ES
ES Manual de instrucciones
Aparato de electroterapia 3 en 1 TT 205
Aparato y elementos de mando
¡IMPORT
La inobservancia de estas instruc-
ciones puede provocar lesiones graves
o daños en el aparato.
ADVERTENCIA
Estas indicaciones de advertencia
deben respetarse para evitar posibles
lesiones del usuario.
A
Estas indicaciones deben respetarse
para evitar posibles daños en el apara-
to.
NOT
Estas indicaciones le proporcionan in-
formación adicional sobre la instalación
y el funcionamiento.
Clasicación del aparato: tipo BF
Número de lote
Información del tipo de protección con-
tra cuerpos extraños y agua
Representante autorizado de la UE
Fabricante
Fecha de fabricación
Leyenda
IP22
Pulse M 3 -
mente la tecla ON/OFF/M 3 .
El aparato cuenta
Si
cambia automáticamente
espera.
Si z .
cambie las pilas.
2460
EC REP
Solución de fallos
Uso de los electrodos
•
medisana TT 205.
los electrodos.
•
aparato.
• El uso de los electrodos puede causar irritación cutánea. Si nota cualquier síntoma (p. ej.,
enrojecimiento de la piel, ampollas o picor), interrumpa la aplicación. No utilice los electro-
dos de manera regular en las mismas áreas de la piel.
•
•
«puntos calientes» que puedan causar quemaduras.
• No utilice los mismos electrodos más de 10 veces, porque la unión con la supercie de la
piel empeora con cada uso.
•
condiciones de almacenamiento y del número de aplicaciones. Si las almohadillas de los
electrodos ya no se adhieren por completo a la supercie de la piel, reemplácelas por otras
nuevas. Después de su uso, vuelva a pegar la película protectora en las almohadillas de los
electrodos y guárdelos en la bolsa de almacenamiento para evitar que se sequen. De este
modo, la fuerza adherente se mantendrá durante un período de tiempo más prolongado.
•
•
•
dos pueden causar lesiones.
•
haber variaciones individuales en cuanto a la colocación correcta de los electrodos. Pón-
gase en contacto con su médico para determinar cuál es la colocación más apropiada en
su caso.
• No utilice electrodos más pequeños que los suministrados. Esto podría provocar que la
densidad de corriente aumente demasiado y causar lesiones.
• No modique las almohadillas de los electrodos suministradas, por ejemplo, cortándolas.
•
almohadillas de los electrodos. En caso de grupos musculares dolorosos, los electrodos
deben abarcar todos los músculos afectados.
INDICACIONES sobre la aplicación TENS
•
«-» 8 .
• Mientras se sienta cómodo durante la aplicación, continúe hasta el nal. Normalmente, se
percibe una mejoría del dolor después de aprox. 5 a 10 minutos.
•
• Si el dolor no mejora signicativamente después de este tiempo, póngase en contacto con
su médico.
INDICACIONES sobre la aplicación EMS
•
en este manual.
•
•
Mantenimiento y limpieza
Para la y el funcionamiento aparato a plazo, tenerse en lo
siguiente:
• Retire los electrodos del aparato
suciedad, también es posible utilizar un detergente suave.
• Proteja el aparato de -
dos.
• No deposite el aparato sobre supercies calientes ni lo exponga a la luz solar directa.
• Limpie
de que el aparato esté apagado!
• Por motivos de higiene, cada usuario debe utilizar sus propias almohadillas de electrodos.
• No utilice sustancias abrasivas ni limpiadores químicos para limpiar el aparato.
• Preste -
tamente seco.
• No -
to esté apagado y de que se hayan retirado las pilas!
Mantenimiento
• El fabricante
presenta un problema técnico, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
• No intente reparar el aparato por su cuenta.
• La apertura del aparato anulará la garantía.
