Handleiding Medisana FB 885 (pagina 5 van 8) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Zweeds, Fins)

743057

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/8

Pagina verder

SE / GR / CZ / HU

Säkerhetshänvisningar

•

==0=3C0=A;CB4@0??0@0B4=B8;;AB@R<=MB4B<NAB43C:>=B@>;;4@0

0BBA?M==8=64=A><M@0=68D4=?NBG?A:G;B4=ABM<<4@RD4@4=A

<43=MBA?M==8=64=

•

;:014;=<NAB4;M660AAN0BB8=64=@8A:4@0@0BBA=C11;04;;4@

AB@0=6C;4@0A

•

):G3300??0@0B4=>27=MB:014;=<>BDM@<4ABM;;34=8=B4=M@

74B0GB>@R??4=4;34;;4@0=3@0DM@<4:M;;>@

•

@00;;B83CB:>=B0:B4=C@DM66CBB064B5R@0BBA:8;900??0@0B4=

5@N=4;=MB4B@00;3@868=MB:014;=

•

=DM=34=30AB34=<435R;90=34=MB030?B4@=B8;;0??0@0B4=

•

??0@0B4= 5N@ 8=B4 0=DM=30A >< :014;= M@ A:0303 D

AM:4@74BAA:M;<NAB4=MB34;4=1GB0ACB

• ??0@0B4=M@4=30AB0DA4335R@?@8D0B1@C:

• =DM=34=30AB0??0@0B4=5R@0DA4BBM=30<N;>27?N34B

AMBBA><14A:@8DA81@C:A0=D8A=8=64=

• 0@0=B8=C??7R@0BB6M;;0><0??0@0B4=0=DM=3A5R@0=3@0

M=30<N;M=34A><0=64A7M@

• 4==00??0@0B:0=0=DM=30A0D10@=5@><N@A0<B0D

?4@A>=4@ <43 5R@<8=A:03 5GA8A: A4=A>@8A: 4;;4@ <4=B0;

5R@<N604;;4@1@8AB0=344@50@4=74B>27:C=A:0?><34M@

C=34@ C??A8:B 4;;4@ 70@ 8=5>@<4@0BA >< 7C@ 0??0@0B4=

0=DM=3A AM:4@B >27 >< 34 5R@ABN@ D8;:0 50@>@ A>< :0=

C??ABN><34=0=DM=3A54;0:B86B

• 0@=5N@8=B4;4:0<430??0@0B4=

• (4=6R@8=6>270=DM=30@C=34@7N;;5N@8=B4CB5R@0A0D10@=

CB0=C??A8:B

• 4==0?@>3C:BM@8=64=<43828=A:?@>3C:B

• &< 3C 70@ 3806=>AB8A4@0BA <43 4= 7C3A9C:3>< 4;;4@

>< 3C 0D 0=3@0 7M;A>A:M; M@ BD4:A0< B8;; 0BB 0=DM=30

?@>3C:B4=?@0B05R@AB<4338=;M:0@48==0=0=DM=3=8=6

• 470=3;0 8=60 :@>??A34;0@ A>< M@ ADC;;=0 1@M=30

8=5;0<<4@0344;;4@R<<0>2774;;4@8=60CBA;064;;4@AN@

• 470=3;8=64= A:0;; D0@0 14706;86 D1@GB ><434;10@B

0=DM=3=8=64= >< %8 :M==4@ A<M@B0 4;;4@ >14706 >27

:>=B0:B0@;M:0@4

•

D7G684=8A:0A:M;1R@1>@AB7CDC34=00=DM=30A0D4=30AB

4=?4@A>=

• ??0@0B4=5N@8=B40=DM=30A5R@39C@

• N;;?@>3C:B4=?N0DABN=35@N=R??4=;N60

• =DM=38=B4?@>3C:B4=><34=C??D8A0@A:03>@

• (4?0@4@0 8=B4 CB@CAB=8=64= A9M;D D83 5C=:B8>=AABR@=8=60@

M@<43C??7R@8=B410@060@0=B8=0BB6M;;0CB0=D4@:;860

50@>@:0=C??ABN#NB4=30AB0C:B>@8A4@034A4@D824ABM;;4=

64=><5R@0@4?0@0B8>=4@

• #NB8=B4A<N10@=;4:0<435R@?02:=8=6A5>;84=:DMD=8=6@8A:

Säkerhetsanvisningar för batterier

• Ta inte isär eller öppna eller batterier och dela dem inte i

småbitar.

• Om du har kontakt med batterisyra, omedelbart skölj med

rent vatten och uppsök läkare!

• Kontakta läkare omedelbart om någon råkar svälja ett

batteri!

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn!

• Se till att batterierna inte kortsluts! Explosionsrisk!

• Släng inte batterierna i öppen eld! Explosionsrisk!

• Använd endast de laddare som anges i bruksanvisningen.

Apparaten och komponenter

#033=8=6AAB0B8>=

=A8:BA1470=3;8=6@4=6R@8=61>@AB4

#M64A:=0??

* ##D81@0B8>==>@<0;D81@0B8>=8=B4=A8D

?C;A4@8=6=>@<0;?C;A4@8=68=B4=A8D(I%

>@AB7CDC3CB1GB10@B

>@AB7CDC35R@:M=A;867C3

1>@ABD8B

>@AB7CDC35R@=>@<0;7C31>@ABD8B@>A0

)8;8:>=1>@AB45R@39C?@4=6R@8=6

)<8=:AD0<?

