•
Mantenga
P A
E I
An
de
Se
Aplicación
El cepillo de limpieza facial MEDISANA ha sido
diseñado para proporcionarle un aspecto radiante.
Con
impurezas de su piel. A pesar de que el aparato
trabaja de forma muy suave, la limpieza resulta
muy
uso d com comp i a la
limpieza facial
Se reduce la aparición de líneas de expresión y
arrugas, y a la vez se limpian los poros. De esta
forma, piel limpia,
rada
Al mejorar la efectividad de sus productos cosmé-
ticos, su piel se notará más suave y tendrá un
aspecto más
El funcionamiento por batería del cepillo de
facial MEDISANA le hace
de Está
chorros de agua potentes, por
se en
Car
• Si la carga de la batería no es suficiente para el
resto del funcionamiento,
3
parpadea
durante apr
el aparato.
• Int
de carga en una toma de corriente. Coloque
el
2
en
1
.
finalizado el
verde.
• descargada
es de 4 horas. Una batería plenamente cargada
permite
una batería
Puesta en
El facial MEDISANA se
con una
5
Cabezal de
6
Cabezal de
7
Cepillo de
8
Esponja cosmética
Coloque el
tapa
hacia abajo hasta que oiga un “CLIC” cuando
encaje.
Uso
•
Este cepillo de limpieza faci o cuatro
modos de uso que permiten elegir entre vibra-
ción lenta y rápida, así como entre pulsación
lenta y ráp
El aparato viene ajus de
fábrica a la vibración “normal”. Comience con
esta
suave.
• Mueva
4
en cír
sobr
cepi
• El apar
dada de 1 minut No apliqu el cep sobr la
mism zon duran más de 20 segund (véase
la fi 20 segun en la 10 segu
en cada
y la barb
• Humed
temp
cepi
• El ma tec
3
.
Para en puls la te de modo
3
.
Comi a en modo de vibr
baja velo dur un tiem prea de
1
de fun
• Si se a puls tecl du el mo
func apa cambi al
rápi
de
de fun
• Del
puls
aquí
1
de fun
• Del le pasa
puls
aquí
1
de fun
• Si se a puls tecl du el mo
puls
• Se puede interr apli en cualqui
mome
modo
3
.
• Aclárese la cara
producto de limpieza, de suciedad y de células
muertas.
• Séquese la cara suavemente dándole toquecitos
con y
que desee.
• Limpie a fondo con agua el cabezal de cepillo
después de
Limpieza y
•
Retire cabezal cepillo aparato. la
tapa protectora
ligeramente) para retirar el cabezal de cepillo
hacia delante.
• Limpie el aparato y el cabezal de cepillo única-
mente con
restos de suciedad y producto de limpieza facial
con un
• No
de
• No limpie
• Guarde el
Ca
• T
forma que oscilan en dos direcciones a una alta
frecuencia.
• Los cabezales de cepillo están fabricados de un
material
No ob le rec que l lo
cabezales de cepillo una vez a la semana con
agua jabonosa retirar los o
sedimentaciones que
• Para retirar los cabezales de cepillo del aparato,
proceda tal como se describe en el apartado
“Limpieza y
• Por motivos de higiene, los cabezales de cepillo
debería usarlos
• Para óptimo
los
que los cepillos empiecen a deformarse y como
mucho tras
• En
mación sobre
Indicaciones para
Este aparato no se debe eliminar por
me de la rec de b
doméstica.
T los usuarios están obligados a
entregar todos los apara eléc o
elec ind de si
contienen substancias dañinas o no, en
un
el co es p qu
puedan ser
ambiente.
Ret la pila ant de des del
apa
bas si al con de re
esp
de p
Para más información sobre cómo deshacerse de
su
blecimiento especializado.
Datos técnicos
Nombre y
MEDI
Fuente de
alimentación : Modelo
No.:
RSS1002-025050-W2E-C
entrada:
100-240 V~
salida:
5 V
500 mA
Batería de
iones de
:
3,7 V mAh
recargable
Modos : vibración
pulsación lenta
De
au : tras
Condiciones
funcionam. : de
+2 °C
a
+50 °C,
má
después dejar
durante 30
Condiciones
de almacenaje : en un lugar
Medidad : aprox. 18,6 x
Peso : apr
Longitud del : aprox. 1,30 m
N° de : 88565
Código EAN : 40 15588 88565
Accesorios : juego de
N° de
Cód 1558
Debido a
producto nos
modificaciones técnicas
En www.medisana.com encontrará la
actual de
Co
Le rogamos consulte con su distribuidor especiali-
zado o directamente con el centro de servicio
técnico una
remitirnos el dispositivo, le rogamos indique el
defecto y
En
de garantía:
1. Con a productos MEDISANA, se
ofrece un
a partir de fecha de compra. En caso
reclamación, la fecha de compra debe probarse
mediante el
2. Los defectos de material o de fabricación se
eliminarán forma período
de garantía.
