G
S
D
S
Sicherheitshinweise
•
Bevor Sie das Gerät an Ihre anschließen,
achten
ne
•
Da
be
• Halten
nen
• Ziehen
•
Benutzen Sie nur das
•
Wenn das Kabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht weiter
benutzt werden. Aus Sicherheitsgrü nden muss das Netzteil
ersetzt werden.
• Das
• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestim-
mung
• Bei
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori-
schen oder
und Wissen benutzt werden, wenn s ie beaufsichtigt oder
bezüglich
wurden
• Kinder
• Reinigung
ohne
•
Dieses
•
Wenn
oder haben,
Sie
•
Beh Sie kei K di Sc
V Hautausschläge, W
oder
•
Di
od die Anw als
Si
•
Aus hygienischen Gründen sollten die Bürstenköpfe nur
einer
• V
• Halten
• V
• Im
Es
es
tur
• Lassen Sie Kinder nie mit den V spielen,
es
Akku-Sicherheitshinweise
• Akkus
• Bei
mit r klarem W spülen und umgehend einen
Arzt
• Sollte
aufzusuchen!
• Akkus
• Nicht
• Nicht
• Nur in der Gebrauchsanweisung aufgeführte Ladegeräte
verwenden.
Gerät
1
Ladestation
2
Gesichtsreinigungsbürste
3
Modus-T
siv
4
Bürstenkopf
5
Bürstenkopf
Haut
6
Bürstenkopf
(Borsten / rosa)
7
Silikonbürste
8
Kosmetikschwamm
Lieferumfang
Bitte prüfen
nerlei
Gerät
oder
Zum
• 1 MEDISANA Gesichtsreinigungsbürste FB
• 1
• 1
V sin wie od kö
in den Roh zurü wer Bit
en
nu
de
V
Re
ke
th
D
Abbildung
Figure
6
20 sec
20 sec
10 sec
10 sec
1
2
3
4
8
7
DE Gebr
Bi
GB Instruction
Please
Le
he
Si
W
ge
88565 02/2019 Ver. 1.9
DE
G
b
FB
GB
Facial
brush
FB
Art. 88565
Safety
• Before
ensure
compatible
•
Th
th
• K
• A pul dis th de
fr
•
On
•
Y
sa
• The
• Only use the unit for its intended purpose in accor
with
• W
• This can be by children years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental
they
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Children shall
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without
• This
• If
he
• Do not treat any parts of the body that have swellings,
bu
points.
• The treatment should be pl Stop at onc an
consult
unpleasant.
• For
one
• Do
• Keep
• Do
• Do not attempt to repair the unit yourself in case of any
defects.
but
repairs carried
• Please
the
Safety
• Do r
th
• If battery acid comes in contact, rinse the affected ar
copious
immediately!
• If
attention
• Keep
• Do
• Do
•
On
Device
1
Charging
2
Facial
3
Mo
pu
4
Brush
5
Brush
(w
6
Br (w / p
br
7
Si
8
Co
Items
Please
damaged in any way In case of doubt, do not use it and
contact
The
• 1 MEDISANA facial FB
• 1
• 1
The packaging can be reused or recycled. Please
di p o a p ma no
longer
I y no a tr da du
unpacking,
Zeichenerklärung Explanation
WICHTIG
Die Nichtbeachtung
Non-observance of
W
Diese Warnhinweise müssen
These war
ACHTUNG
Diese Hinweise
These notes
HINWEIS
Diese Hinweise
These notes
Schutzklasse gegen
Schutzklasse II
Schutzklasse III
LOT
Hersteller
I
Anwendung
Die MEDISANA Gesichtsreinigungsbürste wurde ent-
wickelt, um Ihnen zu einem strahlenden Aussehen zu
verhelfen. Mit ihr entfer Sie sanft Schmutz und
V
reinigt es ef Die Gesichtsreinigungsbürste ist als
innovative Ergänzung zur manuellen Gesichtsreinigung
ideal für
Das Au von fe Li u F wird
reduziert
Haut saubere, Basis die
der verbesserte
Pflegeprodukte
und glatter
Durch den Akkubetrieb ist Ihre MEDISANA Gesichts-
reinigungsbürste von Lade-
station. Sie ist spritzwassergeschützt und kann in der
Dusche verwendet
Akk
• Wenn der Ladestand des Akkus für den weiteren
Betrieb nicht ausreicht, blinkt
3
für ca. 5
Sekunden das schaltet Der
muss aufgeladen
• Stecken Sie den Netzstecker der Ladestation in eine
Netzsteckdose. Setzen Sie Gerät
2
in die Lade-
station
1
. Ist
tet di
• Das Aufladen
Mit sind
(von
umfasst ca.