Leveransomfång och förpackningg

">=B@>;;4@05R@AB><0??0@0B4=M@:><?;4BB>270BB34=8=B4

C??D8A0@ =N6@0 A:03>@  BD4:A0<<0 50;; A:0 0??0@0B4=

8=B4 B0A 8 1@C: CB0= A:82:0A 8= B8;; NB4@5R@AM;90@4= 4;;4@ 4BB

A4@D824ABM;;4

R;90=3434;0@A:0;;<435R;90D83;4D4@0=A

• MEDISANA 0=A8:BA1470=3;8=6@4=6R@8=61>@AB4FB 885

• #033=8=6AAB0B8>=• 1>@AB7CDC34=• A:G33

• 5R@D0@8=6A?NA4• 1@C:A0=D8A=8=6

R@?02:=8=60@ :0= NB4@0=DM=30A 4;;4@ ;M<=0A B8;;

NB4@D8==8=6)4B8;;0BB5R@?02:=8=6A<0B4@80;A><8=B4

;M=6@4147RDAB0A><70=3?N:>@@4:BAMBB

+??BM2:A A:03>@ =M@ ?@>3C:B4= ?02:0A C?? AN :>=B0:B0

><6N4=348=:R?AABM;;4B

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις

οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

Användning

MEDISANA 0=A8:BA1470=3;8=6 @4=6R@8=6 1>@AB4 70@

B068BA 5@0<5R@0BB 64 38BB 0=A8:B4 4= AB@N;0=34;GAB4@

>@AB4= 0D;M6A=0@ A:>=A0<B A<CBA >27 >@4=74B4@

'@>3C:B4= 0@14B0@ 1N34 A:>=A0<B >27 4554:B8DB

=A8:BA1470=3;8=6 @4=6R@8=6 1>@AB4 M@ 4BB ?4@54:B

:><?;4<4=B B8;; 34= 306;860 <0=C4;;0 0=A8:BA@4=

6R@8=64=

8=0;8=94@>27@G=:>@@43C24@0A>27?>@4@=0@4=6R@A

>@AB4= @4=6R@ 7C34= =>66@0=B >27 5R@14@434@ 34=

5R@0BB>?B8<0;B:C==001A>@14@0:>A<4B8A:0?@>3C:B4@

4=5R@7R9304554:B4=7>A?@>3C:B4@=06R@0BB7C34=

:M==A<9C:0@4A0<BA4@G=6@4>27A;MB0@4CB

MEDISANA 0=A8:BA@4=6R@0@4 M@ 10BB4@83@8D4= D8;:4B

8==41M@0BB34=147RD4@D0@:4=A;0334;;4@;033=8=6A

AB0B8>= =A8:BA1470=3;8=6 @4=6R@8=6 1>@AB4 M@ A:G3

303 <>B :@05B860 D0BB4=AB@N;0@ >27 :0= 0=DM=30A 8

3CA274=

Ladda batteri

• &< 10BB4@84BA ;033=8=6A=8DN 8=B4 @M2:4@ B8;; 5R@ 34=

5>@BA0BB03@85B4=1;8=:0@ 34=@R30 ;GA38>34=

820

A4:C=34@>270??0@0B4=ABM=6A0D0BB4@84B<NAB4

;0330AC??

• =A;CB;033=8=6AAB0B8>=4=A=MB:>=B0:BB8;;4BB4;CBB06

)MBB 8= 0??0@0B4=

8 ;033=8=6AAB0B8>=4=

  %M@

;033=8=64=M@0DA;CB03;GA4@;GA38>34=6@R=B

• #033=8=64=0D4BBB><B10BB4@8B0@20B8<<0@4B

6N@ 0BB 0=DM=30 0??0@0B4= C?? B8;;  6N=64@

<8=CB6N=6<434BB5C;;B10BB4@84B6N@0BB;0330

10BB4@84B206N=64@C=34@34AA;8DAB83

Ibruktagning

MEDISANA 0=A8:BA1470=3;8=6@4=6R@8=61>@AB4;4D4

@4@0A<431>@AB7CDC34=>274BBA:G33

>@AB7CDC35R@:M=A;867C3

>@AB7CDC35R@=>@<0;7C3

)8;8:>=1>@AB45R@39C?@4=6R@8=6

)<8=:AD0<?

)MBB?N4BB1>@AB7CDC3?N?@>3C:B4==DM=3A:G334B

5R@0BBB@G2:01>@AB7CDC34B=43NBB8;;A34B:><<4@8@MBB

;M644BB:;82:;9C3A:07R@0A

Användning

•

=A8:BA@4=6R@0@4= 70@ 5G@0 0=DM=3=8=6A;M64=

<43D81@0B8>=8;N6>277R670AB8674B>27?C;A4@8=6

8 ;N6 >27 7R6 70AB8674B

%M@ ?@>3C:B4= ;4D4@4@0A

5@N= 5@01@8:4= M@ 34= 8=ABM;;3 ?N D81@0B8>=A=8DN=

[=>@<0;[ R@90 <43 34= ;M6@4 D81@0B8>=A=8DN= >27

4=A:>=A0<0=A8:BABDMBB

• ;GBB0 34= D81@4@0=34 1>@AB4=

8 A<N 28@:4;5>@

<034@R@4;A4@RD4@ 7C3?0@B84B A><A:01470=3;0A

)4 B8;; 0BB 1>@AB4= ;8664@ 0= >@34=B;86B <4= ?@4AA0

34=8=B45R@7N@B<>B7C34=

• '@>3C:B4=M@?@>6@0<<4@03<4334=@4:><<4=34

@0340=DM=3=8=6AB834=?N  <8=CB470=3;0 8=64B

7C3?0@B8;M=6@4M=A4:A418;3?0==0A4:

D0@34@0:8=3A4:=MA>2770:@468>=A4:

• C:B0 7C34= >27 1>@AB7CDC34B <43 D0@<B D0BB4=

>27 0??;824@038= 0=A8:BABDMBB ?N 1>@AB4=)MBB 34=

5R@14@43301>@AB4=<>B0=A8:B4B

• ??0@0B4= <0=RD@4@0A 4=30AB <43 :=0??



