SE
SE
Bruksanvisning
3-in-1-elterapienhet TT 200
Enhet och manöverelement
T eckenförklaring
2460
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
a s d
VIKTIGT
Om man inte följer denna bruksanvis-
ningen kan det orsaka allvarliga per-
sonskador eller skador på apparaten.
V ARNING
Dessa varningar måste följas för att
förhindra att användaren kommer till
skada.
OBSERVERA
Dessa anvisningar måste följas för
att förhindra att apparaten kommer till
skada.
INFORMA TION
Dessa anvisningar ger dig praktisk
extrainformation om installation och
drift.
Klassikation: T yp BF
LOT -nummer
Information om skyddsklass mot
främmande föremål och vatten
Auktoriserad EU-representant
T illverkare
T illverkningsdatum
IP22
EC REP
T ryck på På-/A v-/M -knappen
3
för att avsluta användningen. Tryck på På-/Av-/M -knappen
3
igen för att stänga
av enheten.
Enheten har en automatisk lastdetektering för alla inställda intensiteter över nivå 5.
Om elektroderna inte fastnar på huden ordentligt eller om det nns något annat anslutningsproblem växlar en-
heten automatiskt till nivå 0 och symbolen ”A” eller ”B” blinkar . Enheten växlar sedan tillbaka till standby-läget.
Om batterispänningen är för låg, blinkar symbolen ”Svagt batteri”
t
. Stoppa användningen och byt ut batterierna.
Felsökning
Användning av elektroder
• De medlevererade elektroderna får endast användas med medisana 3-in-1-elterapienheten
TT 200. Se till att enheten är avstängd innan elektroderna placeras och avlägsnas.
• Stäng först av enheten om du vill placera om elektroderna under användningen.
• Användningen av elektroderna kan leda till hudirritationer . A vbryt användningen om du
skulle upptäcka några hudirritationer (t.ex. röda hudställen, blåsor eller klåda). Använd inte
elektroderna regelbundet på samma hudställen.
• Använd aldrig elektroderna tillsammans med andra människor .
• Elektroderna måste vara helt i kontakt med huden för att undvika eventuella ”Hot Spots”,
som kan orsaka brännskador .
• Använd inte samma elektroder mer än tio gånger eftersom anslutningen till huden försäm-
ras för varje användning.
• Elektrodernas vidhäftningskraft beror på hudegenskaperna, lagringsförhållandena och
antalet användningar . Byt ut dina elektroddynor mot nya om de inte längre klistrar fast
komplett på huden. Klistra efter användningen åter fast elektroddynorna på skyddsfolien
och förvara elektroderna i förvaringspåsen så att de inte torkar ut. Därigenom bibehålls
vidhäftningskraften längre.
• Rengör och torka huden där elektroderna ska placeras.
• T a aldrig bort elektroderna från huden medan enheten fortfarande används.
• Använd endast de originalelektroder som rekommenderas av tillverkaren. Andra elektroder
kan orsaka skador .
• Alla människor reagerar olika på elektrisk nervstimulering. Det kan förekomma individu-
ella avvikelser vid korrekt placering av elektroderna. Kontakta din läkare för att ta reda på
vilken placering som är bäst för dig.
• Använd inte några mindre elektroder än de medföljande. En sådan användning kan leda till
för hög strömtäthet och orsaka personskador .
• Förändra inte de medföljande elektroddynorna, t.ex. genom att skära sönder dem.
• Se till att området där smärtan kommer från är helt täckt med elektroddynorna. Vid smärt-
samma muskelgrupper måste alla drabbade muskler nås av elektroderna.
ANVISNINGAR för TENS-användning
• Om du tycker att utgångsintensiteten är för stark kan du minska den med ”-”-knappen
8
.
• Om allt känns bra under användningen ska du fullfölja den till slutet. En smärtförbättring
inträar vanligtvis efter cirka 5 till 10 minuter .
• Vi rekommenderar 1 till 2 användningar per dag under en veckas tid.
• Om det inte sker någon signikant förbättring av smärtorna efter denna tid, kontakta din
läkare.
ANVISNINGAR för EMS-användning
• Se till att elektroderna placeras korrekt enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.
