Handleiding Medisana CM 835 - 88554 (pagina 5 van 12) (Alle talen)

790493

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/12

Pagina verder

FI/SE

88554 05/2020 Ver. 1.5

Käyttöohje

Bruksanvisning

Kosmetiikkapeili CM 835

Sminkspegel CM 835

Merkkien selitys

TÄRKEÄÄ

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vaka-

viin loukkaantumisiin tai laitevaurioihin.

VAROITUS

Näitä varoituksia tulee noudattaa, jotta vältetään käyttäjän

mahdollinen loukkaantuminen.

HUOMIO

Näitä huomautuksia tulee noudattaa, jotta vältetään lait-

teen mahdolliset vauriot.

OHJE

Nämä ohjeet antavat hyödyllistä lisätietoa asennuksesta

tai käytöstä.

ERÄ-numero

Valmistaja

Laite ja käyttöelementit

Produkt och reglage

Lue käyttöohje, erityisesti turvaohjeet, huolellisesti läpi, ennen

kuin käytät laitetta ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä var-

ten. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, tämä käyt-

töohje on ehdottomasti annettava mukana.

FI Turvaohjeet

• Käytä laitetta vain käyttöohjeessa ilmoitetun käyttö-

tarkoituksen mukaisesti.

• Jos laitetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin, ta-

kuu raukeaa.

• Vääränlainen käyttö voi aiheuttaa palovaaran.

• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

• Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henki-

löt, joilla on alentunut fyysinen, sensorinen tai hen-

kinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja

tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen tur-

valliseen käyttöön ja kerrotaan laitteen käytön aihe-

uttamista riskeistä.

• Laitetta ei saa antaa lasten leikkeihin.

• Älä käytä laitetta, mikäli siinä on näkyviä vaurioita,

mikäli se ei toimi moitteettomasti tai kun laite on pu-

donnut maahan tai on kostea.

• Häiriötapauksissa älä korjaa laitetta itse. Vie laite

korjattavaksi ainoastaan valtuutettuun huoltopistee-

seen.

• Älä peitä laitetta sen ollessa päälle kytkettynä. Lai-

tetta ei saa käyttää peittojen tai tyynyjen alla.

• Käytä laitetta vain kuivissa sisätiloissa, älä missään

tapauksessa kylvyn tai suihkun aikana.

• Älä käytä laitetta bensiinin tai muiden helposti sytty-

vien aineiden lähellä.

• Kytke laite pois päältä jokaisen käyttökerran jälkeen

tai ennen puhdistusta.

• Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman

valvontaa.

PARISTOJEN TURVALLISUUSOHJEET

• Älä pura paristoja!

• Tarvittaessa puhdista paristojen ja laitteen väliset

kontaktit ennen paristojen asettamista paikoilleen!

• Poista tyhjentyneet paristot laitteesta välittömästi!

• Vältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen

kanssa! Jos joudut kosketukseen paristojen hapon

kanssa,

huuhtele alue välittömästi runsaalla määrällä puh-

dasta vettä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon!

• Jos paristo on nielty, on hakeuduttava välittömästi

lääkärin hoitoon!

• Vaihda aina kaikki paristot samalla kertaa!

• Käytä ainoastaan samantyyppisiä paristoja, älä

käytä erilaisia paristotyyppejä tai käytettyjä ja uusia

paristoja yhdessä!

• Aseta paristot oikein, huomioi napaisuus!

• Pidä paristolokero hyvin suljettuna!

• Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään ai-

kaan!

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta!

• Älä lataa paristoja uudelleen! Räjähdysvaara!

• Älä muodosta oikosulkua! Räjähdysvaara!

• Älä heitä tuleen! Räjähdysvaara!

• Oikosulun välttämiseksi säilytä käyttämättömät

paristot omassa pakkauksessaan kaukana metal-

liesineistä!

Toimituksen sisältö

Tarkista ensin, että laite on täydellinen, ja että siinä ei ole vaurioita. Jos olet epävarma,

älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.