);N?N0??0@0B4=64=><0BBB@G2:0?N;M64A:=0??4=

 ,81@0B8>=A;M64B<43 ;N6 70AB8674BA;NA?N <43

4=5R@8=ABM;;3B83?N<8=CB&<<0=8=B4B@G2:4@?N

:=0??4= 864= AB0==0@ 0=A8:BA@4=6R@0@4= 45B4@ 4=

<8=CB

• *@G2:4@<0=4=6N=6B8;;?N:=0??4=834B;N=6A0<

<0;M64BDMF;0@0??0@0B4=B8;;34BA=0110D81@0B8>=A

;M64B<434=5R@8=ABM;;3B83?N<8=CB&<<0=8=B4

B@G2:4@?N:=0??4=864=AB0==0@0=A8:BA@4=6R@0@4=

45B4@4=<8=CB

• ??0@0B4=DMF;0@5@N=34BA=0110D81@0B8>=A;M64BB8;;

34B;N=6A0<<0?C;A4@8=6A;M64B=M@:=0??4=B@G2:A

8=4=6N=6B8;;4=5R@8=ABM;;30B834=M@<8=CB&<

<0= 8=B4B@G2:4@ ?N :=0??4= 864=AB0==0@0=A8:BA

@4=6R@0@4=45B4@4=<8=CB

• ??0@0B4= DMF;0@ 5@N= 34B ;N=6A0<<0 ?C;A4@8=6A

;M64B B8;; 34B A=0110 ?C;A4@8=6A;M64B  =M@ :=0??4=

B@G2:A 8= 4= 6N=6 B8;; 4= 5R@8=ABM;;30 B834= M@

 <8=CB &< <0= 8=B4 B@G2:4@ ?N :=0??4= 864=

AB0==0@0=A8:BA@4=6R@0@4=45B4@4=<8=CB

• *@G2:?N:=0??4=834BA=0110?C;A4@8=6A;M64B5R@0BB

AB0==00??0@0B4=

• 4B6N@0BBAB0==00??0@0B4==M@A><74;B64=><0BB

B@G2:08=;M64A:=0??4=

8A4:C=34@

• )?>;00=A8:B4B<43@4=BD0BB4=5R@0BB0D;M6A=00;;0

?0@B8:;0@0=A8:BABDMBBA<CBA3R307C324;;4@

• *>@:0 7C34= <43 4= 70=33C: >27 0??;824@0 38=

7C3DN@3A?@>3C:B

• (4=6R@ 1>@AB7CDC34=0 =>66@0=B <43 D0BB4= 45B4@

D0@94@4=6R@8=6

Rengöring och skötsel

•

D;M6A=0 1>@AB7CDC34B 5@N= ?@>3C:B4= =DM=3

A:G334B A>< 6@4?? B@G2: 87>? ;MBB 5R@ 0BB 3@0 0D

1>@AB7CDC34B5@0<NB

• (4=6R@ ?@>3C:B4= >27 1>@AB7CDC34B 4=30AB <43

<8;3 BDN; >27 D0@<B D0BB4= =DM=3 4= 3C: >27

0D;M6A=0A<CBA?0@B8:;0@>270=A8:BABDMBB

• =DM=3 0;3@86 :4<8:0;84@ 4;;4@ 5@MB0=34 @4=6R@8=6A

<434;

• ,0@:4=?@>3C:B4=4;;4@1>@AB7CDC34=05N@@4=6R@0A8

38A:<0A:8=

• R@D0@00??0@0B4=?N4=AD0;>27B>@@?;0BA

Utbytbara borsthuvuden

• ;;0 1>@AB7CDC34= M@CB5>@<034AN 0BB 34 :0=@R@0

A86NB1N307N;;4=84=7R65@4:D4=A

• >@AB7CDC34=0 M@ B8;;D4@:034 0D 4BB <0B4@80; A><

5R@ADN@0@ 10:B4@8418;3=8=6 ,8 @4:><<4=34@0@ 3>2:

0BB4=6N=6?4@D42:0@4=6R@01>@AB7CDC34=0<43

D0@<B BDN;D0BB4= 5R@ 0BB 0D;M6A=0 ?0@B8:;0@ >27

0D;06@8=60@

• R@ 0BB 0D;M6A=0 1>@AB0@=0 5@N= ?@>3C:B4= 5R;9

8=AB@C:B8>=4@=080DA=8BB4B[(4=6R@8=6>27A:RBA4;[

• D7G684=8A:0A:M;1R@1>@AB7CDC34=00=DM=30A0D

4=30AB4=?4@A>=

• R@>?B8<0;4554:B1R@1>@AB7CDC34=01GB0ACBAN5>@B

1>@AB0@=0 1R@90@ 345>@<4@0A 3>2: A4=0AB D0@ 4

306

• =5>@<0B8>= >< 14ABM;;=8=6 0D1>@AB7CDC34=58==A 8

0DA=8BB4B[*4:=8A:030B0[

Hänvisning gällande avfallshantering

4==0 0??0@0B 5N@ 8=B4 :0AB0A 8 7CA7N;;A

A>?>@=0

,0@94 :>=AC<4=B <NAB4 ;M<=0 8= 0;;0

4;4:B@8A:0 4;;4@ 4;4:B@>=8A:0 0??0@0B4@ B8;;

