Handleiding Medisana TT 200 - 88347 (pagina 21 van 28) (Alle talen)

743182

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/28

Pagina verder

Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsinformationen, in-

nan du använder enheten och spara bruksanvisningen för framtida

användning. Om du lämnar enheten vidare till tredje man, ge alltid

med denna bruksanvisning.

SE Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisning

3-in-1-elterapienhet TT 200

Enhet och manöverelement

Teckenförklaring

• Terapier med medisana TT 200 ersätter inga läkardiagnoser eller behandlingar. Fråga din läkare vid alla typer

av smärta eller sjukdom innan du använder enheten.

• Om din smärta inte avtar, inte blir betydligt mildare eller varar längre än 5 dagar, avbryt enhetsanvändningen

och kontakta din läkare.

• Använd inte enheten framtill och i sidorna av halsområdet, eftersom det kan orsaka allvarliga muskelkramper,

tilltäppning av luftvägarna, andningssvårigheter eller negativa eekter på hjärtrytmen eller blodtrycket.

• Använd inte enheten på bröstet, eftersom applicering av ström på bröstet kan orsaka arytmi, som kan leda till

dödsfall.

• Använd inte enheten ovanför eller i närheten av cancerskador.

• Elektroniska övervakningsapparater (som EKG-monitorer och EKG-larm) fungerar möjligtvis inte som de ska

när den elektriska stimuleringen används.

• Använd inte enheten medan du badar eller duschar.

• Använd inte enheten medan du sover.

• Enheten får inte användas vid manövrering av en maskin, under bilkörning eller när någon aktivitet utförs,

eftersom då elektrisk stimulering utgör en risk för personskador.

• Stimuleringen får endast utföras på normal, intakt, ren och frisk hud.

• De långvariga eekterna av elektrisk stimulering är okända. Elektrisk stimulering kan inte ersätta någon med-

icinering.

• Enheten får inte användas om användaren är ansluten till någon högfrekvent, kirurgisk utrustning. Det kan

orsaka brännskador på huden under elektroderna eller orsaka problem med enheten.

• Använd inte enheten nära kortvågs- eller mikrovågsterapienheter eftersom det kan påverka enhetens utgångs-

eekt.

• Använd aldrig enheten nära hjärtat. Elektroderna får aldrig appliceras på

bröstkorgen. Det nns risk för kammarimmer eller hjärtstopp.

• Enheten får inte heller användas nära ögonen, på huvudet eller i ansiktet.

• Får inte användas nära könsorganen!

• Använd inte enheten på hudområden med nedsatt känsel.

• Under användningen får elektroderna inte komma i kontakt med varandra. Detta kan leda

till funktionsfel och hudbrännskador.

• Förvara enheten utom räckhåll för barn.

• Behandlingen ska vara angenäm. Känner du smärta eller om användningen känns obehaglig, öka inte intensi-

teten, utan avbryt användningen och rådfråga din läkare.

• TENS-läget är inte eektivt för smärta med ett centralt ursprung, inklusive huvudvärk. Det ersätter inte någon

medicinsk terapi eller föreskrivna smärtstillande medel.

• TENS är en symptomatisk behandling och undertrycker den känsla’ av smärta som annars skulle fungera som

en skyddsmekanism.

• Eekten beror till stor del på valet av en läkare, som är kvalicerad inom behandling av smärtpatienter.

• Eekterna av stimulering av hjärnan är okända. Därför ska enheten inte användas på huvudet. Elektroderna

får aldrig placeras mittemot varandra på sidorna av huvudet.

• Säkerheten för elektrisk stimulering under graviditet har inte verierats.

• Hudirritation eller överkänslighetsreaktioner på grund av elektrisk stimulering med ett elektriskt ledande medi-

um kan förekomma.

• Det är måste ovillkorligen konsultera din läkare innan du använder enheten om du lider av hjärtsjukdom eller

epilepsi.

• Använd enheten med försiktighet eller endast efter samråd med din läkare, om du har lätt att få inre blödningar,

t.ex. efter en fraktur eller om du har menstruation.

• Rådfråga din läkare innan du använder enheten om du nyligen har haft ett kirurgiska ingrepp, eftersom stimu-

leringen kan störa läkningsprocessen.

• Denna enhet får endast användas av en patient.

• Vid demens eller andra psykiska störningar får enheten inte användas.

• Använd endast enheten enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. All annan användning anses

vara icke ändamålsenlig användning och kan leda till materiella skador eller till och med personskador.

medisana tar inget ansvar för skador orsakade av icke ändamålsenlig användning. Enheten är avsedd för

privat bruk.

• I sällsynta fall kan hudirritation i elektrodområdet uppstå vid långvarig användning.

• Använd inte enheten tillsammans med andra enheter som överför elektriska impulser till din kropp.