3. La aplicación de la garantía no conlleva una
extensión
to al dispositivo ni con respecto a los compo-
nentes sustituidos.
4. Esta
a. todos los daños
incumplimiento del
b.los daños debidos a reparaciones o interven-
ciones por parte o terceros
autorizados;
c. los daños de transporte causados durante el
transporte del domicilio del fabricante al con-
sumidor o
d.accesorios
5. Se e cu res por l
daños directos o indirectos causados por el dis-
positivo, aunque el daño en el dispos haya
sido consid una recl justifi-
cada.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
ALEMANIA
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www
En w
más
—
---
Notas
Si
se
ce
tecl
adic
Indicaciones
•
An
qu
se
•
El ca de de fo ni
pe
• M el apa y el cab de r ale de su
ca
• P des el ap de la r r el enc de la
to
•
Ut
• Qu
mo
• El aparato sólo está destinado para su uso en el ámbito
doméstico.
• Ut
de
• En caso de usarlo para fines distintos a los indicados se
extinguirá
•
Es
co m f se o met o per sin
ex
o se
ha
• Los
• Los
sin
• Este
• Si
preocupado por su salud, consulte a su médico antes de
utilizar
• No
nes,
o en
• El
En
interrumpa
•
Por motivos de higiene, los cabezales de cepillo debería
usarlos
• No
• ¡Mantenga
• No
• En
En
sino
aparato
• No deje jugar nunca a los niños con los plásticos del
embalaje,
Indicaciones
•
No
• ¡
di
va
• ¡
in
• ¡
• ¡
• ¡
•
Ut
de
Dispositivo
1
Estación de carga
2
Cepillo facial sónico
3
T
ON /
normal
4
Ca
5
Ca
pi de (c bl
6
Ca de ce pa
pis/ r
7
Cepillo
para
8
Esponja
Suministro de
Co
da
na
El
• 1 MEDISANA
• 1
• 1
• 1
El em es re o pue r Des del
ma
pe
tr
An
in
Si
Leyenda Descrição
IMPORT
Si no
O incumprimento
ADVERTENCIA
DLas indicaciones
Estas indicações
A
Estas indicaciones
Estas indicações
NOT
Estas indicaciones
el funcionamiento.
Estas notas
Protección contra
Clase de
Clase de
Número de
Fabricante
ES
C
f
FB
PT
Escova
para
FB
A
• A
te
de
•
O
ri
• M o apa in o cab de ali
af
• P
de
• U
• S
ap
te
• O
• Utilize
instruções
• Em caso de utilização não adequada, o direito à garantia
perde a
• Este aparelho não pode ser utilizado por crianças a partir
de
sensoriais
e co d qu vi o qu te
sido sobre uso do segurança e,
consequentemente,
• As
• A limpeza e manutenção não podem ser executadas por
crianças
• Este
• Se
tiver alguma dúvida a nível da saúde, consulte
antes
• Não apli o instru em par do corpo co
inflamações, queimaduras, infecções, erupções cutâneas,
feridas
• A utilização do instrumento deve produzir uma sensação
ag N ca d t a d o se
desagradável,
• Por motivos de higiene, as cabeças das escovas apenas
devem
• Não
• Mantenha
• Não
• Em de avaria, tente repará-lo. fizer não só
a garantia perde a validade como podem ocorrer perigos
graves. Mande r os instrumentos nos centros de
assistência
• Nunca deixe as crianças brincarem com as películas da
embalagem,
Indicações
• Não
• No
ág
• Se
• Mantenha
•
Nã
• Não
• Utilizar
utilização.
Aparelho e
1
Estação
2
Escova
3
Bo do mo EL / Vi no -> Vib
in
4
Cabeça
5
Cabeça
pele sensível (cerdas brancas)
6
Cabeça da escova para
pele / rosa)
7
Escova
para
8
Esponja
Material
Por favor o apar
completo e não apresenta qualquer dano. Em caso de dúvida,
não
revendedor ou
Do
• 1 MEDISANA
• 1
• 1
• 1
As embal po ser reutiliz ou podem se
el
me
Se
po
E
Aplicação
A esco de limpez para o ros MEDISA f
dese para
Este remover
e impurezas. Apesar de trabalhar de forma suave,
limpa eficazmente. A
complemento à limpeza manual do rosto, é ideal
para o
Reduz
os
e radiante
A
dá à
O funcionamento com bateria permite que a sua
escova de MEDISANA seja utilizada
sem de estação
Está pr
utilizada no
Car
• Se o es
para a restante
3
pisca
durante apr
A ba
• Insira a ficha da estação de carga na tomada
elétrica. Coloque o aparelho
2
na estação de
carga
1
.
concluído, o
• O carregamento de uma bateria vazia demora
cerca de 4 horas. Com uma bateria totalmente
carregada, é possível
1
de aprox.
