NO/DK
88379 1
DK BRUGSANVISNING Luftboblebad MBH
T
VIGTIGT
Manglende overholdelse af brugsanvis-
ningen kan medføre svære personskader
eller skader på apparatet.
ADV
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre at brugeren kommer til skade.
BEMÆRK
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre mulige skader på apparatet.
BEMÆRK:
Disse henvisninger indeholder praktiske
tillægsoplysninger om installation eller
drift.
Angivelse af beskyttelsestype overfor
Fremmedlegemer og vand
Anvend kun massageenheden i
lukkede rum!
Anvend aldrig apparatet over vandfyld-
te beholdere af nogen art!
Beskyttelsesklasse II
LOT
Producent
Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden ap-
paratet tages i brug, det gælder især sikkerhedsanvis-
ningerne. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Hvis
du videregiver apparatet til tredjepart, skal brugsanvis-
ningen altid medfølge.
DK Sikkerhedsanvisninger
Strømforsyning
• Inden du slutter apparatet til strømforsyningen bedes du
sikre dig, at apparatet er slukket og at den angivne elektriske spænding på
typeskiltet stemmer overens med din stikdåses output.
• Brug altid en stikdåse med uhindret adgang.
• Luftboble-apparatet skal forsynes via en fejlstrømsafbryder
(RCD) med en mærkeudløsningsstrøm på højst 30 mA.
• Sørg for
ikke kan nås fra badekarret.
• Hold strømkablet og apparatet væk fra varme og varme overader
Hold apparatet væk fra fugt og væsker
med våde hænder
• Hvis ledningen til apparatet bliver beskadiget, skal
den udskiftes gennem producenten eller dennes kundeservice eller
en person med lignende kvalikationer
•
på en måde, så de hverken kan falde ned i badekarret
og eller nås fra personerne i badekarret.
• T
T
• T
stikdåsen efter brug. T
særlige personer
• Lad ikke apparatet være uden opsyn, når det er tilsluttet strømmen.
•
visse tilfælde forværre kroniske lidelser og symptomer
• Brug ikke apparatet, hvis du har følsom hud eller lider af hjerte-/kredsløbsproblemer
venebetændelse, trombose eller forhøjet blodtryk.
• For gravide gælder individuelle belastningsgrænser
• V
du har opsøgt en læge.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsat
fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er
under opsyn, eller er blevet undervist
i sikker brug af apparatet og forstår de hermed forbundne risici.
• Børn må ikke lege med apparatet.
brug af apparatet
• Brug kun apparatet i henhold til den formålsbestemte anvendelse
Brugsanvisning. V
• Tjek omhyggeligt apparatet, soft-måtten og strømkablet for
skader før hver brug. Et defekt apparat må
ikke tages i drift.
sendes til reparation hos servicestedet for at undgå farlige situationer
Brug ikke apparatet, hvis apparatet selv
apparatet ikke fungerer fejlfrit, hvis det er faldet ned eller faldet i vandet.
• Tjek altid er stikket er trukket ud, inden du tager apparatdele ud eller sætter dem
på plads i apparatet.
• Brug aldrig tilbehør som ikke er anbefalet af producenten.
• Stik aldrig fremmede genstande ind i apparatets åbninger eller luftslangen.
•
•
Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier
• Skil ikke batterierne ad!
• T
• Øget risiko for lækage, undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder! V
med batterisyre skal du straks skylle de berørte steder med rigeligt rent vand og
omgående søge lægehjælp!
Hvis et batteri bliver slugt, skal der straks søges lægehjælp!
• Isæt batterierne korrekt, vær opmærksom på at vende polerne rigtigt!
• T
• Opbevar batterier utilgængeligt for børn!
• Batterier må ikke genoplades! Eksplosionsfare!
• Må ikke kortsluttes! Eksplosionsfare!
• Må ikke brændes! Eksplosionsfare!
• Smid ikke brugte batterier i husholdningsaf-
teringens battericontainer eller i en batterispand hos forhandleren!
• Luftboble-apparatet skal anbringes uden for de badende personers rækkevidde.
• Kontinuerlig drift i mere end 30 minutter anbefales ikke. Længere
drift kan medføre overophedning af apparatet.
•
en elektrisk varmeovn eller andre varmekilder
Undgå kontakt med apparatet med spidse eller skarpe genstande, dette gælder især
soft-måtten. Stik aldrig nåle ind i apparatet.
•
• T
•
under brugen.
vedligeholdelse og rengøring
• De eneste vedligeholdelsesopgaver du må udføre på apparatet er rengøring og pleje.
V
så fald bortfalder hele garantidækningen, ligesom der er risiko for alvorlige ulyk-
ker (brand, elektrisk stød, personskade). Reparationer må kun foretages af et
autoriseret serviceværksted.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn
uden opsyn.