<>BAD0@0=34 8=A0<;8=6AABM;;4= >14@>=34

0D >< 0??0@0B4@=0 8==47N;;4@ A:03;860

M<=4=4;;4@49AN0BB34:0=><7M=34@B0A

?N4BB<8;9RDM=;86BAMBB

*06 C@ 10BB4@84B 8==0= 0??0@0B :0AA4@0A

"0AB0 8=B4 5R@1@C:034 10BB4@84@ 8 7CA7N;;A

A>?>@=0 CB0= ;M<=0 34< B8;; NB4@D8==8=6A

AB0B8>=4;;4@B8;;10BB4@88=A0<;8=68502:70=34;=

">=B0:B0 :><<C=4= 4;;4@ NB4@5R@AM;90@4= 5R@ 0BB 5N

8=5>@<0B8>=><NB4@D8==8=6.

Tekniska Data

Namn och modell : MEDISANA ansiktsbehandling

rengöring borste FB 885

Nätdel : Modellnr:

RSS1002-025050-W2E-C

input: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.2 A

output:

5 V

500 mA

Litiumjonbatteri :

3,7 V 500 mAh

Uppladdningsbart

Lägen : Vibration låg/hög

Pulsering låg/hög

Autom. avstängning : efter ca 60 sek.

Användningsvillkor :

+2 °C

+50 °C; max. 5

användningar i rad,

låt därefter borsten svalna

i 30 min.

Förvaring : rent och torrt

Yttermått : ca. 18,6 x 5,0 x 2,7 cm

Vigt : ca. 270 g

Längd nätsladd : ca. 1,30 m

Artikelnummer : 88565

EAN kod : 40 15588 88565 5

Tillbehör : fjärde uppsättningen

borsthuvuden

Artikelnummer 88566

EAN kod 40 15588 88566 2

)><5R;930DABM=386B?N6N4=34?@>3C:B5R@

1MBB@8=60@5R@147N;;4@D8>AA@MBB4=B8;;B4:=8A:0

5R@M=3@8=60@A0<B5R@M=3@8=60@8CB5R@0=34

4=A4=0AB4D4@A8>=4=0D34==01@C:A0=D8A=8=6

58==A0BBB8;;6N?NEEE<438A0=02><

Garanti och förutsättningar

för reparationer

">=B0:B08=:R?AABM;;4BD8360@0=B85@N6>@4;;4@B06:>=

B0:B<43:C=3B9M=AB38@4:B$NAB4?@>3C:B4=A:82:0A8=

AN 185>60 C??685B4@ >< 3454:B4= A0<B 4= :>?80 0D

8=:R?A:D8BB>B

R;90=3460@0=B85R@CBAMBB=8=60@6M;;4@

1. 'N MEDISANA ?@>3C:B4@ ;M<=0A B@4 N@A 60@0=B8

5@N=8=:R?A30BC< =:R?A30BC<A:0D8360@0=B85R@4

70D0=34=5R@4D8A0A<438=:R?A:D8BB>4;;4@50:BC@0

2. 4;0:B8674B4@ ?N 6@C=3 0D <0B4@80; 4;;4@ B8;;D4@

:=8=6A54; NB6M@30A :>AB=03A5@8BB C=34@ 60@0=B8

?4@8>34=

3. +B5R@0=34 0D 60@0=B8NB060=34 ;434@ 8=B4 B8;; 5R@

;M=6=8=60D 60@0=B8?4@8>34=34BB0 6M;;4@5R@A9M;D0

?@>3C:B4=ANDM;A><5R@CB1GBB0:><?>=4=B4@

4. 0@0=B8=6M;;4@8=B45R@

a. ;;0A:03>@A><C??:><<4@?N6@C=30D54;0:B86

70=B4@8=6 B4F D83 82:4 140:B0=34 0D 1@C:A0=D8A

=8=64=

b. ):03>@ A>< :0= 7M@;430A B8;; 8>@3=8=6AABM;;0=34

4;;4@ 8=6@4?? CB5R@30 0D :R?0@4= 4;;4@ 0==0= 49

0C:B>@8A4@03 ?4@A>=

c. *@0=A?>@BA:03>@A><C??:><<8BC=34@B@0=A?>@B

5@N=B8;;D4@:0@4=B8;; 0=DM=30@4=4;;4@D83 8=AM=3

=8=6B8;;:C=3B9M=AB

d. *8;;147R@A><CBAMBBA5R@=>@<0;BA;8B064

5. =AD0@ 5R@ 38@4:B0 4;;4@ 8=38@4:B0 5R;93A:03>@ A><

5R@>@A0:0A 0D?@>3C:B4=M@CB4A;CB4BMD4=><A:0

30=?N?@>3C:B4=6>3:M==AA><60@0=B8NB060=34

MEDISANA GmbH

!064=14@6AB@0V4

%+))

*-)"#%

$08; 8=5><438A0=034

=B4@=4B EEE<438A0=02><

Service-adresserna finns på en separat bilaga.