Colocação em
A escova de limpeza para o rosto MEDISANA
inclui
4 escovas de substituição e uma tampa de
proteção:
5
Cabeça da
6
Cabeça da
7
Escova de
8
Esponja cosmética
Col
Utilize a tampa de proteção para pressionar a
ca d e a q en c u
"CLIQUE" audível.
Utilização
• A escova de limp
func
alta O apa-
relho configurado fábrica
vibração "normal". Comece por este nível de
vibração mais baixo e um produto de limpeza
suave.
• Mova
4
em
sobr a porção da pel desej Ce
de
exer
• O apar está pr a duração
util re Não
neça na mesma porçã da pele dura mais de
20 segundos (ver fig.: 20 segundos na testa,
10 em boch na
re
• Humed
quen
Apr
• O apa é ope com bo
3
.
Para li
3
. O modo de vibraç
é inci
fini
a esco
minu
• Neste mod lento, volte a pr o bot
para
rápi com um tempo de funci pr
fini
a esco
minu
• Se volta
rápida comuta para o modo de pulsar lento.
Está pred um tem func
1 mi
faci
• Se a bot o
lento comut para o modo de pulsar rápido.
Aqui, também está pre um tempo de
func
o botão a escova facial para o funci
após
• Se, no modo
botã
• A aplic po ser c a qualq
mome
3
dura
2 segu
• Enxague o rosto com água limpa para remover
todos
e células
• Seque aplique
para cuidado
• Lave a cabeça da escova com água abundante
após cada
Limpeza e
•
Retire cabeça da escova aparelho. Utilize
tampa de proteção como
mente) para
• Limpe o aparelho e a cabeça da escova apenas
com sabão suave e
de impurezas e pr
• Não
• Não o das
na máquina
• Guarde o
Cabeças das
• T as cabeças das escovas foram concebidas
para vibrar bidirecionalmente numa frequência
alta.
• As cabeças das escovas foram fabricadas num
material dificulta bactérias.
No entanto, recomendamos que as cabeças das
escovas lavadas água e
uma vez por semana para remover resíduos e
depósitos.
• Para retirar as cabeças das escovas do aparelho,
proceda de acordo com a descrição na secção
"Limpeza e
• Por motivos de higiene, as cabeças das escovas
apenas devem
• Para possibilitar o melhor
as cabeças das escovas devem ser substituídas
sempre os fios se começarem deformar o
mais tardar
• Estão
de c da esc na s "
técnicos".
Indicações sobre
Este aparelho
con
Cad
qua
com ou sem substâncias nocivas nos
postos de
cidade ou no seu revendedor especiali-
zado, para que possam ser eliminados
ecologicamente.
Antes
pil
do mas nos
postos
coloque-as no
Para mais informações sobr
cont
Dados técnicos
D
e : Escova
rosto MEDI
Fo
al : Mo
RSS1002-025050-W2E-C
input: 100-240 V~ 50/60 Hz
output: 5 500 mA
Bateria de
de lítio :
3,7 V mAh
recarr
Modo : vibração
pulsar lento/rápido
Des
aut :
Con
fun :
+2 °C
-
+50 °C, máx.
utilizações sucessivas,
em seguida
durante 30
Condições de
armazenamento : local limpo
Dimensões : aprox. 18,6
Peso : aprox. 270
Co
: aprox. 1,30
Número de 88565
Número EAN : 40
Acessórios : con
Número de
Número
EAN 15
Devido aos
produto, reservamos o
alterações técnicas
A respetiva
pode ser
Garantia e
Por favor em caso de garantia, contacte o seu
revendedor
de Se enviar aparelho,
por favor
acompanhado de
Em caso de garantia aplicam-se as seguintes con-
dições:
1. Ao pro M co um
garantia
Em caso
comprovada através do recibo de compra ou
factura.
2. As devido err material
fabricação são eliminadas gratuitamente dentro
do prazo
3. Após um
não é
as peças
4. A
a. todos os danos resultantes manuseamento
inadequado como, p.ex., ao não cum-
primento do
b.d res d rep o in
venções pelo comprador ou por terceiros não
autorizados.
c. danos de transporte resultantes do percurso
entre o
envio para
d.componentes
normal.
5. Não nos responsabilizamos por danos conse-
quentes são
pelo
é reconhecido
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
ALEMANHA
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www
Enc ender da a na
fol
—
---
Notas
Depo
ao liga
O botão
de vibr
de puls
Art. 88565
ES In
¡P
PT Manual
Por
Nota
Dur
el ap
Nota
Dur
não
ver
I
6
20 sec
20 sec
10 sec
10 sec
1
2
3
4
8
7
5
Figura
Figura
88565 02/2019 Ver. 1.9