• Vi rekommenderar 1 till 2 användningar per dag under en veckas tid.
• Om du känner dig illamående under användningen, pausa användningen och/eller minska
intensiteten.
Underhåll och rengöring
För att säkerställa en problemfri och långsiktig funktionssäkerhet för enheten bör följande punkter beaktas:
• T a bort elektroderna från enheten och rengör enheten med en mjuk, lätt fuktad trasa. Vid kraftig nedsmutsning
kan du också använda ett milt rengöringsmedel.
• Skydda enheten mot fukt. Håll inte enheten under rinnande vatten och doppa inte ned den i vatten eller andra
vätskor .
• Placera inte enheten på heta ytor och utsätt den inte för direkt solljus.
• Rengör elektroddynas yta med en lätt fuktad trasa. Se till att enheten har stängts av innan!
• Av hygieniska skäl bör varje användare använda sina egna elektroddynor .
• Använd inte aggressiva ämnen eller kemiska rengöringsmedel för att rengöra enheten.
• Se till att ingen vätska tränger in i enheten. Använd inte enheten förrän den är helt torr igen.
• Rengör aldrig enheten under drift. Se till att enheten är avstängd och att batterierna har tagits ur innan du
rengör den!
Underhåll
• T illverkaren kan inte hållas ansvarig för skador orsakade av obehöriga reparationer . Kontakta kundservice om
din enhet har något tekniskt problem.
• Försök inte göra reparationer på egen hand.
• Om du öppnar enheten slutar garantin att gälla.
• Din enhet har testats före försäljning och kräver ingen kalibrering eller regelbundet underhåll. Kontakta kund -
service om du har några frågor .
Problem Möjliga orsaker Motåtgärder
Ingen indikering efter
batteribyte
Batterier som inte är korrekt isatta
eller främmande föremål i batteri-
facket.
Batteritypen kan vara fel.
1. Kontrollera och rengör batterifacket.
2. Sätt i batterier av korrekt typ. Försäkra
dig om att polariteten är korrekt!
Ingen eller för
svag stimulering
- Elektroderna inte korrekt placerade
på huden
- Anslutningen till enheten inte
optimal
- Förbrukade batterier
- För torr hud
1. Kontrollera om elektroderna är korrekt
placerade på huden och om kabelanslut-
ningen till enheten är optimal.
2. Byt ut batterierna.
3. T orka av huden och elektroderna med en
fuktig bomullstrasa.
Huden kittlar eller
bränner under använd-
ningen.
- Användningen är för lång.
- Elektroderna inte korrekt placerade
på huden resp.kontakten är inte
optimal
- Huden är överkänslig
1. Använd enheten en gång om dagen och
korta användningstiden.
2. Kontrollera om elektroderna är korrekt
placerade på huden.
3. T orka av huden och elektroderna med en
fuktig bomullstrasa.
4. Kontakta din läkare om du har
överkänslig hud.
Enheten stoppar
under användningen.
- Elektroderna inte korrekt placerade
på huden resp.kontakten är inte
optimal
- Förbrukade batterier
1. Kontrollera om elektroderna är korrekt
placerade på huden.
2. Byt ut batterierna.
Lagring
Stäng av enheten och avlägsna kablarna. Placera elektroderna på bärlmen och förpacka dem tillsammans med
enheten och kablarna i originalförpackningen.
Beakta lagervillkoren i T ekniska data! Om du inte ska använda enheten på länge, avlägsna batterierna ur bat-
terifacket.
Programtabeller
Läge
Ställe på
kroppen
Frekvens
Hz
Impulsbredd
µs
Behandlingstid min Kurvform
Nacke 80–120 120–100
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Modulering
Axel 80–100 100
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Modulering
Arm 2–60 260–160
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Modulering
Hand 100 100
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Konstant
Rygg
60/50/45/10
/50/35
200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Modulering
Mage 120 55
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Konstant
Höft 100 150
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Korta
impulsgrupper
Ben 40/6/50 250
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Modulering
Fot 80–120 100–120
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Modulering
Leder 120 100–120
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Modulering
Nacke 30 200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Axel 45 200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Arm 50 150
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Hand 4 200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Rygg 60 200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Mage 20 200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Höft 30 150
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Ben 80 200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Fot 20 200
Standard: 30
Inställbar: 5–90
Synkron
Knåda 28–44 120~250 30 Modulering
Gnugga 25–79 120~250 30 Modulering
Slå 49–97 100~240 30 Modulering
TENS
EMS
MASSAGE
A vfallshantering
Denna apparat får inte kasseras med hushållsavfallet. V arje förbrukare är är skyldig att lämna in
alla elektriska eller elektroniska enheter , oavsett om de innehåller skadliga ämnen eller inte, till en
samlingsplats in sin stad eller till handeln, så att de kan avfallshanteras miljövänligt.