—

---

Anvisningar

När produkten stängts av och sedan slagits

på igen börjar nedräkningen om på nytt.

I vibrationsläget lyser den röda knappen,

i pulseringsläget blinkar den.

Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, noga innan du använder apparaten

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Om apparaten lämnas vidare till en annan person måste bruksanvisningen följa med.

*42:4=5R@:;0@8=6Επεξήγηση συμβόλων

VIKTIGT ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

&<0=D8A=8=60@=081@C:A0=D8A=8=64=8=B45R;9A:0=34B;430B8;;ADN@0?4@A>=A:03>@4;;4@A:03>@?N0??0@0B4=

Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί

ή και ζημιές στη συσκευή.

VARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

,0@=8=6AB4FB4@=0<NAB4140:B0A0==0@A:0=34B58==0A@8A:5R@?4@A>=A:03>@

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπ ει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανοί

τραυματισμοί του χρήστη.

OBSERVERA ΠΡΟΣΟΧΗ

47M@0=D8A=8=60@=0<NAB4140:B0A0==0@A:0=34B58==0A@8A:5R@A:03>@?N0??0@0B4=

Αυτές οι υποδείξεις π ρέπ ει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.

HÄNVISNING ΥΠΟΔΕΙΞΗ

47M@B4FB4@=08==47N;;4@?@0:B8A:8=5>@<0B8>=><8=AB0;;0B8>=4;;4@0=DM=3=8=6

Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και

τη λειτουργία.

Skydd mot fukt Προστασία από υγρασία

Skyddsklass II

∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ II

Skyddsklass III

∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ III

LOT-Nummer Αριθμός LOT

Tillverkare Παραγωγόςς

Ansiktsbehandling

rengöring borste

FB 885

Βούρτσα καθαρισμού

προσώπου

B 885

SE Bruksanvisning

Läses noga!

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿!

ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

•

Πριν συνδέσετε τη μονάδα στην τροφοδοσία, βεβαιωθείτε ότι οι

πληροφορίες στην ετικέτα βαθμονόμησης ταιριάζουν με την κύρια

τάση.

•

Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει τοποθετείται κατά τρόπο, ώστε να

αποκλείεται το ενδεχόμενο σκοντάμματος και ο κίνδυνος πρόκλη-

σης ασφυξίας (στραγγαλισμός).

•

Κρατάτε τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένου και του καλωδίου,

μακριά από καυτές επιφάνειες, ανοικτές εστίες και άλλες πηγές

θερμότητας.

•

Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο μην τραβάτε

ποτέ το καλώδιο ρεύματος, αλλά πάντα το βύσμα του καλωδίου!

•

Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται

μαζί με τη συσκευή.

•

Όταν το καλώδιο χαλάσει, η συσκευή δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιηθεί πλέον. Για λόγους ασφαλείας, το τροφοδοτικό

θα πρέπει να αντικατασταθεί.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για προσωπική χρήση.

•

χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο

σκοπό σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

•

Σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης παύει να ισχύει η εγγύηση.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες

φυσικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές δυνατότητες ή με

έλλειψη εμπει-

ρίας και γνώσεων, εφόσον επ ιτηρούνται

ή έχουν εκπαιδευτεί

αναφορικά με την ασφαλή χρήση της

συσκευής και κατανοούν

τους προκύπτοντες κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να

διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

•

Η συγκεκριμένη συσκευή δεν αποτελεί ιατρικό προϊόν.

•

Εάν έχετε διαγνωστεί με δερματική πάθηση ή εάν έχετε

ενδοιασμούς για λόγους υγείας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας

πριν από τη χρήση της συσκευής.

• ªËÓ ÂÚÈÔÈ‹ÛÙÂ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›·

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù·, ÂÁÎ·‡Ì·Ù·, ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜,

ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·, ÏËÁ¤˜ ‹ Â˘·›ÛıËÙ· ÛËÌÂ›·.

• Η χρήση πρέπει να είναι ευχάριστη. Αν αισθανθείτε πόνους

ή αν η χρήση σάς είναι δυσάρεστη, διακόψτε την και

ενημερώστε το γιατρό σας.

• Για λόγους υγιεινής οι κεφαλές βούρτσας πρέπει να

χρησιμοποιούνται μόνο από ένα άτομο.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ζώα.

• Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από γυμνή φλόγα!

•

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν παρουσιάζει ζημιές.

•

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ, ÌËÓ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÙÂ ÌﬁÓÔÈ Û·˜ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹. ¢ÈﬁÙÈ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ÂÎ›ÙÂÈ Î¿ıÂ ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹ ·Í›ˆÛË,

·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ. ∞Ó·ı¤ÛÙÂ

ÙÈ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÌﬁÓÔ ÛÂ ·ÚÌﬁ‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Û¤Ú‚È˜.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας,

υπ άρχει κίνδυνος ασφυξίας!

Οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες

•

Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή κατατεμαχίζετε τις μπαταρίες.

•

Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με οξέα μπαταριών

ξεπλύνετε αμέσως το προσβλημένο σημείο με καθαρό νερό

και συμβουλευτείτε έναν γιατρό!

•

Αν καταπιείτε μία μπαταρία τότε συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό!

• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά!

• Μην τις βραχυκυκλώνετε! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!

