ES - 16
ES - 20
ES - 17
ES - 21
ES - 18
ES - 22
ES - 19
ES - 23
Búsqueda de un punto concreto
Podrá acceder a un punto especíco pulsando el
1.
SEARCH
(R25). Presione este botón
varias veces hasta que "T" o "C" aparezcan resaltados, a continuación, podrá seleccionar el
título o capítulo deseado.
2.
punto que busca. Por último, pulse el botón
OK
(R15) para acceder directamente a dicho
punto.
Nota:
SEARCH
(R25), podrá tocar el TECLADO NUMÉRICO de
la pantalla táctil para introducir los números.
MODOS DE REPRODUCCIÓN
Modos de repetición
Pulse el botón
RPT
(9/R29) durante la reproducción para seleccionar uno de los siguientes
modos de repetición:
DVD:
CD
desactivada.
Nota:
*
*
pista (CD, MP3).
Repetición de un fragmento «A-B»
Para repetir en bucle un fragmento comprendido entre dos puntos A y B, pulse el botón
A-B
(R31) para determinar el principio del fragmento que se quiere repetir (punto A). Vuelva
a pulsar el botón
A-B
(R31) para determinar el punto final del fragmento (punto B). A
continuación, el fragmento se repetirá en bucle hasta que pulse de nuevo el botón
A-B
(R31)
para restablecer la reproducción normal.
Nota:
Reproducción aleatoria (DVD, CD, MP3)
Durante la reproducción normal, presione el botón
RDM
(10) para iniciar la reproducción
aleatoria. La luz indicadora se encenderá. Para cancelar la reproducción aleatoria,
presione de nuevo el botón
RDM
(10). La luz indicadora se apagará.
Reproducción introductoria (CD & MP3)
Durante la reproducción, pulse el botón
INT
(8) para reproducir los primeros 15 segundos de
cada pista. Pulse
INT
(8) de nuevo para cancelar esta función.
Puede conectar un dispositivo USB (no incluido) al puerto USB o insertar una tarjeta SD/
MMC (no incluida) en la ranura del aparato destinada a tal efecto para reproducir archivos
MP3/MP4/JPEG.
• Coencte su dispositivo USB al puerto USB.
•
REL
(14) para extraer el panel frontal de la unidad e introducir una tarjeta
SD/MMC en la ranura para tarjetas. Vuelva a colocar el panel frontal en su sitio.
• Seleccione el modo USB o CARD con el botón
MODE
(3/ R8).
Observaciones:
•
del aparato con todos los tipos de dispositivos USB. Por ello, si su dispositivo USB no es
compatible, inténtelo con otro.
• Asimismo, puede que algunas tarjetas SD o MMC no sean compatibles.
Este aparato puede reproducir archivos MP3, MP4 y JPEG grabados en discos CD-R y CD-
RW, en dispositivos USB y en tarjetas SD y MMC.
Introduzca el USB/SD/disco. La reproducción iniciará automáticamente.
Los logos y nombres
Bluetooth
®
son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG,
Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de New One S.A.S tiene sus respectivas
licencias. Otras marcas comerciales y
registradas son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Cuando la unidad esté encendida, pulse
el botón
MODE
(3/R8) repetidamente para
seleccionar el modo
BT
(Bluetooth).
Si su dispositivo externo multimedia contiene archivos MP3/ MP4/JPEG, una vez haya
cargado el dispositivo, la reproducción MP3 comenzará automáticamente. Si desea
reproducir archivos MP4 o JPEG, toque el icono correspondiente.
- Durante la reproducción de Jpeg:
1. Use ◄ , ► , ▲, ▼ (R11-R14) para cambiar el ángulo de visionado.
► : Giro de 90 grados hacia la derecha
◄ : Giro de 90 grados hacia la izquierda
▲ : Arriba-Abajo
▼ : Izquierda-Derecha
2. Use el botón
ZOOM
(R27) para variar el tamaño del zoom.
- Durante la reproducción MP4:
Toque el icono para pasar a la interfaz FOLDER (Carpeta), después toque el nombre de
la carpeta para abrirla, después toque el archivo que desee reproducir.
Nota:
archivo. Finalmente, pulse el botón
OK
para reproducirlo.
* Los botones ANGLE, INT y MENU, PBC no serán válidos.
*
la misma que en el modo MP3.