• Använd inte några vassa eller spetsiga föremål, t.ex. kulspetspennor, för att manövrera enhetens knappar.

• Kontrollera elektrodanslutningarna före varje användning.

• Använd endast de elektroder som tillverkarens rekommenderar för denna enhet.

2460

Ändamålsenlig användning

medisana 3-in-1-elterapienheten TT 200 är avsedd för följande användningsområden:

• TENS-läge: Tillfällig lindring av muskelsmärta i nacke, axel, rygg, leder, höft, hand, mage,

fot, övre (arm) och nedre (ben) extremiteter på grund av belastning i form av träning eller

normala hushållssysslor.

• EMS-läge: EMS-stimuleringsprogrammet stimulerar friska muskler att förbättra och främja

muskelprestandan.

• Massageläge: Massageprogrammet ger muskelavslappning genom vibrationer för att få

spända muskler att slappna av.

Kontraindikationer

• Använd inte enheten om du har en pacemaker, debrillator eller andra elektroniska

eller metalliska implantat i kroppen.

Dessa kan leda till elektriska stötar, brännskador, elektriska störningar eller döds-

fall.

• Använd inte enheten vid cancerösa eller andra lesioner i behandlingsområdet.

• Behandla inga kroppsdelar som uppvisar svullnad, brännskador, inammationer, hudutslag

(t.ex. ebit, tromboebit, åderbråck, etc.),

sår eller känsliga partier.

• Elektroderna får inte placeras så att strömmen skulle kunna strömma

genom karotissinus-området (främre halsen) eller transcerebralt (genom

huvudet).

• Denna enhet bör inte användas på hårt utsatta hudområden.

• Vid en bentlig ljumskbråck får enheten inte användas.

• Behandla inte några områden på kroppen som är ärrade efter en operation – vänta minst

10 månader efter en operation innan du använder enheten.

• Använd inte enheten vid allvarliga cirkulationsproblem i de nedre extremiteterna.

Biverkningar

• Det kan uppstå hudirritation eller brännskador vid elektrodapplikationen.

• I mycket ovanliga fall rapporterar förstagångsanvändare av en EMS-enhet om omtöckning eller svimning. Vi

rekommenderar att du använder enheten sittande tills du har vant dig vid användningen.

• Minska stimuleringsintensiteten till en behaglig nivå om du mår illa. Kontakta din läkare om problemen kvarstår.

Leveransomfattning

Kontrollera först om enheten är komplett och inte visar upp någon skada. Använd inte enheten om du tvekar och

vänd dig till din återförsäljare eller er serviceverkstad.

Till leveransomfattningen hör:

• 1 medisana 3-in-1-elterapienhet TT 200

• 4 elektroder 50x50 mm • 2 anslutningskablar • 3 Batterier AAA 1,5V • 1 bruksanvisning

Kontakta omedelbart din återförsäljare om du upptäcker transportskador när du packar upp enheten.

VARNING

Se till att hålla plastförpackningarna utom räckhåll för barn!

Det nns risk för kvävning!

Enhet och manöverelement

Utloppsanslutning

Displayfält

På-/Av-/M-knapp

T-knapp

+-knapp

B-knapp

CH-knapp

--knapp

Batterifack

Terapiläge

Enhet låst

Kroppsregion

Rekommenderade behandlingspunkter

Intensitet kanal A

Batteriet

svagt

Timersymbol

Programsymbol

Programnummer/terapietid

Massageläge

Intensitet kanal B

Symbol för kanal A

Kanalindikator

Symbol för kanal B

Sätta i/byta batterier

Öppna batterifackets lucka på baksidan och sätt i de medföljande 3 batterierna (typ AAA, 1,5 V) enligt symbo-

lerna (+/–). Stäng batterifacket igen. Använd bara 1,5 V-batterier av typen mikro (AAA/LR6) när du senare byter

batterier.

BATTERI-SÄKERHETSINFORMATION

• Ta aldrig isär batterierna!

• Avlägsna omedelbart svaga batterier ur batterifacket eftersom de kan läcka och skada enheten!

• Ökad risk för läckage, undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor!

• Vid kontakt med batterisyra, skölj omedelbart de drabbade ställena på kroppen med stora mängder klart

vatten och uppsök genast läkare!

• Uppsök genast läkare om ett batteri har svalts!

• Byt alltid ut alla batterier samtidigt!

• Använd endast batterier av samma typ, använd inte olika typer eller använda och nya batterier tillsammans!

• Sätt i batterierna korrekt och med rätt polaritet!

• Håll batterierna borta från barn!

• Ladda inte upp batterierna igen! Det föreligger fara för explosion!

• Kortslut inte! Det föreligger fara för explosion!

• Kasta inte i öppen eld! Det föreligger fara för explosion!

• Kasta inte förbrukade batterier i hushållssoporna. Lägg dem i en batteriholk eller lämna dem till en återvin-

ningscentral!

