705294
39
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
37
FRANÇAIS
pour mémoriser le statut actuel de lʼamplificateur.
Les statuts actuels de canal, master, FX et reverb
seront mémorisés et rappelés lorsque le bouton
correspondant sera pressé.
Pour mémoriser simplement le statut actuel:
Réglez lʼamplificateur en mode de programmation
de pédalier (diode rouge allumée).
Pressez et maintenez le bouton désiré durant
environ 3 secondes.
La diode de pédalier FX clignotera un certain
nombre de fois, indiquant que le preset a été
mémorisé.
En mode de mémorisation de commutateur,
nʼimporte lequel des boutons de pédalier peut être
configuré pour se comporter comme un
commutateur de la face avant et lʼamplificateur
réagira exactement de la même façon que si vous
utilisiez la face avant.
Tous les commutateurs de la face avant peuvent
être affectés à nʼimporte lequel des boutons de la
pédale sans aucune limitation. La seule exception
est le bouton FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM qui
ne peut bien évidemment pas être assigné au
pédalier.
Pour assigner nʼimporte quel bouton de la façade
(excepté FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM) à
nʼimporte quel bouton du pédalier:
Réglez lʼamplificateur en mode de programmation
de pédalier (diode rouge allumée).
Pressez et maintenez le bouton de pédalier désiré.
En gardant le bouton enfoncé, dans les 3 secondes
qui suivent, pressez le bouton de la façade que
vous désirez lui associer.
La diode FX de pédalier clignotera quelque fois
pour indiquer que lʼassociation a été faite.
A partir de maintenant, le bouton de pédalier
sélectionné fonctionnera exactement de la même
façon que son homologue de la façade.
Les boutons et presets peuvent être assignés à
volonté sans limitation et dans nʼimporte quel ordre
(une fois encore, sauf le bouton FOOTSWITCH /
MIDI PROGRAM). La configuration de pédalier est
mémorisée dans le pédalier lui-même, pas dans
lʼamplificateur. Réinitialiser lʼamplificateur nʼaffectera
donc pas la configuration du pédalier.
Le pédalier peut être échangé à chaud et se
synchroniser avec lʼamplificateur après connexion.
Toutefois, il est recommandé de commencer par
brancher le cordon du pédalier du côté pédalier
dʼabord puis ensuite de le brancher à
lʼamplificateur.
Fonctionnement MIDI
Presser deux fois le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM (3) fait passer lʼamplificateur en mode
dʼattente MIDI, la diode clignote jusquʼà ce quʼun
message de changement de programme MIDI
valable soit reçu.
A réception dʼun message de changement de
programme MIDI, lʼamplificateur mémorise le statut
actuel (réglages de canal + FX + reverb + master)
dans le numéro de programme MIDI reçu. Il est
possible de mémoriser jusquʼà 128 presets MIDI
différents.
Pour quitter ce statut sans attendre la réception de
données MIDI, pressez à nouveau le bouton
FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM (3).
Note sur les canaux MIDI: Par défaut,
lʼamplificateur est configuré pour répondre au canal
MIDI 1, mais cela peut être changé pour nʼimporte
lequel des 16 canaux MIDI comme suit:
Eteignez lʼamplificateur (interrupteur Power (1), pas
Standby (2)).
Pressez et maintenez le bouton FOOTSWITCH /
MIDI PROGRAM (3).
Allumez lʼamplificateur (interrupteur Power (1)).
Relâchez le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM (3), la diode commencera à clignoter.
Envoyez NʼIMPORTE QUELLE commande MIDI à
lʼaide de votre pédalier MIDI ou dʼun autre
équipement MIDI.
Lʼamplificateur détectera le canal MIDI du message
reçu et se configurera lui-même pour répondre à ce
canal MIDI. A partir de maintenant, nʼimporte quel
preset MIDI que vous avez préalablement
mémorisé ne sera activé que sur le nouveau canal
quel que soit celui utilisé précédemment. Cela
permet une reconfiguration rapide en cas de conflit
MIDI avec un autre équipement externe.
Si vous désirez quitter la sélection de canal MIDI
sans rien faire, pressez le bouton FOOTSWITCH /
MIDI PROGRAM (3) pendant lʼattente de réception
de données MIDI.
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:11 Page 37
36
FRANÇAIS
Section canal
Presser un bouton de canal a deux fonctions:
Quand un autre canal est sélectionné, cela rappelle
le dernier réglage du nouveau canal ainsi
sélectionné.
Quand on presse à nouveau le bouton du même
canal, cela fait passer en revue les modes: VERT >
ORANGE > ROUGE > VERT...
