagina 53).
•Quando si utilizzano macro normali, non è possibile
utilizzare Easy macro, compreso il cambio degli apparecchi
sorgente.
Utilizzo di macro normali
1
Tenendo premuto RECEIVER, premere e
tenere premuto MY MOVIE, MY TV, o
MY MUSIC finché MY MOVIE, MY TV, o
MY MUSIC non si accende (circa 3 secondi).
RECEIVER
MY MOVIE,
MY TV,
MY MUSIC
ALL OFF
2
Premere i tasti di cui si desidera programmare
le azioni nella macro, nell'ordine di
esecuzione desiderato.
Per l'esempio precedente riguardante il CD, si
dovrebbero premere i seguenti tasti:
8RECEIVER, TV/CD, 1.
3
Al termine, premere di nuovo ACTIVITIES.
Il tasto ACTIVITIES lampeggia due volte.
Se si immettono 32 comandi, il processo
terminerà automaticamente.
1
Premere MY MOVIE, MY TV o MY MUSIC.
I comandi nella macro vengono trasmessi
nell'ordine in cui sono stati programmati. Tenere
il telecomando puntato sul ricevitore AV finché
tutti i comandi non sono stati trasmessi.
Le macro possono essere eseguite in qualsiasi
momento, a prescindere dal modo telecomando.
1
Tenendo premuto HOME, premere e tenere
premuto ALL OFF finché ALL OFF non si
accende (circa 3 secondi).
2
Premere di nuovo ALL OFF.
ALL OFF lampeggia due volte.
It-90
Appendice
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi durante l'utilizzo del ricevitore AV,
cercare una soluzione in questa sezione. Se non si
riesce a risolvere personalmente il problema,
rivolgersi al rivenditore Onkyo di fiducia.
Se non si riesce a risolvere personalmente il
problema, prima di rivolgersi al rivenditore Onkyo di
fiducia provare a ripristinare il ricevitore AV.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del
ricevitore AV, accenderlo e, tenendo premuto
CBL/SAT, premere 8ON/STANDBY. “Clear”
apparirà sul display del ricevitore AV e il ricevitore AV
introdurrà il modo standby.
Si noti che effettuando il ripristino del ricevitore AV, le
preselezioni radio e le impostazioni personalizzate
vengono cancellate.
Per ripristinare il telecomando ai valori predefiniti,
mentre si tiene premuto RECEIVER, tenere premuto
HOME finché il tasto RECEIVER non si accende
(circa 3 secondi). Entro 30 secondi premere di nuovo
RECEIVER.
Le informazioni a schermo vengono visualizzate solo
su un televisore collegato a uscite HDMI.
■Impossibile accendere il ricevitore AV
■Il ricevitore AV si spegne inaspettatamente
■Il ricevitore AV si spegne e quando l'energia
viene ripristinata, si spegne di nuovo
■L'audio è assente o molto basso
Reimpostazione del ricevitore AV
HOME
RECEIVER
Alimentazione
Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato
correttamente alla presa di corrente.
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro,
attendere almeno cinque secondi e reinserirlo.
Il ricevitore AV entrerà automaticamente in modo standby
se è stato impostato e avviato Standby Automatico.
(➔pagina75)
Si è attivato il circuito di protezione. Scollegare
immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa a
muro. Accertarsi che tutti i cavi dei diffusori e le sorgenti
d'ingresso siano scollegate correttamente e lasciare
scollegato il cavo dell'alimentazione del ricevitore AV per
un'ora. Trascorsa un'ora, ricollegare il cavo di
alimentazione, quindi accendere. Se il ricevitore AV si
spegne di nuovo, evitare di ripristinarlo e scollegare il cavo
di alimentazione. Quindi rivolgersi al proprio rivenditore
Onkyo. (➔pagina 15)
Attenzione:
•Se “CHECK SP WIRE” viene visualizzato sul display di
ricevitore AV, i cavi dei diffusori potrebbero essere in
cortocircuito.
AVVERTENZA:
•Se dal ricevitore AV si generano fumo, odore o rumore
anomalo, scollegare immediatamente il cavo di
alimentazione dalla presa a muro e rivolgersi al proprio
rivenditore Onkyo.
Audio
Accertarsi che la sorgente digitale d'ingresso sia
selezionata correttamente. (➔pagina 62)
Accertarsi che tutti gli spinotti dei collegamenti audio siano
inseriti a fondo. (➔pagina17)
Assicurarsi che tutti gli ingressi e le uscite di tutti gli
apparecchi siano collegati correttamente. (da
➔pagine 17
a 22)
Accertarsi che la polarità dei cavi dei diffusori sia corretta e
che la parte scoperta dei fili sia a contatto con la parte
metallica dei rispettivi terminali dei diffusori. (➔pagina 15)
Accertarsi che la sorgente d'ingresso sia selezionata
correttamente. (➔pagina 31)
Accertarsi che i cavi dei diffusori non siano in cortocircuito.
(➔pagina15)
Verificare il volume. Il ricevitore AV è progettato per la
riproduzione Home Theater. Dispone di un'ampia gamma di
valori del volume, che consente una regolazione accurata.
Se l'indicatore MUTING lampeggia sul display del ricevitore
AV, premere il tasto MUTING sul telecomando per
ripristinare l'audio del ricevitore AV. (➔pagina 52)
Quando al jack PHONES è collegato un paio di cuffie, dai
diffusori non esce alcun suono. (➔pagina22)
Se dal lettore DVD collegato all'ingresso HDMI IN non
proviene alcun suono, verificare le impostazioni di uscita
del lettore DVD e selezionare un formato audio supportato.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Onkyo TX-NR828 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Onkyo TX-NR828 in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 3,97 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.