• Μην τις πετάτε στην φωτιά! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!

• Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται

στις οδηγίες χρήσης.

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Φορτιστής

Βούρτσα προσώπου

Πλήκτρο λειτουργίας:

ΟΝ / Δόνηση κανονική -> Δόνηση έντονη -> Παλμική

κίνηση κανονική -> Παλμική κίνηση έντονη -> &

Κεφαλή βούρτσας (αποσπώμενη)

Κεφαλή βούρτσας

για ευαίσθητη επιδερμίδα (λευκές τρίχες)

Κεφαλή βούρτσας

για κανονική επιδερμίδα (λευκές/ροζ τρίχες)

Βούρτσα

σιλικόνης για βαθύ καθαρισμό

Καλλυντικό σφουγγάρι

Περιεχόμενα

·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È

συσκευασίας

∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ ÏËÚﬁÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ και ότι δεν παρουσιάζει

καμία ζημιά. Εάν έχετε απορίες μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία

και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα σέρβις.

TÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

• Βούρτσα καθαρισμού προσώπου MEDISANA FB 885

•

Φορτιστής • κεφαλές βούρτσας • προστατευτικό καπάκι

• 

εγχειρίδιο χρήσης

• τσαντάκι μεταφοράς

√È Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Â›Ó·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌÂ˜ ‹ ÌÔÚÔ‡Ó να

ανακυκλωθούν στους κάδους ανακύκλωσης. ™·˜

·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· αορρίψετε ÙÔ ˘ÏÈÎﬁ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ™Â

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·ﬁ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÔÊÂÈÏﬁÌÂÓË ÛÙË

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ

¤ÌÔÚﬁ Û·˜.

ÃÚ‹ÛË

H βούρτσα καθαρισμού προσώπου MEDISANA

δημιουργήθηκε για να σας βοηθήσει να έχετε μια

αστραφτερή εμφάνιση. Χρησιμοποιώντας την αφαιρείτε με

ήπιο τρόπο τη βρωμιά και τις ακαθαρσίες από το

πρόσωπό σας. Αν και η συσκευή λειτουργεί με ήπ ιο

τρόπο, καθαρίζει πολύ αποτελεσματικά. Η βούρτσα

καθαρισμού π ροσώπου αποτελεί καινοτόμο συμπλήρωμα

του κλασικού καθαρισμού προσώπου και είναι ιδανική για

καθημερινή χρήση.

Μειώνεται η πιθανότητα εμφάνισης λεπτών γραμμών και

ρυτίδων και καθαρίζονται οι πόροι. Προσφέρει στην

επιδερμίδα μια καθαρή και αστραφτερή βάση

για να απορροφήσει τα καλλυντικά προϊόντα. Η

αποτελεσματικότερη δράση των προϊόντων

περιποίησης αφήνει το δέρμα απαλότερο και το κάνει να

δείχνει νεότερο και πιο λείο.

Χάρη στην μπαταρία, η βούρτσα καθαρισμού

προσώπου MEDISANA λειτουργεί ανεξάρτητα από

το ηλεκτρικό καλώδιο και τον φορτιστή. Διαθέτει

προστασία έναντι της έντονης π ίεσης νερού και

μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους.

Φόρτιση μπαταρίας

• Αν η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας δεν επαρκεί για την

περαιτέρω λειτουργία, η κόκκινη LED

αναβοσβήνει για

περ. 5 δευτερόλεπτα και η συσκευή απενεργοποιείται. Η

μπαταρία πρέπει να φορτιστεί.

• Συνδέστε το φις του φορτιστή σε μια πρίζα. Τοποθετήστε

τη συσκευή

στον φορτιστή

Αφού ολοκληρωθεί η

διαδικασία φόρτισης, η LED ανάβει με πράσινο χρώμα.

• Η φόρτιση μιας κενής μπαταρίας διαρκεί περ. 4 ώρες. Με

μια πλήρη μπαταρία μπορείτε να χρησιμοποιήστε τη

συσκευή έως 40 φορές (από 1 λεπτό). Η διάρκεια ζωής

μιας μπαταρίας είναι περ. 300 φορτίσεις.

Έναρξη λειτουργίας

Η βούρτσα καθαρισμού προσώπου MEDISANA

παραδίδεται με 4 προσαρτώμενες βούρτσες και ένα π ρο-

στατευτικό καπάκι:

Κεφαλή βούρτσας για ευαίσθητη επ ιδερμίδα

Κεφαλή βούρτσας για κανονική επιδερμίδα

Βούρτσα σιλικόνης για βαθύ καθαρισμό

Καλλυντικό σφουγγάρι

Τοποθετήστε την κεφαλή βούρτσας της επιλογής σας στη

συσκευή. Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό καπάκι για να

πιέσετε προς τα κάτω την κεφαλή της βούρτσας μέχρι να

ακουστεί ένα «ΚΛΙΚ» που σημαίνει ότι έχει κουμπώσει με

ασφάλεια.

Χρήση

•

Η βούρτσα καθαρισμού προσώπου διαθέτει τέσσερις

τρόπους λειτουργίας: δόνηση με χαμηλή και υψηλή

ταχύτητα και παλμική κίνηση με χαμηλή και υψηλή

ταχύτητα.

Η συσκευή είναι εργοστασιακά ρυθμισμένη στο

επ ίπεδο δόνηση «κανονικό». Ξεκινήστε με αυτό τον

χαμηλό αριθμό στροφών και ένα ήπ ιο π ροϊόν

καθαρισμού.