Toque sobre para pasar a la página anterior. Toque sobre para pasar a la página
siguiente. Toque sobre la carpeta y el archivo que desee, y a continuación, la reproducción
empezará automáticamente.
Observaciones:
El icono es para archivos de audio; el icono es para archivos de vídeo.
El icono es para archivos de imagen.
Toque el icono para pasar al menú de modo, toque el icono y el icono de dirección
superior para ir a la interfaz de carpeta.
Toque dos veces el icono para ir a la interfaz de la reproducción actual.
Toque el icono para establecer el ecualizador.
Parada de la reproducción, pulse el botón (R17).
:
la unidad y el teléfono.
derecha.
Nota:
móvil con la función de descarga de directorio.
del dispostivio Bluetooth.
: Tóquelo para eliminar el dígito del número de teléfono introducido equivocadamente.
: Para marcar, toque sobre el número de teléfono, y después .
Emparejamiento de dispositivos
1. Encienda la función de Bluetooth de su teléfono móvil.
2.
móvil empezará a buscar dispositivos de Bluetooth en un radio de 10 metros. Seleccione
esta radio para coche “M-728DR” y confírmelo. Entonces se le pedirá que introduzca
la contraseña de 4 dígitos, que será 0000. Introduzca la contraseña y confírmela. (Si
usted hubiera previamente realizado una conectividad Bluetooth, se mostrará la lista de
resultados de la búsqueda. Seleccione “M-728DR” y confírmelo) “LINK OK” aparecerá en
caso de un emparejamiento exitoso.
3.
una vez se haya conseguido el emparejamiento. Mientras que en algunos móviles, debe
seleccionar el dispositivo Bluetooth vinculado y presionar el botón de conexión en su
dispositivo Bluetooth. Mientras la conexión sea correcta, el sistema de audio de coche
mostrará "LINK OK" en el LCD.
4.
siempre que se realice o reciba una llamada.
Para volver a marcar el último número marcado, toque el icono para validar el último
número de teléfono.
5. Aceptar/rechazar/terminar una llamada
- Mientras está sonando, toque el icono para aceptar la llamada.
- Mientras está sonando, toque el icono para rechazar la llamada.
- Mientras habla, toque el icono para terminar la llamada.
Nota: Cuando no se consiga el emparejamiento, repita los pasos 1-3.
AUDIO DE BLUETOOTH
La unidad permite la función de audio Bluetooth. Si su teléfono móvil puede reproducir
música en estéreo, cuando haya logrado el emparejamiento, pulse
MODE
(2/R8) para
acceder al modo de audio de Bluetooth. El archivo de audio de su teléfono móvil comenzará
a reproducirse por la radio del coche.
Reproducción/pausa:
pulse para interrumpir momentáneamente la reproducción de una
pista. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción.
Pasar a la pista siguiente o anterior:
1. Pulse para pasar a la pista siguiente.
2. Pulse para pasar a la pista anterior.
No siempre es algo serio lo que aparenta ser un problema. Revise los siguientes puntos
antes de llamar a un centro de servicio.
Síntoma Remedio/Causa
General
No sale sonido de los altavoces.
•
• Revise los cables y conexiones.
La pantalla no está clara y legible.
•
ocasionar este síntoma.
•
menú de ajustes.
Los botones del panel frontal no funcionan. Está activada la función de cámara trasera.
La unidad no funciona. Reinicie la unidad.
SINTONIZADOR
Ruido de estática al oír la radio. Conecte bien la antena.
Disco en general
•
pueden reproducirse.
•
regrabables no pueden saltarse.
• Inserte un disco nalizado.
•
para grabarlos.
La reproducción no inicia.
• Inserte el disco correctamente de nuevo.
•
por la unidad.
legible.
Ajuste la página “VIDEO SETUP” del menú
de ajustes.
El sonido y las imágenes se interrumpen
ocasionalmente o están distorsionados.
•
por caminos malos.
• Cambie de disco.
No se muestra imagen de reproducción y el
mensaje “WARNING” aparece en la pantalla,
incluso cuando está accionado el freno de
aparcado.
•
CONDUCCIÓN
•
conectado.
“WRONG REGION” aparece en la pantalla
cuando mete un disco de vídeo DVD.
El código regional es incorrecto.