Toimitukseen sisältyy:

• 1 medisana 2 in 1 kosmetiikkapeili CM 835

• 3 paristoa 1,5 V, tyyppi AAA

• 1 käyttöohje

Jos havaitset pakkauksesta purettaessa kuljetusvaurion, ota välittömästi yhteyttä jäl-

leenmyyjään.

Paristojen asettaminen/vaihtaminen

Ennen kuin otat kosmetiikkapeilin käyttöön, siihen on asetettava 3 mukana toimitetta-

vaa paristoa (1,5 V, tyyppi AAA). Irrota paristokotelon kansi 5 ja aseta mukana toimi-

tetut paristot paikoilleen. Ota huomioon pariston napaisuus. Sulje paristolokero.

Käyttö

Tämä kosmetiikkapeili helpottaa päivittäistä kasvojenhoitoasi. Siinä on kaksi valaistua

peilipintaa 1, joista toinen näyttää alkuperäisen koon ja toinen puoli viisinkertaisen

suurennoksen. Peilin puolet kääntyvät kiertyvällä nivelellä 3 360° pystysuoraan. Ke-

hyksen häikäisemätön valaistus 2 sisältää 12 pitkäikäistä valkoista LED-lamppua ja

kytketään päälle ja pois päältä painiketta 4 painamalla.

Puhdistus ja huolto

• Kytke laite pois päältä ennen puhdistusta.

• Älä puhdista laitetta astianpesukoneessa.

• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä koskaan käytä syövyttäviä puhdistusaineita tai kovia harjoja.

• Puhdista laite ainoastaan pehmeällä, kevyesti kostutetulla kankaalla.

Älä missään tapauksessa käytä voimakkaita tai alkoholia sisältäviä puhdistusaineita.

• Laitteeseen ei saa päästää vettä.

• Käytä laitetta uudelleen vasta, kun se on kuivunut kokonaan.

Hävittäminen

Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Jokainen käyt-

täjä on velvollinen toimittamaan kaikki sähkö- tai elektroniset laitteet,

sisälsivätpä ne haitallisia aineita tai ei, kotipaikkansa keruupisteeseen

tai myymälään, jotta ne voidaan hävittää ympäristöystävällisesti.

Poista paristot ennen laitteen hävittämistä. Älä laita käytettyjä paristoja

kotitalousjätteen joukkoon, vaan vie ne myymälöiden keräyspisteisiin.

Ota hävittämiseen liittyen yhteyttä kotikuntasi viranomaisiin tai jälleen-

myyjään.

Tekniset tiedot

Nimi ja malli:

Virransyöttö:

Peilin pinta:

Mitat:

Paino:

Tuotenumero:

EAN-numero:

Takuu- ja korjausehdot

Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan huoltopisteeseen. Jos

laite on lähetettävä huoltoon, ilmoita vika ja liitä mukaan ostokuitin kopio. Tällöin sov-

elletaan seuraavia takuuehtoja:

1. Myönnämme medisana-tuotteille kolmen vuoden takuun ostopäivästä. Ostopäivä on

todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.

2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan takuuajan sisällä mak-

sutta.

3. Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa laitteen tai vaihdettujen osien osalta.

4. Takuu ei kata:

a. Mitään vaurioita, jotka ovat syntyneet epäasiallisen käytön, kuten esim. käyttöohjeen

huomioimatta jättämisen seurauksena.

b. Vaurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen osapuolen tekemän korjauk-

sen tai kajoamiseen seurauksena.

c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai lähetet-

täessä huoltopisteeseen.

d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti (esim. paristoja)

5. Vastuu suorista ja välillisistä vahingoista, jotka syntyvät laitteen vuoksi, suljetaan

pois myös silloin, kun laitteen vaurio todetaan takuuseen sisältyväksi.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, GERMANY

Huollon osoite on erillisessä liitteessä.

VAROITUS

Huomioi, että pakkausmuovit eivät joudu lasten käsiin! Ne

aiheuttavat tukehtumisvaaran!

medisana 2 in 1 -kosmetiikkapeili CM 835

4,5 V, 3 x 1,5 V paristo, tyyppi AAA

halkaisija n. 12 cm

n. 16,9 x 8 x 19 cm

n. 375 g

88554

40 15588 88554 9

Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla www.medisana.com

Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoon liittyviin

muutoksiin jatkuvan tuotekehityksen puitteissa.