• Χρησιμοποιήστε τη δονούμενη βούρτσα

κάνοντας

μικρές, κυκλικές κινήσεις πάνω στο σημείο του δέρματος

που θέλετε να καθαρίσετε. Προσέξτε η βούρτσα να

ακουμπάει στην επιδερμίδα, χωρίς όμως να την πιέζει

έντονα.

• Η συσκευή είναι προγραμματισμένη να λειτουργεί για τη

συνιστώμενη διάρκεια χρήσης 1 λεπτού. Μην καθαρίζετε

κανένα σημείο της επιδερμίδας για παραπάνω από 20

δευτ. (βλ. εικ.: μέτωπο 20 δευτ., κάθε μάγουλο 10 δευτ.,

περιοχή μύτης και πηγούνι 20 δευτ.).

• Βρέξτε την επιδερμίδα σας και την κεφαλή της βούρτσας

με ζεστό νερό και βάλτε πάνω στη βούρτσα το προϊόν

καθαρισμού που χρησιμοποιείτε. Έπειτα καθαρίστε το

πρόσωπό σας με τη βούρτσα.

• Ο χειρισμός της συσκευής γίνεται με ένα μόνο πλήκτρο



Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο

λειτουργίας

 Ξεκινά στη λειτουργία δόνησης με μικρή

ταχύτητα και με προρυθμισμένη διάρκεια λειτουργίας 1

λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το πλήκτρο, η βούρτσα

καθαρισμού προσώπου σταματά να λειτουργεί μετά από

ένα λεπτό.

• Αν σε αυτήν την αργή λειτουργία πατήσετε το πλήκτρο

ακόμα μία φορά, η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία

γρήγορης δόνησης με προρυθμισμένη διάρκεια λειτουργίας

1 λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το πλήκτρο, η βούρτσα

καθαρισμού προσώπου σταματά να λειτουργεί μετά από

ένα λεπτό.

• Από τη λειτουργία γρήγορης δόνησης μεταβαίνετε στη λει-

τουργία αργής παλμικής κίνησης πατώντας ξανά το πλή-

κτρο. Η διάρκεια λειτουργίας είναι και πάλι προρυθμι-

σμένη στο 1 λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το πλήκτρο,

η βούρτσα καθαρισμού προσώπου σταματά να λειτουργεί

μετά από ένα λεπτό.

• Από τη λειτουργία αργής παλμικής κίνησης μεταβαίνετε

στη λειτουργία γρήγορης παλμικής κίνησης πατώντας

ξανά το πλήκτρο. Η διάρκεια λειτουργίας είναι και πάλι

προρυθμισμένη στο 1 λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το

πλήκτρο, η βούρτσα καθαρισμού προσώπου σταματά να

λειτουργεί μετά από ένα λεπτό.

• Αν στη λειτουργία γρήγορης παλμικής κίνησης πατήσετε

το πλήκτρο ακόμα μία φορά, η λειτουργία της συσκευής

σταματά.

• Μπορείτε να διακόψετε τη χρήση ανά πάσα στιγμή,

πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας

για 2 δευτερόλεπτα.

• Ξεπλύνετε το πρόσωπό σας με καθαρό νερό για να

αφαιρέσετε όλα τα υπ ολείμματα (προϊόν καθαρισμού,

βρωμιά και νεκρά κύτταρα).

• Στεγνώστε την επιδερμίδα με μια πετσέτα κάνοντας α

παλές κινήσεις και εφαρμόστε το προϊόν περιποίησης

επιδερμίδας που επιθυμείτε.

• Καθαρίστε επιμελώς τις κεφαλές βούρτσας με νερό μετά

από κάθε χρήση.

∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È

φροντίδα

•

Αφαιρέστε την κεφαλή βούρτσας από τη συσκευή. Χρη-

σιμοποιήστε το προστατευτικό καπάκι σαν λαβή (πιέστε

ελαφρά) για να σπ ρώξετε προς τα εμπρός την κεφαλή

βούρτσας για να την αφαιρέσετε.

•

Καθαρίστε τη συσκευή και την κεφαλή βούρτσα με ήπιο

σαπούνι και ζεστό νερό. Απομακρύνετε υπολείμματα

βρωμιάς και προϊόντων καθαρισμού με μια πετσέτα.

•

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά και καυστικά καθαριστικά

μέσα.

•

Μην πλένετε ούτε τη συσκευή ούτε τις κεφαλές βούρτσας

στο πλυντήριο πιάτων.

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό μέρος.

Αποσπώμενες κεφαλές βούρτσας

• Όλες οι κεφαλές βούρτσας είναι κατασκευασμένες έτσι,

ώστε να πάλλονται προς δύο κατευθύνσεις σε μια υψηλής

συχνότητας.

• Οι κεφαλές βούρτσας είναι κατασκευασμένες από υλικό

που αποτρέπει τη συγκέντρωση βακτηρίων. Συνιστούμε,

ωστόσο, να καθαρίζετε μια φορά την εβδομάδα τις κεφαλές

βούρτσας με ζεστό νερό με σαπούνι για να αφαιρείτε

υπολείμματα και αποθέσεις ακαθαρσιών.

• Για να αφαιρέστε τις κεφαλές βούρτσας από τη συσκευή,

ακολουθήστε όσα περιγράφονται στο σημείο «Καθαρισμός

και φροντίδα».