T a bort batterierna innan du lämnar in apparaten för återvinning. Kasta inte förbrukade batterier
i hushållssoporna. För dem till en batteriholk/batteriinsamlingsplats eller lämna in dem till en
fackhandel. Vänd dig till din kommun eller till återförsäljaren angående avfallshanteringen.
Tillbehör
Kabelset – artikelnummer 88359
8 självhäftande elektroder – artikelnummer 88349
T ekniska data
Namn och modell:
Modellnummer:
Spänningsförsörjning:
Kanaler:
Kurvform:
Utgångsström:
Intensitet:
Utgångsprecision:
Användningslägen:
Antal program:
Impulsbredd:
Frekvens:
Användningstid:
Automatisk avstängning:
Driftförhållanden:
Lagringsförhållanden:
Mått ca:
Storlek elektroddynor ca:
Vikt ca:
Artikelnummer:
EAN-nummer:
medisana 3-in-1-elterapienhet TT 200
R-C4B
3 x 1,5 volt , mikro-batterier (AAA)
2
Rektangulär bifasisk impuls
Max. 120 mA (vid en last på 500 ohm)
inställbar i 40 nivåer
±20 % för alla parametrar
TENS, EMS och MASSAGE
TENS: 10; EMS: 9; MASSAGE: 3
55–260 μs, beroende på program
2–120 Hz, beroende på program
5–90 minuter , inställbar beroende på program
efter 1 minut
+5 °C upp till +40 °C vid 15 % upp till 93% rel. luftfuktighet
atmosfäriskt tryck 700 hPa upp till 1060 hPa
+10 °C upp till +55 °C vid 10 % upp till 95% rel. luftfuktighet
atmosfäriskt tryck 700 hPa upp till 1060 hPa
109 x 54,5 x 23 mm
50 x 50 mm
76 g
88347
4001690 88347 4
Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på www .medisana.com.
För att ständigt förbättra produkten förbehåller vi oss rätten att göra tekniska och utseendemässiga ändringar .
Importerad och distribuerad av:
medisana GmbH, Jagenbergstr . 19, 41468 NEUSS, TYSKLAND
Serviceadressen hittar du på ett separat blad.
Garanti- och reparationsvillkor
Vänd dig till en återförsäljare eller direkt till servicestället om du behöver utnyttja garantin. Om du behöver skicka in
apparaten, ange felet och skicka med en kopia av kvittot.
Följande garantivillkor gäller:
1. På medisana produkter ges en garanti på 3 år från och med försäljningsdatumet.
Försäljningsdatumet ska vid garantifall bevisas med kvittot eller fakturan.
2. Brister som beror på material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under garantitiden.
3. Garantitiden för apparaten eller komponenter som byts ut förlänges inte vid garantifall.
4. Uteslutet från garantin:
a. Alla skador som uppkommer på grund av felhantering, t. ex. på grund av
att man inte följer bruksanvisningen.
b. Skador som uppkommer på grund av reparationer eller ändringar som utförts av köparen eller
en obefogad utomstående person.
c. T ransportskador som uppkommer på väg från tillverkaren till konsumenten
eller när man skickar in den till serviceverkstaden.
d. Reservdelar som utsatts för normalt slitage.
5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som orsakats av apparaten utesluts även om
skadan godkänts som garantifall.
Shenzhen Roundwhale T echnology Co., Ltd.
Add: 202, 2/F , Building 27, Dafa Industrial Park, longxi community ,
longgang street, longgang district, Shenzhen, China.
Email: info@roovjoy .com
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Address: Eiestr . 80, 20537 Hamburg, Germany
EC REP