• El -
na pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Problema Posibles causas Contramedidas
Después de cambiar las pilas, no
se visualiza nada en la pantalla
Las pilas no se han colocado correctamente o hay un
objeto extraño en el compartimento de las pilas.
El tipo de pila podría ser incorrecto.
1. Compruebe y limpie el compartimento de las pilas.
2.
polaridad sea correcta.
No hay estimulación o
esta es demasiado débil
-
sobre la piel
- La conexión con el aparato no es óptima
- Las pilas están agotadas
- La piel está demasiado seca
1.
sobre la piel y que el cable está correctamente conectado con
el aparato.
2. Cambie las pilas.
3. -
trodos.
Sensación de cosquilleo o quema-
zón en la piel durante la aplicación
- La aplicación es demasiado larga.
-
sobre la piel o el contacto no es óptimo
- La piel es hipersensible
1.
aplicación.
2.
sobre la piel.
3. -
trodos.
4. En caso de hipersensibilidad de la piel, consulte a su médico.
El aparato se detiene
durante la
aplicación
- Los electrodos no se han colocado
correctamente sobre la piel o el contacto no es óptimo
- Las pilas están agotadas
1. Compruebe que los electrodos se han
colocado correctamente sobre la piel.
2. Cambie las pilas.
T
Modo Área corporal Programa Frecuencia Hz Anchura de impulso
µs
Duración mín. Forma de onda
TENS Cuello 01 80-120 120-100 Estándar: 30
Ajustable: 5-90 Modulada
02 4 150-200 Modulada
U1 Estándar: 35
Ajustable: 2-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Constante
Hombro 01 80-100 100 Modulada
02 2-60 260-160 Modulada
U1 Estándar: 100
Ajustable: 2-100 Estándar: 150
Ajustable: 100-300 Grupos
de impulsos cortos
Brazo 01 2 250 Constante
02 100 150 Grupos
de impulsos cortos
U1 Estándar: 100
Ajustable: 2-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Constante
Mano 01 100 100 Constante
02 2-10 200 Modulada
U1 Estándar: 60
Ajustable: 2-100 Estándar: 260
Ajustable: 100-300 Modulada
Espalda 01
60/50/45/10/50/35
200 Modulada
02 6/8/10 250 Modulada
U1 Estándar: 55
Ajustable: 2-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Modulada
Abdomen 01 80-120 120-100 Modulada
02 120 55 Constante
U1 Estándar: 80
Ajustable: 2-100 Estándar: 100
Ajustable: 100-300 Constante
Cadera 01 100 150 Grupos
de impulsos cortos
02 40/6/50 200 Modulada
U1 Estándar: 80
Ajustable: 2-100 Estándar: 180
Ajustable: 100-300 Constante
Pierna 01 40/6/50 250 Modulada
02 80 150 Modulada
U1 Estándar: 6-10
Ajustable: 2-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Modulada
Pie 01 80-120 100-120 Modulada
02 2-10 200 Modulada
U1 Estándar: 2-60
Ajustable: 2-100 Estándar: 260-160
Ajustable: 100-300 Modulada
Articulaciones 01 100 150 Grupos
de impulsos cortos
02 120 100-120 Modulada
U1 Estándar: 80
Ajustable: 2-100 Estándar: 180
Ajustable: 100-300 Constante
EMS Cuello 01 30 200 Síncrona
02 40 200 Síncrona
U1 Estándar: 50
Ajustable: 20-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Síncrona
Hombro 01 45 200 Síncrona
02 55 200 Síncrona
U1 Estándar: 80
Ajustable: 20-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Síncrona
Brazo 01 50 150 Síncrona
02 60 150 Síncrona
U1 Estándar: 80
Ajustable: 20-100 Estándar: 150
Ajustable: 100-300 Síncrona
Mano 01 4 200 Síncrona
02 5 300 Síncrona
U1 Estándar: 20
Ajustable: 20-100 Estándar: 150
Ajustable: 100-300 Síncrona
Espalda 01 60 200 Síncrona
02 70 200 Síncrona
U1 Estándar: 80