Laite ja käyttöelementit

1 Peilipinnat (tavallinen / viisinkertainen suurennos)

2 Reunavalaistus (molemmilla puolilla)

3 Kiertyvä nivel

4 Päälle-/pois-painike

5 Paristolokero (alapuolella)

2 3

Teckenförklaring

VIKTIGT

Om bruksanvisningen inte följs kan det leda till allvarliga

personskador eller skador på produkten.

VARNING

Dessa varningar måste följas för att undvika att använda-

ren skadas.

OBSERVERA

Dessa anvisningar måste följas för att förhindra att pro-

dukten skadas.

INFORMATION

Här följer ytterligare nyttig information om installationen

eller användningen.

LOT-nummer

Tillverkare

Produkt och reglage

1 Spegelytor (vanlig/ 5 gångers förstoring)

2 Rambelysning (båda sidor)

3 Vridled

4 På-/av-knapp

5 Batterifack (på undersidan)

Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsanvisningar-

na, innan du använder produkten och spara bruksanvisningen

för framtida användning. Om du lämnar produkten vidare till

tredje part, bifoga alltid även bruksanvisningen.

SE Säkerhetsanvisningar

• Använd produkten endast för ändamål som anges i

bruksanvisningen.

• Annan användning gör garantin ogiltig.

• Felaktig användning innebär brandfara.

• Produkten är inte avsedd för kommersiellt bruk.

• Denna produkt kan användas av barn fr.o.m. 8 år

och även av personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet

och kunskaper, om de hålls under uppsikt eller infor-

meras om säker användning av produkten och för-

står vilka faror användningen innebär.

• Barn får inte leka med produkten.

• Använd inte produkten om den har synliga skador,

om den inte fungerar som den ska, om den har fallit

ned eller om den har blivit fuktig.

• Försök inte laga produkten själv vid fel. Låt enbart

reparationer utföras av den auktoriserade service-

verkstaden.

• Täck inte över produkten, när belysningen är tänd.

Använd den under inga omständigheter under täck-

en eller kuddar.

• Använd den endast i torra utrymmen inomhus, aldrig

i badet eller i duschen.

• Använd den inte i närheten av bensin eller andra lät-

tantändliga ämnen.

• Stäng av produkten efter varje användning och före

rengöring.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av

barn utan uppsikt.

BATTERISÄKERHETSINFORMATION

• Ta inte isär batterierna!

• Rengör vid behov batteri- och produktkontakterna,

innan du sätter i batterierna!

• Ta omedelbart ut förbrukade batterier ur produkten!

• Ökad risk för läckage, undvik kontakt med hud,

ögon och slemhinnor! Vid kontakt med batterisyra

Vid kontakt med batterisyra, skölj omedelbart de

drabbade kroppsområdena med stora mängder rent

vatten och uppsök genast läkare!

• Uppsök genast läkare om ett batteri har råkat sväl-

jas!

• Byt alltid ut alla batterier samtidigt!

• Använd endast batterier av samma typ. Använd

inte olika typer av batterier eller använda och nya

batterier tillsammans!

• Sätt i batterierna korrekt och med rätt polaritet!

• Håll batterifacket stängt!

• Ta ut batterierna ur produkten om du inte använder

den under en längre tid!

• Håll batterierna borta från barn!

• Återladda inte batterierna! Explosionsrisk!

• Kortslut inte! Explosionsrisk!

• Kasta inte i öppen eld! Explosionsrisk!

• Förvara oanvända batterier i förpackningen och på

avstånd från metallföremål för att undvika kortslut-

ning!

Leveransomfattning

Kontrollera först att produkten är komplett och inte är skadad. Använd inte produkten

om du är osäker, utan vänd dig till din återförsäljare eller till servicestället.

