Antes de utilizar el aparato, lea atentamente el manual de instruccio-
nes, sobre todo las indicaciones de seguridad, y guarde el manual
para posteriores consultas. Si entrega el aparato a terceros, deberá
entregarles también este manual de instrucciones.
ES Indicaciones de seguridad
ES
ES Manual de instrucciones
Aparato de electroterapia 3 en 1 TT 205
Aparato y elementos de mando
¡IMPORT
La inobservancia de estas instruccio-
nes puede provocar lesiones graves o
daños en el aparato.
ADVERTENCIA
Estas indicaciones de advertencia
deben respetarse para evitar posibles
lesiones del usuario.
A
Estas indicaciones deben respetarse
para evitar posibles daños en el apara-
to.
NOT
Estas indicaciones le proporcionan in-
formación adicional sobre la instalación
y el funcionamiento.
Clasicación del aparato: tipo BF
Número de lote
Información del tipo de protección con-
tra cuerpos extraños y agua
Representante autorizado de la UE
Fabricante
Fecha de fabricación
Leyenda
IP22
• Las medisana TT 205
Antes de usar el aparato, consulte a su médico si siente cualquier tipo de dolor o tiene alguna enfermedad.
• Si
uso y consulte a su médico.
• No
musculares,
cardíaco o la presión arterial.
• No utilice -
díacas que pueden ser mortales.
• No utilice el aparato sobre o cerca de lesiones cancerosas.
• Los dispositivos -
rrectamente cuando está usando estimulación eléctrica.
• No utilice el aparato al bañarse o ducharse.
• No utilice el aparato mientras duerme.
• No utilice el aparato mientras
la estimulación eléctrica constituya un riesgo de sufrir lesiones.
• La estimulación solo se puede realizar en áreas de la piel normales, en buen estado, limpias y sanas.
• Se desconocen
a la medicación.
• El -
den producirse quemaduras en la piel debajo de los electrodos o problemas con el aparato.
• No utilice el
esto puede afectar a la potencia de salida del aparato.
• Nunca utilice el aparato cerca del corazón. Los electrodos no deben colocarse nunca en
el pecho. Existe riesgo de brilación ventricular o parada cardíaca.
• El aparato tampoco debe utilizarse cerca de los ojos, en la cabeza o en la cara.
• ¡No utilice el aparato cerca de los genitales!
• No utilizar en áreas de la piel cuya sensibilidad está alterada.
• Los -
to y quemaduras en la piel.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• El tratamiento debe resultar agradable. Si siente dolor o el tratamiento le resulta desagradable, no aumente la
intensidad, interrumpa la aplicación y consulte a su médico.
• El modo TENS
tratamiento médico ni los analgésicos prescritos.
• La
de protección.
• La ecacia
con dolor
• No se conocen los -
trodos nunca deben colocarse uno frente al otro en los lados de la cabeza.
• No se ha comprobado la seguridad de la estimulación eléctrica durante el embarazo.
• La estimulación eléctrica con un medio conductor de electricidad puede -
ciones de hipersensibilidad.
• Antes de utilizar el aparato, consulte a su médico si padece alguna cardiopatía o epilepsia.
• Utilice -
rragias internas, por ejemplo, después de una fractura o si tiene la menstruación.
• Consulte a
ya que la estimulación puede interferir con el proceso de curación.
• Este aparato solo puede ser utilizado por un paciente.
• El aparato no debe utilizarse en caso de demencia u otros trastornos mentales.
• Utilice el aparato únicamente
y puede causar daños materiales o incluso personales. medisana no asume ninguna responsabilidad por los
daños causados por un uso inadecuado. El aparato está destinado para el uso privado.
• En raras ocasiones, el uso -
trodos.
• No utilice el aparato junto con otros aparatos que transmitan impulsos eléctricos al cuerpo.
• No utilice objetos puntiagudos o punzantes, como bolígrafos, para accionar las teclas del aparato.
• Compruebe las conexiones de los electrodos antes de cada uso.
• Utilice únicamente los electrodos recomendados por el fabricante para este aparato.
2460
EC REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Uso previsto
El aparato de electroterapia 3 en 1 medisana TT 205 está destinado para los siguientes
campos de aplicación:
•
nes, cadera, mano, abdomen, pie, extremidades superiores (brazos) e inferiores (piernas)
debido a la práctica de ejercicio o a tareas domésticas normales.
• Modo EMS: el programa de estimulación EMS estimula los músculos sanos para mejorar y
promover el rendimiento muscular
• Modo de masaje: el programa de masaje proporciona relajación muscular a través de la
vibración para relajar los músculos tensos.
Contraindicaciones
• No utilice el aparato si lleva un marcapasos, un desbrilador u otros implantes elec -
trónicos o metálicos en su cuerpo.
Esto podría causar descargas eléctricas, quemaduras, interferencias eléctricas o la
muerte.
•
• No trate partes del cuerpo que presenten hinchazón, quemaduras, inamación, erupciones
cutáneas (p. ej., ebitis, tromboebitis, varices, etc.), heridas o áreas sensibles.
• Los electrodos no deben colocarse de manera que la corriente pueda uir a través de la
región del seno carotídeo (cuello frontal) o transcerebral (cabeza).