Ajustable: 20-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Síncrona
Abdomen 01 20 200 Síncrona
02 50 200 Síncrona
U1 Estándar: 60
Ajustable: 20-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Síncrona
Cadera 01 30 150 Síncrona
02 60 150 Síncrona
U1 Estándar: 40
Ajustable: 20-100 Estándar: 150
Ajustable: 100-300 Síncrona
Pierna 01 20 200 Síncrona
02 80 200 Síncrona
U1 Estándar: 25
Ajustable: 20-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Síncrona
Pie 01 4 200 Síncrona
02 5 300 Síncrona
U1 Estándar: 20
Ajustable: 20-100 Estándar: 200
Ajustable: 100-300 Síncrona
Masaje Amasar 01 28-44 120~250 30 Modulada
Frotar 01 25-79 120~250 30 Modulada
Golpetear 01 49-97 100~240 30 Modulada
Datos técnicos
Nombre y modelo:
N.º de modelo:
Alimentación de corriente:
Canales:
Forma de
Corriente de
Intensidad:
Precisión de
Modos de
Número de
Anchura de
Frecuencia:
T
Desconexión automática:
Condiciones de
Condiciones de
Dimensiones aprox.:
T
los electrodos:
Peso aprox.:
Número de artículo:
Código EAN:
medisana aparato de electroterapia 3 en 1 TT 205
R-C4A
batería de iones de litio, 3,7 V
2
impulso rectangular bifásico
máx. 120 mA
ajustable en 40 niveles
±20 % para todos los parámetros
TENS, EMS y MASAJE
TENS: 30; EMS: 27; MASAJE: 3
55-260 μs, en función del programa
2-120 Hz, en función del programa
5-90 minutos, ajustable en función del programa
después de 1 minuto
+5 °C a +40 °C con una humedad relativa del 15 % al 93 %,
presión atmosférica de 700 hPa hasta 1060 hPa
-10 °C a +55 °C con una humedad relativa del 10 % al 95 %,
presión atmosférica de 700 hPa hasta 1060 hPa
109 x 54,5 x 23 mm
50 x 50 mm
82 g
88348
4015588 88348 4
Encontrará la versión actual del presente manual de instrucciones en www
Debido a
y de diseño.
Condiciones de garantía y reparación
En
con
comprobante de compra.
Las condiciones de garantía aplicables son las siguientes:
1. medisana tienen una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de recla-
mación de garantía, deberá demostrar la fecha de compra presentando el comprobante de compra o una
factura.
2.
garantía.
3.
reemplazadas.
4. La garantía no incluye:
a. -
ciones.
b. Daños derivados de la reparación o la intervención del comprador o de terceros no autorizados.
c.
al centro de servicio.
d. Los recambios sometidos a un desgaste normal.
5.
el aparato, aunque el daño en el aparato se considere cubierto por la garantía.
Shenzhen Roundwhale T
Add: 202, 2/F
longgang street, longgang district, Shenzhen, China.
Email: info@roovjoy
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Dirección: Eiestr
importado y distribuido por:
medisana GmbH, Jagenbergstr
Encontrará la dirección del centro de servicio en la hoja informativa adjunta.
EC REP
Aparato y elementos de mando
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
a
s
g f
d
h
0
Accesorios
Juego de cables - número de artículo 88359
8 electrodos autoadhesivos - número de artículo 88349
Almacenamiento
Apague el aparato y
el aparato y los cables en el embalaje original.
T
Eliminación
Este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. T-
gar todos los aparatos eléctricos o electrónicos, con independencia de que contengan o no sustan-
cias nocivas, a un punto de recogida en su ciudad o en el comercio para que puedan ser eliminados
de forma respetuosa con el medio ambiente.
Para más información sobre la eliminación, pregunte a las autoridades municipales o a su