Chaque mode mémorise les réglages dʼeffet (FX)
de reverb et master.
Exemple: Vous êtes en OVERDRIVE ORANGE
avec FX + REVERB et vous appuyez sur CLEAN.
Lʼampli bascule dans le dernier mode Clean où
vous vous trouviez (disons que cʼétait le mode
CLEAN VERT avec REVERB). Si vous pressez le
bouton OVERDRIVE, vous revenez en
OVERDRIVE ORANGE avec FX + REVERB. Cela
vous permet dʼalterner entre les canaux sans
perdre vos réglages. Si vous pressez maintenant à
nouveau OVERDRIVE, vous passez en
OVERDRIVE ROUGE avec les réglages FX,
MASTER et REVERB qui étaient en vigueur la
dernière fois que vous êtes venu dans ce mode.
Presser REVERB (7) commute ON et OFF la
reverb pour le canal actuel.
Presser FX LOOP (4) commute ON et OFF la
boucle dʼeffet parallèle pour le canal actuel.
Section Master
Commande REVERB (7)
A côté du bouton REVERB, chaque canal a sa
propre commande de reverb permettant le réglage
de niveau individuel de lʼeffet.
MASTER 1 / MASTER 2 (5)
Ce sont les commandes de volume master de
lʼamplificateur. Elles peuvent être affectées
individuellement à chacun des modes selon vos
désirs et leur réglage peut être mémorisé dans
chacun des modes.
PRESENCE, RESONANCE (6)
Ces commandes sont les commandes de
lʼamplificateur de puissance et nʼagissent que quand
vous jouez au travers dʼun baffle (pas en mode
d'enregistrement silencieux “silent recording”). Elles
affectent la façon dont lʼamplificateur de puissance
réagit aux baffles connectés et le contrôle de
lʼamplificateur sur ceux-ci.
Augmenter la commande RESONANCE accentue
la résonance naturelle des baffles pour une
réponse accrue dans les graves. De la même
façon, augmenter la commande PRESENCE
accentue les hautes fréquences du baffle, ce qui
sera ressenti comme une réponse améliorée en
aigus ajoutant de la présence au son.
PRESENCE et RESONANCE constituent un
puissant égaliseur pour lʼamplificateur de
puissance, permettant des réponses en forme de ʻ^ʼ
quand elles sont complètement coupées, ce qui est
ressenti comme une accentuation des médiums,
jusqu'à une forme en ʻvʼ quand elles sont montées
dans le sens horaire, ce qui est ressenti comme un
son creusé. A nouveau, lʼefficacité de ces
commandes dépend beaucoup du type des baffles
connectés. Prenez soin dʼéviter une course
excessive des cônes de haut-parleur en cas de
réglages élevés de résonance.
FX LOOP (4)
Cʼest une boucle dʼeffet programmable qui dispose
dʼune commande MIX en face arrière et qui est
située après le préampli, juste avant les circuits de
reverb et de boucle en série. Presser le bouton FX
LOOP active cette boucle dʼeffet. Veuillez vous
référer à la description de boucle en série/parallèle
plus loin dans le manuel pour son fonctionnement.
FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM (3)
Ce bouton a une double fonction:
Le presser une fois fait passer en mode de
programmation de pédalier. Cela est indiqué par
une diode rouge allumée en continu.
Le presser deux fois fait passer en mode de
programmation MIDI. Cela est indiqué par une
diode rouge clignotante.
Programmation du pédalier et utilisation
La gamme JVM dispose d'un nouveau type de
pédalier entièrement configurable. Sa connexion à
lʼamplificateur nécessite un câble ayant aux deux
bouts un jack 6,35 mm mono standard. Nʼimporte
quel cordon de guitare fera l'affaire et il nʼy a
pratiquement pas de limite quant à sa longueur.
Quand le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM de la face avant est désactivé, le
pédalier fonctionne en mode sécurisé et exécute
les commandes au moment où les boutons sont
pressés.
Si vous passez en mode de programmation de
pédalier (diode rouge), vous pouvez programmer le
pédalier mais néanmoins les boutons de celui-ci et
lʼamplificateur restent pleinement opérationnels à la
seule différence que les commandes seront
exécutées lors du relâchement des boutons de
pédalier par opposition au mode normal.
Chacun des boutons de pédalier a deux modes de
fonctionnement: mémorisation de preset et
mémorisation de commutateur.
En mode de mémorisation de preset, nʼimporte
lequel des boutons du pédalier peut être configuré
Fonctionnement de la façade
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:10 Page 36
39

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marshall JVM210H bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marshall JVM210H in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info