•
cargadas.
•
•
menos 10 meses después de la operación antes de usar el aparato.
•
res.
Efectos secundarios
• Pueden producirse irritaciones o quemaduras en la piel en el área de aplicación del electrodo.
• En
desmayo. Le recomendamos que utilice el aparato en posición sentada hasta que se acostumbre a su uso.
• Si no -
mas persisten, póngase en contacto con su médico.
V
En
ponga el aparato en marcha y contacte con su vendedor o su centro de servicio.
El volumen de suministro incluye:
• 1 aparato de electroterapia 3 en 1 medisana TT 205
• 4 electrodos de 50 x 50 mm • 2 cables de conexión • 1 cable USB • 1 manual de instrucciones
Si
contacto con el vendedor
ADVERTENCIA
Mantenga las películas de embalaje fuera del alcance de los niños.
¡Peligro de asxia!
Aparato y elementos de mando
1 Campo de visualización 2 Indicador de carga 3 TM 4 TP
5 T+ 6 TB 7 TCH 8 T- 9 Conector de salida 0 Puerto USB
q Modo de terapia w e Zona corporal r Puntos de tratamiento reco-
mendados t Intensidad canal z Batería baja u Símbolo de temporizador i Símbo -
lo de programa o N.º de programa/tiempo de terapia p Modo de masaje a Símbolo de SET
(ajustes) s Frecuencia/anchura de impulso d Intensidad canal B f Símbolo de canal B g Indicador
de canal h Símbolo de canal
Cargar la batería
Quite (si es necesario) el cable de conexión de los conectores de salida 9 .
El aparato no debe utilizarse durante el proceso de carga.
Conecte el cable USB al puerto USB 0 del aparato y a un adaptador de carga USB de 5V adecuado.
Mientras el aparato se está cargando, el indicador de carga 2 se ilumina en amarillo.
Cuando el proceso de carga ha terminado, el 2 se ilumina en verde.
hasta 2 horas.
Conectar los cables
Antes de
los -
tores de salida 9 para
(A
canales
cuerpo al mismo tiempo.
Colocar los electrodos
La lámina de soporte reutilizable se puede
coloque los electrodos en función del área en la que siente dolor (siga las instrucciones de su médico).
A
en cuenta,
por
pueden diferir de las terapias presentadas aquí. T
electrodo, programa e intensidad de corriente) para los tratamientos posteriores.
En la r -
traciones muestran un ejemplo de cómo se jan los electrodos a estos puntos de tratamiento.
Ejemplos de posicionamiento de los electrodos en el modo de terapia TENS:
Cuello (NECK) Hombro (SHLDR) Mano (HAND)
Brazo (ARM) Espalda (BACK)
Piernas (LEG) Rodilla (JOINT) Codo (JOINT)
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
a
s
g f
ADVERTENCIA
¡NUNCA
corriente!
ADVERTENCIA
•
•
estar seca y sin grasa.
• No adhiera los electrodos sobre áreas de piel lesionadas o inamadas (heridas, granos,
erupciones cutáneas, enrojecimiento, etc.).
•
encienda el aparato.
•
una descarga eléctrica involuntaria.
•
la piel.
T
Ejemplos de posicionamiento de los electrodos en el modo de terapia EMS:
Cuello (NECK) Hombro (SHLDR) Mano (HAND) Espalda (BACK)
Brazo (ARM)
Abdomen (ABD.) Piernas (LEG) Cadera (HIP) Pie (FOOT)
Encendido
Para encender el aparato, M 3 . La pantalla se ilumina
el modo de espera. M 3 :
TENS: para el alivio del dolor
(TENS = estimulación nerviosa eléctrica
transcutánea)
MASS: masaje para relajar músculos tensos
EMS:
eléctrica muscular)
Ahora, seleccione el área del cuerpo que desea estimular con la tecla B 6 :
Seleccionar programa: pulse la tecla P 4
repetidamente para seleccionar entre los tres programas 01, 02 y
U1 (denido por el usuario).
Congurar parámetros del programa
Pulse la tecla P y manténgala pulsada para congurar
el programa seleccionado:
En el programa 01 y 02, utilizando la tecla [+]/[-] puede
congurar los siguientes parámetros: tiempo de tratamiento.
En el programa U1, pulse la tecla P 4 para congurar sucesivamente la
frecuencia, la anchura de impulso y el tiempo de tratamiento.
Para ello, pulse las teclas [+]/[-]. Luego pulse la tecla ON/OFF/M 3 para
volver a la pantalla principal.
Al mismo tiempo se guardará su conguración.
Ahora utilice la tecla CH 7 para seleccionar el canal (canal
Pulse la tecla + 5
intensidad correspondiente. Cada pulsación de la tecla + 5 aumenta la intensidad hasta el nivel máximo 40:
Para reducir la intensidad, se utiliza la tecla - 8 .
espera.
Durante la aplicación, puede bloquear el aparato manteniendo pulsada la tecla B 6 .
En la pantalla w . El bloqueo evita el reajuste accidental de la intensidad. Para volver a des-
bloquear el aparato, mantenga pulsada la tecla B 6 hasta que desaparezca el símbolo w .
88348 TT205 W
d
h
0