Kabelanslutning

Se till att enheten är avstängd innan du ansluter kablarna. Anslut först elektroderna till de båda anslutningska-

blarna och sedan kablarna med enheten. Det nns två utgångsanslutningar

för anslutning av elektrodkablarna

på den övre sidan av enheten. Enheten har två anslutningen för två kanaler (A och B). Allt efter behov kan du

bestämma om du bara vill använda en kanal med ett elektrodpar eller ansluta båda kanalerna med två elektrod-

par. Med två elektrodpar kan du stimulera två olika kroppsregioner samtidigt.

Placering av elektroder

Den återanvändbara bärlmen kan dras av omedelbart före användning – spara den för senare användning.

Placera sedan elektroderna på det område där du har smärtor (följ anvisningarna från din läkare).

Nedan hittar du placeringsförslag för elektroderna beroende på terapiläge. Tänk emellertid på att varje patient

reagerar annorlunda på elektrisk stimulering, därför kan placeringen av elektroderna och det programval som

uppfyller dina behov skilja sig från de terapier som presenteras här. De parametrar som passar bäst för dig (elek-

trodposition, program och strömstyrka) bör du notera för framtida behandlingar.

För varje program visas de rekommenderade behandlingspunkterna

på guren. Följande bilder visar ett ex-

empel på fästning av elektroderna vid dessa behandlingspunkter.

Exempel på elektrodplacering för TENS-terapiläget:

Nacke (NECK) Axel (SHLDR) Hand (HAND)

Arm (ARM) Rygg (BACK)

Mage (ABD.) Höft (HIP) Fot (FOOT)

a s d

VARNING

Anslut ALDRIG elektrodkablarna i ett vägguttag eller annan strömkälla!

VARNING

• När elektroderna placeras ut måste enheten vara avstängd!

• Avlägsna rester från hudkräm eller salva innan elektroderna placeras ut. Huden måste vara

fettfri och torr.

• Klistra inte på elektroderna på skadad eller inammerad hud (sår, nnar, hudutslag, rodnad

etc.).

• Placera alltid först elektroderna enligt din läkares anvisningar och slå sedan på enheten.

• Se till att elektroderna inte kan falla av under terapin. Det kan leda till en oavsiktlig elektrisk

stöt!

• Stäng av enheten omedelbart om en elektrod lossar från huden under behandlingen.

Ben (LEG)

Knäled (JOINT) Armbågsled (JOINT)

Fotled (JOINT) Handled (JOINT)

Exempel på elektrodplacering för EMS-terapiläget:

Nacke (NECK) Axel (SHLDR) Hand (HAND) Rygg (BACK)

Arm (ARM)

Mage (ABD.) Ben (LEG) Höft (HIP) Fot (FOOT)

Påslagning

Tryck kort på På-/Av-/M-knappen

för påslagning. Displayen tänds och enheten är i standby-läget. Välj nu

terapiläget med På-/Av-/M-knappen

TENS: för smärtlindring

(TENS = transkutan elektrisk nerv-

stimulering)

MASS: massage för att få spända muskler att slappna av

EMS: för muskelbyggande (EMS = elektrisk muskel-

stimulering)

Välj sedan med B-knappen

vilket kroppsområde som

ska stimuleras:

Välj nu kanal (kanal A, kanal B eller båda kanalerna) med CH-knappen

Ställ nu in användningstiden med T-knappen

Tryck nu på +-knappen

för att öka intensiteten på den valda kanalen. På displayen visas motsvarande inten-

sitetsnivå. Varje gång du trycker på +-knappen

kan du öka intensiteten ytterligare upp till nivå 40:

Med --knappen

minskas intensiteten. När du minskar intensiteten till 0 kopplas enheten till standby-läget.

Under användningen kan du låsa enheten genom att trycka och hålla nere B-knappen

Symbolen

visas då på displayen. Under låsningen kan du inte justera intensiteten av misstag. Tryck och håll

nere B-knappen

tills symbolen

försvinner för att åter upphäva låsningen.

VIKTIGT

Om man inte följer denna bruksanvis-

ningen kan det orsaka allvarliga per-

sonskador eller skador på apparaten.

VARNING

Dessa varningar måste följas för att

förhindra att användaren kommer till

skada.

OBSERVERA

Dessa anvisningar måste följas för

att förhindra att apparaten kommer till

skada.

INFORMATION

Dessa anvisningar ger dig praktisk

extrainformation om installation och

drift.

Klassikation: Typ BF

LOT-nummer

Information om skyddsklass mot

främmande föremål och vatten

Auktoriserad EU-representant

Tillverkare

Tillverkningsdatum

IP22

EC REP

88347 TT200 West 12/2019 Ver. 1.6

Medisana TT 200 - 88347 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info