• Για λόγους υγιεινής οι κεφαλές βούρτσας πρέπει να

χρησιμοποιούνται μόνο από ένα άτομο.

• Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα στην περιποίηση

της επιδερμίδας σας, οι κεφαλές βούρτσας πρέπει να

αντικαθίστανται όταν αρχίζουν να παραμορφώνονται, το

αργότερο δε κάθε 90 μέρες.

• Πληροφορίες για την παραγγελία των κεφαλών βούρτσας

θα βρείτε στο σημείο «Τεχνικά

ÛÙÔÈ¯Â›·

X

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË

Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται

μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να

παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές

συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν βλαβερές

ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου του ή στο

ειδικό

εμπόριο, ώστε

νε είναι εφικτή η οικολογική

απόσυρση των

συσκευών αυτών.

Αφαιρέστε την μπαταρία πριν απορρίψετε

τη συσκευή. Μην πετάτε μεταχειρισμένες

αταρίες στα οικιακά α

ορρίμματα, αλλα στα

ειδικά α

ορρίμματα ή σε ένα σταθμό συλλογής

αταριών του ειδικού εμπορίου.

Αναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές

αρχές ή οτον αρμόδιο έμπορο.

Τεχνικά

ÛÙÔÈ¯Â›·

ŸÓÔÌ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ

 Βούρτσα καθαρισμού

προσώπου MEDISANA FB 880

Τροφοδοτικό : Κωδ. μοντέλου:

RSS1002-025050-W2E-C

input: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.2 A

output:

5 V

500 mA

Μπαταρία ιόντων

λιθίου 

,<7

Επαναφορτιζόμενη

Τρόποι λειτουργίας  Δόνηση αργά / γρήγορα

Παλμική κίνηση αργά / γρήγορα

Αυτόμ.

απενεργοποίηση : μετά απ ό περίπου 60 δευτ.

Συνθήκες λειτουργίας 

 U



 Uτο μέγιστο 5

χρήσεις στη σειρά, στη

συνέχεια αφήστε τη συσκευή

να κρυώσει για 30 λεπτά

™˘Óı‹ÎÂ˜

·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜

: καθαρό και ξηρό Wεριβάλλον

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

 περ. FF2<

µ¿ÚÔ˜

 περ. 6

Mήκος καλωδίου

 περ. <

∞ÚÈıÌﬁ˜ Â›‰Ô˘˜

 

∞ÚÈıÌﬁ˜ EAN

 

ξεσουάρ 

σετ τέσσερα κεφαλών

βούρτσας

∞ÚÈıÌﬁ˜ Â›‰Ô˘˜



∞ÚÈıÌﬁ˜ EAN

 

™Ù· Ï·›ÛÈ· Û˘ÓÂ¯ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ

‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‹ σχεδιαστικών

ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ.

Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την

βρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com.

∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ﬁÚÔÈ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹˜ ·Í›ˆÛË˜ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ

Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ

ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚È˜. ™Â

ÂÚ›ÙˆÛË ﬁÌˆ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÓ ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÌÂ

·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó·

·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ·ﬁ‰ÂÈÍË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

°È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎﬁÏÔ˘ıÔÈ ﬁÚÔÈ

ÂÁÁ‡ËÛË˜:

°È· Ù· ροϊόντα

MEDISANA

·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË

τριών ÂÙÒÓ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â

ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹˜ ·Í›ˆÛË˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·

·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·ﬁ

‰ÂÈÍË˜ ‹ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜.

∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù· ÔÊÂÈÏﬁÌÂÓ· ÛÂ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ˘ÏÈÎÔ‡ ‹

Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÈ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘

¯ÚﬁÓÔ˘ ÂÁÁ‡ËÛË˜.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È

Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô‡ÙÂ ÁÈ·

ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó.

∞ﬁ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È:

·.

ﬁÏÂ˜ ÔÈ ‚Ï¿‚Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ

·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ, .¯. ·ﬁ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë

Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹ÛË˜.

‚.

‚Ï¿‚Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ‹

ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ‹ ·Ó·ÚÌﬁ‰ÈˆÓ

ÙÚ›ÙˆÓ.

Á.

‚Ï¿‚Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó

Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ﬁ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹

ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹

ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚È˜.

‰.

·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· ˘ﬁÎÂÈÓÙ·È ÛÂ

Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÊıÔÚ¿.

5. Η

Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ¿ÌÂÛÂ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛÂ˜ Â·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜

˙ËÌÈ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹,

·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ·ÎﬁÌ· Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ˙ËÌÈ¿

ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹ ·Í›ˆÛË.

MEDISANA GmbH

!064=14@6AB@0V4

%+))

Γερμανία

$08; 8=5><438A0=034

=B4@=4B EEE<438A0=02><

Τη διεύθυνση σάρβις θα τη βρεήτε στο ξεχωριστό

συνοδευτικό φόλλο.

—

---

Υποδείξεις

Μετά την απενεργοποίηση ο χρόνος μετράται

από την αρχή με την επανενεργοποίηση της

συσκευής.

Στη λειτουργία δόνησης φωτίζεται το κόκκινο

πλήκτρο, στη λειτουργία παλμικής κίνησης

αναβοσβήνει επιπλέον.

Art. 88565

Anvisningar

Under laddningen kan apparaten inte användas

och lysdioden blinkar rött.

Υποδείξεις

Στη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης η

συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και

η LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.

ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

20 sec

10 sec

Figur

Σχήμα

IPX5

88565 02/2019 Ver. 1.9

Medisana FB 885 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info