• Inden du rengør apparatet, skal du altid
trække stikket ud.
eller andre væsker
• Se kapitler "Rengøring og pleje".
• Bær
klem ikke strømkablet sammen.
• Pak først delene væk, når apparatet er kølet af og
soft-måtten inklusive alle tilbehørsdele er blevet helt tørre. Opbevar
luftboblebadet på et rent og tørt sted til
næste brug, om muligt i den originale emballage.
Formålsbestemt brug
Luftboblebadet er designet til at skabe en afslappende wellnessoplevelse i bade-
karret ved hjælp af behagelige luftbobler
kun tiltænkt brug i hjemmet og er ikke beregnet til kommercielt brug eller anven-
delse inden for det medicinske område! Hvis du har spørgsmål til dit helbred i
forbindelse med brug af
boblebadet, bedes du konsultere din læge inden brug!
Leveringsomfang
Start med at kontrollere at apparatet er komplet og ikke udviser tegn på skader
undlade at tage apparatet i brug og kontakte forhandleren eller kundeservice.
Leveringen omfatter:
• 1 apparat med strømkabel
• 1 luftslange
• 1 soft-måtte
• 1 fjernbetjening inkl. 1 batteri af typen CR2032
• 3 duftstof-elementer med duftpuder
• 1 brugsanvisning
Betjening
Ibrugtagning
• Sørg for en behagelig rumtemperatur på badeværelset.
• Anbring
4
mindst 60 cm fra badekarret, så det ikke kan nås fra karret. Luftindtaget på
undersiden må ikke være dækket til. Gulvet skal være tørt og plant.
• Læg soft-måtten
r
i badekarret, og tryk den godt ned i bunden. Sugekopperne på soft-måttens
underside suger bedre, hvis du gør soft-måtten let våd med håndbruseren inden brug. Måttens luft-
tilslutning bender sig i fodenden.
• Soft-måtten
r
skal sidde godt fast på badekarsbunden og må ikke kunne rutsje rundt.
• Forbind slangens glatte ende
t
med soft-måtten
r
.
• Kom vand i badekarret. Sørg for at holde en behagelig vandtemperatur
•
Aromaterapi
•
Hvis du ønsker at anvende luftboblebadet til aromaterapi, skal du tilsætte en dråbe aromaolie
e
til en
af duftpuderne, lægge denne ned i duftstof-elementet
w
og lukke elementet. Undlad at fylde duftpu-
den for meget. For meget aromaessens kan angribe duft-elementets overade.
• Skub det lukkede duftstof-element
q
ind
åbne slangeende
0
.
• Kom slangeenden med det monterede duftstof-element ind i tilslutningsåbningen på apparatet
z
.
• Stik strømkablet
8
i stikkontakten.
Sådan betjenes apparatet
Luftboblebadet kan enten betjenes direkte på apparatets display
4
eller ved hjælp af fjernbetjening
1
.
7
-
tjeningen. Samme knap bruges til at vælge mellem boblebadets tre intensitetsniveauer
Indstilling på apparatet
• T
7
starter straks med at køre på laveste intensitetsniveau. LED
6
på håndtaget blinker nu grønt.
• T
7
.
6
på håndtaget blinker nu rødt.
• T
7
Apparatet skifter nu kontinuerligt mellem de to intensitetsniveauer
6
på håndtaget blinker nu
orange.
• T
7
• Når du har indstillet boblebadet på den ønskede intensitetsniveau, træder du forsigtigt op i bade-
karret.
•
brug. Kontinuerlig drift i mere end 30 minutter anbefales ikke (se sikkerhedsanvisningerne).
Indstilling med fjernbetjening
• Hvis du ønsker at bruge den infrarøde-betjeningsfunktion
1
, træder du først
forsigtigt op i badekarret, og tænder herefter apparatet ved at trykke på
funktionsknappen
7
• Fjernbetjeningen tåler ikke vand.
• På bagsiden af fjernbetjeningen sidder der en sugekop. Hvis du
fugter sugekoppen let, kan du fastgøre den til
badeværelsesvæggen eller kanten på badekarret for praktisk betjening.
• Fjernbetjeningen
1
fungerer kun, hvis den rettes mod den infrarøde sensor
5
håndtag
4
.
• V
1
kan boblebadet indstilles på tre intensitetsniveauer
foregår i samme rækkefølge som beskrevet under "Indstilling på apparatet".