I leveransen ingår:

• 1 medisana 2-i-1 sminkspegel CM 835

• 3 batterier 1,5 V, typ AAA

• 1 bruksanvisning

Kontakta omedelbart din återförsäljare om du upptäcker transportskador när du packar

upp produkten.

Sätta i/byta batterier

Innan du börjar använda din sminkspegel, måste du sätta i de 3 batterierna (1,5 V typ

AAA) som medföljer. Ta bort locket till batterifacket 5 och lägg i batterierna som med-

följer. Försäkra dig om att polariteten är korrekt. Stäng batterifacket igen.

Användning

Den här sminkspegeln underlättar vid din dagliga ansiktsvård. Den har två spegelytor

1, en vanlig och en med 5 gångers förstoring. Båda har belysning. Spegeln kan vridas

360° vertikalt i vridleden3. Den bländningsfria rambelysningen 2, bestående av 12

vita LED-lampor med lång livslängd, tänds och släcks med knappen 4.

Rengöring och skötsel

• Släck sminkspegelns belysning före rengöring.

• Sminkspegeln får inte rengöras i diskmaskin.

• Doppa inte produkten i vatten eller andra vätskor.

• Använd aldrig starka rengöringsmedel eller hårda borstar.

• Rengör endast produkten med en mjuk, lätt fuktad trasa.

Använd aldrig några starka rengöringsmedel eller alkohol.

• Låt inte vatten tränga in i produkten.

• Använd produkten först när den är helt torr.

Avfallshantering

Produkten får inte kastas i hushållssoporna. Varje konsument är

skyldig att lämna in alla elektriska eller elektroniska apparater för

återvinning, vare sig de innehåller skadliga ämnen eller ej. Lämna in

produkten till en kommunal återvinningsstation eller en återförsäljare

så att den kan avfallshanteras på ett miljövänligt sätt.

Ta bort batterierna innan du lämnar in produkten för avfallshantering.

Kasta inte förbrukade batterier i hushållssoporna. Lägg dem i en bat-

teriholk eller lämna in dem till en fackbutik. Vänd dig till din kommun

eller återförsäljare angående avfallshantering.

Tekniska data

Namn och modell:

Strömförsörjning:

Spegelyta:

Mått:

Vikt:

Artikelnummer:

EAN-nummer:

Garanti- och reparationsvillkor

Vänd dig till din återförsäljare eller direkt till servicestället om du behöver utnyttja ga-

rantin. Om du behöver skicka in produkten, ange felet och skicka med en kopia av

inköpskvittot. Härmed gäller följande garantivillkor:

1. Garantin för medisanaprodukter gäller 3 år från inköpsdatum. Inköpsdatumet ska

bevisas med kvitto eller faktura för att garantin ska kunna utnyttjas.

2. Brister på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under gar-

antitiden.

3. Åtgärder som vidtas förlänger inte garantitiden varken på produkten eller på den

komponent som bytts ut.

4. Undantagna från garantin är:

a. alla skador som uppkommer på grund av felhantering, t.ex. om bruksanvisningen

inte följs.

b. skador som uppkommer på grund av reparationer eller ingrepp gjorda av köparen

eller av en obehörig tredje part.

c. transportskador som uppstått på vägen från tillverkaren till konsumenten eller som

uppstått när den skickats till kundtjänst.

d. tillbehörsdelar som utsatts för normalt slitage (t.ex. batterier).

5. Vi ansvarar inte heller för direkta eller indirekta följdskador som orsakats av produk-

ten, om skadan på den har godkänts som ett garantifall.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, TYSKLAND

Serviceadressen nns i den separata bilagan.

VARNING

Se till att hålla plastförpackningarna utom räckhåll för barn!

Risk för kvävning!

medisana 2-i-1 sminkspegel CM 835

4,5 V, 3 x 1,5 V batterier, typ AAA

diameter ca 12 cm

ca 16,9 x 8 x 19 cm

ca 375 g

88554

40 15588 88554 9

Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på www.medisana.com.

För att ständigt förbättra produkten förbehåller vi oss rätten

att göra tekniska och utseendemässiga ändringar.

Medisana CM 835 - 88554 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info