RE
TA
REPR
FUNCI
INSTRUCCIONES
PROBLE
INTERFAZ USB INTERFAZ DE CARPETA
ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte
el aparato. En el interior no hay ninguna pieza que pueda ser reparada
por el usuario. Para cualquier operación de mantenimiento y reparación,
póngase en contacto con personal técnico cualicado.
El
de la presencia de voltaje peligroso en el interior del aparato.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la
presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en el
manual que acompaña al producto.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
ATENCIÓN: Radiación láser invisible en caso de apertura o fallo de los cierres de seguridad.
Evite la exposición al láser. Producto láser de clase 1
Si en un futuro desea deshacerse de este aparato, recuerde que los productos
eléctricos no deben tirarse junto a los desechos domésticos. Deposítelo en centros
de reciclaje adecuados. Póngase en contacto con las autoridades locales o con el
vendedor del producto para obtener más información al respecto. (Directiva sobre
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
Nota:
-
con Bluetooth / reproductores de audio.
-
de todos los teléfonos móviles con la unidad.
- Si la conversación no se oyera con claridad, pruebe a acercarse un poco más al micrófono.
Por la presente, NEW ONE S.A.S declara que el MUSE M-728 DR cumple con los
requerimientos esenciales y otras provisiones aplicables de la Directiva 1999/5/EC. La
declaración de conformidad podrá consultarse en http://www.muse-europe.com/conformity/
M-728DR.pdf
MUSE no se hace responsable por ninguna pérdida de información de una unidad de
almacenamiento SD(SDHC) / MMC o USB cuando se use con esta unidad.
Generales
Requisitos
Impedancia de carga
Controles de tono
Dimensiones
Dimensiones
Peso de
Sección de FM
Gama
Alcance IF
Sensibilidad de uso (-30dB)
Proporción
Separación
Respuesta
Sección de MW
Gama de frecuencia
Alcance IF
Sensibilidad de uso (-20dB)
Sección de DVD
Sistema de señales de vídeo DVD
Número
Respuesta
Gama
Proporción de señal-ruido
14,4 V DC (11-16V permissible)
4Ω
±10 dB
Bajos 100 Hz
Agudos 10 kHz
aproximado 176x195x50 mm (TxBxH)
aproximado 187x195x58 mm (TxBxH)
aproximado 2.1 kg
87,5-108 MHz
10,7 MHz
12 dBuV
50 dB
30 dB (1KHz)
40-4000 Hz
522-1620 kHz
450 kHz
35 dBuV
NTSC
2 canales
40-16,000 Hz
60 dB
50 dB
Bluetooth: 2.402-2.48 GHz
Salida de corriente RF (radiofrecuencia): 0 dBm
Nota: Los diseños y especicaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
FICHA T
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V
M-728DR/IB/V0
MPEG1/MPEG2/MP3
El disco no puede reproducirse.
• Cambie el disco.
•
adecuado con discos adecuados.
•
correctas a los nombres de los archivos.
Se genera ruido.
La pista reproducida no es de un formato
compatible. Salte a otro archivo.
Las pistas no se reproducen como quiso
que se reprodujeran.
El orden de reproducción puede ser
diferente al de otros reproductores.
El tiempo de reproducción transcurrido es
incorrecto.
Esto ocurre a veces durante la reproducción
debido a cómo se grabaron las pistas.
“Not Support” aparece en la pantalla y la
pista brinca.
La pista no se puede reproducir
USB/SD(SDHC)/MMC
Se genera ruido.
La pista reproducida no es de un formato
reproducible. Salte a otro archivo.
Las pistas no pudieron reproducirse como
quiso que se reprodujeran.
El orden de reproducción puede ser
diferente al de otros reproductores.
“LOAD” permanecerá en la pantalla.
•
dispositivo USB.
• No use demasiadas jerarquías y carpetas.
•
“P
No hay pistas guardadas. Copie las pistas al
dispositivo USB/SD(SDHC) o MMC.
Cuando se reproduce una pista el sonido se
corta en ocasiones.
Las pistas no están bien copiadas al
dispositivo USB. Copie las pistas de nuevo y
vuelva a intentar
ENTRADA
No aparecen imágenes en pantalla.
•
encendido.
•
correctamente.
AR-3632A IB MUSE 001 REV0 ES.indd 3 2016/12/2 10:02:59