-
- INTERV
•
brug. Kontinuerlig drift i mere end 30 minutter anbefales ikke (se sikkerhedsanvisningerne). Inden du
starter apparatet igen, skal du lade det få en pause på mindst 10 minutter
Batteriskift
Fjernbetjeningen
2
bruger et 3V CR2032-lithiumbatteri. Dette bender sig i batterirummet
3
på
bagsiden. Åbn batterirummet med en mønt i passende størrelse for at udskifte batteriet. T
brugte batteri ud, og udskift det med et nyt 3V CR2032-lithiumbatteri. Vær opmærksom på at vende
batterierne rigtigt,
dvs. med + - polen opad. Luk batterirummet
3
igen med mønten.
Rengøring og pleje
Inden du rengør apparatet, skal du trække stikket ud!
• -
den. • Soft-måtten skal rengøres efter brug med håndbruseren eller en svamp. Om nødvendigt kan du tage et
mildt rengøringsmiddel eller sæbevand til hjælp.
•
•
tænde kort for apparatet. Derved trykker luftfunktionen det overskydende vand ud af måtten.
• Sørg for at desincere måtten med regelmæssige mellemrum og derved holde den fri for bakterier
anvendelse -
skellige personer
instruktioner
under alle omstændigheder på et rent og tørt sted.
Bortskaffelse
Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaf
til at aevere samtlige elektriske og elektroniske apparater til miljørigtig bortskaffelse eller genanven-
delse, uanset om de indeholder skadestoffer eller ej. Udtjente apparater aeveres på den kommu-
nale genbrugsstation eller hos den forhandler
inden du kasserer apparatet. Smid ikke brugte batterier i husholdningsaffaldet, men i specialaf
eller i en batterispand hos forhandleren. Henvend dig til din kommune eller din forhandler ved
spørgsmål til bortskaffelsen.
T
Navn og model:
Strømforsyning.
Fjernbetjening:
Strømforbrug:
Driftstid:
Driftspause:
Automatisk slukning:
Strømkablets længde:
V
EAN-nummer:
ADV
Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde! Risiko for kvæl-
ning!
medisana luftboblebad MBH
220-240 V~ 50 Hz
3 V CR2032-lithiumbatteri
ca. 450 W
maks. 30 min.
min. 10 min.
efter ca. 20 minutter
ca. 2,2 m
88379
40 15588 88379 8
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på www
Af hensyn til løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten til tek-
niske og designmæssige ændringer
Garanti- og reparationsbetingelser
Henvend dig til din fagforhandler eller vores kundeservice i tilfælde af reklamation. Hvis du bliver bedt om
at indsende apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af købskvitteringen.
Følgende garantibetingelser er gældende:
1. På medisana produkterne er der 3 års garanti fra købsdato. I tilfælde af reklamation skal købsdatoen
dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl afhjælpes gratis
inden for garantiperioden.
3. En garantiydelse medfører ikke en forlængelse af garantiperioden,
hverken for apparatet eller for udskiftede dele.
4. Garantien omfatter ikke:
a. alle skader som følge af forkert behandling, f.eks. ved
manglende overholdelse af brugsanvisningen.
b. skader
eller uautoriseret tredjepart.
c. T
eller ved afsendelse til kundeservice.
d. reservedele, der er underlagt normal slitage.
5. Vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte følgeskader forårsaget af
apparatet, også selvom selve skaden på apparatet anerkendes som et garantitilfælde.
medisana GmbH, Jagenbergstr
1
Fjernbetjening (forside) med funktionsknap
2
Fjernbetjening (bagside) med sugekop
3
Batterirum inkl. 3 V CR2032-lithiumbatteri
4
5
Infrarød-sensor til fjernbetjening
6
LED-kontrollys blinker grønt, rødt og orange
7
Funktionsknap tænder og slukker apparatet og styrer intensiteten
8
Strømkabel med stik (ca. 2,2 m længde)
9
Slangeende med holder til duftstof-element (tilslutning til aggregat)
0
Duftstof-element (indføres i enden af slangen)
q
Duftstof-element lukket (med anbragt duftpude)
w
Duftstof-element (åbent med duftpude)
e
Duftolie til aromaterapi (medfølger ikke)
r
Soft-måtte passende til alle typer badekar
siden.
t
Slangeende uden holder (tilslutning til soft-måtte)
z
luftslange (ca. 2,4 m længde)
IP44 IP44
Apparat og
betjeningselementer
BEMÆRK
Efter brug skal du tager soft-måtten ud af badekarret ved forsigtigt at køre nger-
neglene ind under sugekopperne for at afbryde vakuum-effekten. T
sidelæns ud af badekarret, uden at rykke i den.
Reservedele:
V
88383 Soft-måtte (ca. 36 x 120 cm)
88376 Fjernbetjening inkl. batteri
30666 Luftslange (ca. 2,4 m)
30669 Duftstof-elementer med 3 duftpuder