Inbetriebnahme
Die MEDISA Gesi wird mit 4
Bürs
5
Bürstenkopf für
6
Bürstenkopf für
7
Silikonbürste für
8
Kosmetikschwamm
Setzen Sie Bürstenkopf W auf Gerät.
V Sie die um den Bürstenkopf
nach unten zu drücken, bis er mit einem hörbaren
„KLICK“ sicher
Gebrauch
•
Di Ge v ü v
Gebrauchs-Modi, die Vibration mit niedriger und
hoher Geschwindigkeit und Pulsieren mit niedriger
und
Das
werkseitig auf die Vibrationsstufe „normal“ einge-
stellt. Beginnen
und einem
• Beweg
4
in
send Bew über die zu beha Haut-
part
Haut
• Das Gerät
von 1 Minute programmiert. Behandeln Sie keine
Hautpartie länger
je Wange 10
• Befeuchten Sie Ihre Haut und den Bürstenkopf mit
warmem W und geben Sie Ihr Reinigungsmittel
auf die Führen die vorbereitete an
das Gesicht.
• Das Gerät
3
. Um
Gerät einzuschalten, drücken
3
.
Es b i V mi g
Geschwindigkeit mit einer vor
von 1 Minute. Wenn Sie die T
stoppt die Gesichtsbürs den Betrieb nach ei
Minute.
• Drücken Sie in diesem langsamen Modus die T
noc ein wec das Ger z sc
Vi mit ei vo
Betriebszeit von 1 Minute. Wenn Sie die T nicht
mehr stoppt Gesichtsbürste Betrieb
nach einer
• V schne Vibr gela Sie den
lan Puls indem T
drü
ein We meh drüc
sto
• V in den
schnellen Pulsier Sie die T
drücken. von
Minute T
drücken, stoppt die Gesichtsbürste Betrieb nach
einer Minute.
Drüc S die T im schn Puls
nochmal, wird der
• Sie könne die Anwen j ab
indem Sie die Modus-T
3
für 2 Sekunden lang
drücken.
• Spülen Sie Ihr Gesicht mit sauberem W um
sämtliche
abgestorbene Hautzellen)
• T
tragen Sie
• Reinigen Sie die nach jedem Gebrauch
gründlich mit
Reinigung und
•
Nehmen
Sie die Schutzkappe als Griff (zusammendrücken), um
den Bürstenkopf
• Reinigen Sie Gerät und Bürstenkopf nur mit milder
Seife
von Schmutz
• Verw Si n C o ät
Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie weder Gerät noch Bürstenköpfe in der
Spülmaschine.
• Bewahren
nen Ort
Auswechselbare Bürstenköpfe
• Alle Bürstenköpfe sind so konzipiert, bidirektional in
einer hohen
• Die
das die Ansiedlung von Ba erschwert. Wir
em je di B ei p
Woche mit warmem Seifenwasser zu reinigen, um
Rückstände und
• Um
Sie vor wie im Abschnitt „Reinigung und Pflege“
beschrieben.
• Aus hygienischen Gründen sollten die Bürstenköpfe
nur von
• Um der Haut die optimale Behandlung zu ermög-
lichen, sollten die Bürstenköpfe immer dann, wenn
sich
jedoch alle
• Bestellinformationen
im Abschnitt
Entsorgung
Dies Ge
Haus
Jeder verpflichtet,
trischen oder elektronischen Geräte, egal,
ob
einer Sammelstelle seiner Stadt oder im
Handel
schonenden Entsorgung zugeführt werden
können.
Entnehmen Sie
Gerät entsorgen.
Batterien nicht
geben Sie sie in ̈ ll oder in
Batterie-Sammelstation im
Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre
Kommunalbehörde oder Ihren
T
Name und : MEDISA
GesiFB 885
Ne : Mode
RSS1002-025050-W2E-C
input: 100-
output:
5 V
500 mA
Lithium-Ion-Akku :
3,7 V
wiederaufladbar
Modi : Vibration
Pulsieren niedrig /
Aut
Abs : nach
Bet
:
+2 °C
-
+50, °C
max. 5
anschließend 30
lassen
Lagerbedingungen : sauber
Abmessungen : ca.
Gewicht : ca.
Länge Netzkabel : ca.
Artikel Nr : 88565
EAN-Nummer : 40
Zubehör : 4er-Bürsten-Set
Art.Nr
EAN-Nr 15588 88566
Im Z
wir
Die jeweils
Gebrauchsanweisung finden
www
Garantie/Reparaturbedingungen
Bitte wenden
oder direkt
schicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und
legen eine
Es gelten
1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum
eine Garantie für drei gewährt. Das V
datum ist im Garantiefall
Rechnung nachzuweisen.
2. Mängel Material-
werden
3. Durch Garantieleistung keine
der weder das für
gewechselte Bauteile,
4. Von der Garantie
a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behand-
lung,
weisung
b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe
durch den Käufer oder unbefugte Dritte zurück-
zuführen sind.
c. T
zum V oder bei Einsendung an die
Servicestelle entstanden
d.
Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unter-
liegen.
5. E H f m od u
Fo die d das G ve
werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der
Schaden
wird.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www
Die dem separaten
Beilegeblatt.
—
---
Hinweise
Nach
Wied
Im Vibra
im Puls
Application
The MEDISANA facial cleansing brush was designed
to you look. it
remove dirt and impurities. Although the appliance
works
sup t ma f c th fa
cleansing brush
The appearance of
the pores ar
radiant basis for the absorption of cosmetic products.
The
the skin
Through bat oper yo MEDISA fa
cleansing is the
charger
can be
Charging battery
•
When
3
twinkles
for about 5 seconds
to be
• Connect the power plug of charging station to a
power
2
into
1
.
Aft
• Charging a depleted
a full battery up to 40
A battery lifetime comprises about 300
recharging
cycles.
Starting up
The MEDISANA facial cleansing brush comes with 4
brush attachments
5
Brush head
6
Brush head
7
Silicone brush
8
Cosmetic sponge
Put the brush head of your choice on the appliance.
Use the to press brush down
until it
Use
•
The
vibrated in low
and in high speed.
The appliance is set to the
“normal”
lower level
• Move
4
in cir
over
brus
on it.
• The appliance is programmed with a recommended
usage time of 1 minute. Do not treat any skin area
longer 20 (see forehead sec.,
cheek 10
• Moisten your skin and the brush head with warm
water and
prepared brush to
•
The
3
.
T on
device
press the
3
.
It
mode of
function.
brush will
•
In the of low press button it will
enter the mode of vibrated in high with 1 minute
timing
facial brush
•
In the
again, it
minute timing function. If you don’
again, facial
•
In the mode
it will enter the mode of pulsed in high with 1
minute
facial brush
•
In the mode of pulsed in high, press the button
again, the
•
If
and keep
3
for 2
• Rinse your face with
(cleansers, dirt
• Pat the
care product.
• After each use,
water
Cleaning and
•
Remove
protective cap as
to remove the
• Clean the appliance and brush head only with mild
soap and warm water Remove residues of dirt and
cleansers with
• Never
• Never clean the appliance or brush heads in the
dishwasher
• Keep
Replaceable brush
• All
at a
• The
difficult
that you clean the brush heads once a week with
warm soapy
• T
steps described
• For reasons
used by
• In
brush
start to
• For
“T
Disposal
This together
with the
All
or electronic devices, regardless of whether
or not they contain toxic substances, at a
munic or com colle point
so tha they c be d of in a
environmentally acceptable manner
Please r
the device. Do not dispose of old batteries
with your
collection station
shop.
Consult municipal
information about
Specifications
Name and :MEDISfacial
FB 885
Power adapter :
input: 100-240
output:
5 V
500 mA
Lith
3.7 V
rechargeable
Modes :
pulsed low
Aut :
Operating
conditions
:
+2 °C
-
+50 °C,
5 applications
allow to
Storage conditions
Dimensions :
Weight :
Mains lead
:
Article No :
EAN Code :
Acessories :
Article No
EAN Code 15588 88566 2
In accordance with
impr
and de
The current version
be found
W
Please contact your supplier or the service centre in
case
in the unit, enclose a copy of your and
state what
The following
1. The warranty period MEDISANA products is thr
years from date of purchase. In case of a warranty
claim, the date of purchase has to be proven by
means of
2. Defects
free of charge
3. Repairs under warranty not extend warranty
period either
4. The
a. A damag which has ari due to imp
treatment, e. n o th us
instructions.
b. All damage which is due to r or tampering
by the
c. Damage which
manufacturer
to the
d. Accessories
tear
5. Liability for direct or indir
sed
unit is
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
E-Mail: info@medisana.de
Internet:
The service
attached leaflet.
For service,
please contact:
Murrays Health
School Lane
Chandlers Ford
Hampshire
UK SO534YN
T : +44/2380460600
email : cservices@paulmurrayplc.co.uk
—
---
Note
Afte
when
In the mo
illu
ligh
5
Hinweis
Währ
nich
Note
The devic
twi.
