705294
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
35
FRANÇAIS
Présentation des canaux
La façade avant du JVM est divisée en deux
parties principales: Canaux et Master. Chaque
canal possède trois modes représentés par des
DELs de couleur différente (verte, orange et rouge)
que lʼon retrouve sur le sélecteur MODE; le gain du
préampli possède une configuration propre à
chaque mode.
CANAL CLEAN/CRUNCH (8)
MODE VERT CLEAN/CRUNCH: le son le plus clair
parmi les trois modes. Comme les traditionnels
amplis Clean, le mode utilise un circuit simple et
direct gardant ainsi un signal aussi pur que
possible. Dans ce mode, le contrôle de volume du
canal est coupé du reste du circuit exactement
comme dans nʼimporte quel ampli vintage au son
clean. Sur les 6 modes du JVM, cʼest le seul qui
utilise ce procédé.
MODE ORANGE CLEAN/CRUNCH: ce mode
utilise la typologie du préampli présent dans les
classiques Marshall JTM45/1959 plexi (ex: gain +
gain + tonalité) mais avec un petit plus de gain que
dans les amplis dʼorigines.
MODE ROUGE CLEAN/CRUNCH: ce mode est un
descendant direct du Marshall JCM800 2003, une
véritable icône qui a marqué le Hard Rock. La
structure du gain est gain + gain + gain + tonalité.
CANAL OVERDRIVE (9)
MODE VERT OVERDRIVE: ce mode est très
similaire au son « hot-rodded » du JCM800 que
lʼon trouve dans le mode ʻCrunch Redʼ. Il vous
permet de sélectionner deux sons Crunch aux
sonorités bien distinctes ou similaires si vous le
souhaitez ainsi - un dans chaque canal.
MODE ORANGE OVERDRIVE: ce mode ajoute
encore plus de gain au circuit ʻOverdrive Vertʼ. Le
son qui en résulte sʼavère parfait pour des leads
“chantants” ou des tonalités Hard Rock ou Heavy
Metal.
MODE ROUGE OVERDRIVE: ce mode passe à
lʼétape supérieure en ajoutant encore plus de gain
au mode orange Overdrive pour un son Marshall
au Gain extrême.
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:10 Page 35
34
FRANÇAIS
Les Bases
Nous vous recommandons de rabattre lʼintérieur du
dos de couverture de ce manuel pour que les
dessins des faces avant et arrière de lʼampli soient
visibles pendant que vous lisez le manuel.
ENTREE SECTEUR & FUSIBLE (17)
Votre ampli est doté dʼun câble dʼalimentation
détachable qui se connecte ici. La tension
dʼalimentation pour laquelle votre amplificateur a
été construit est indiquée sur sa face arrière.
AVERTISSEMENT: Avant de poursuivre,
assurez-vous que votre amplificateur est
compatible avec votre réseau électrique. En cas
de doute, faites vous aider d’un technicien
qualifié - votre revendeur Marshall vous aidera
en cela.
La valeur correcte du fusible dʼalimentation est
spécifiée sur la face arrière de lʼamplificateur.
Nʼessayez JAMAIS de court-circuiter le fusible ou
dʼen monter un de valeur incorrecte.
Interrupteur d’alimentation (POWER) (1)
Cʼest le commutateur On/Off pour lʼalimentation
électrique de lʼamplificateur.
Note: Assurez-vous que lʼamplificateur est éteint et
débranché du secteur quand vous le déplacez !
Prise jack d’entrée (10)
Vous devez toujours utiliser un câble de guitare
blindé et jamais un câble de baffle non blindé. Ce
câble doit également être de bonne qualité. En cas
de doute à ce sujet, votre revendeur Marshall sera
plus quʼheureux de vous aider et de vous conseiller.
Pour démarrer et mettre sous tension
1. Assurez-vous que les baffles sont branchés aux
prises de baffle (LOUDSPEAKERS) de la bonne
impédance en face arrière (11). Voir page 38
pour des informations concernant lʼadaptation
dʼimpédance. Si vous utilisez un baffle
supplémentaire, veillez à ce quʼil soit suffisamment
puissant et veillez aussi à utiliser un câble de baffle
adapté. Nʼutilisez jamais pour cela un câble de
guitare blindé.
WARNING!
1. Ne pas respecter une quelconque des
indications ci-dessus endommagera votre
ampli.
2. N’utilisez JAMAIS votre ampli sans charge
(baffle) branchée quand le sélecteur STANDBY
est sur ON.
Marshall vous recommande de toujours laisser une
charge (un baffle) branchée à lʼunité.
2. Assurez vous que les deux volumes master de la
face avant (5) sont à 0.
3. Branchez le câble de pédalier dʼun côté au
pédalier et de lʼautre à la prise FOOTSWITCH en
face arrière (15) de lʼamplificateur.
4. Branchez dʼabord le câble dʼalimentation fourni
dans la prise dʼentrée MAINS INPUT (17) de la
face arrière puis dans une prise électrique.
5. Branchez votre guitare à la prise dʼentrée INPUT
(10) de la face avant.
6. Enclenchez lʼinterrupteur dʼalimentation POWER
(1) de la façade. Il sʼallumera en rouge. Attendez
quelques minutes.
7. Après quelques minutes, enclenchez le sélecteur
STANDBY (2). Laisser lʼampli en “Standby” durant
un certain temps permet aux lampes de monter à
leur température de fonctionnement correcte. Pour
prolonger la durée de vie des lampes, le sélecteur
STANDBY doit également être utilisé pour éteindre
et allumer lʼamplificateur durant les pauses au
cours dʼune prestation.
Sélecteur STANDBY et enregistrement
silencieux (2)
Comme indiqué ci-dessus, le sélecteur STANDBY
sert en conjonction avec lʼinterrupteur POWER pour
“faire chauffer” lʼamplificateur avant usage et pour
prolonger la vie des lampes de sortie.
Quand lʼamplificateur est en mode Standby, la
totalité de la section de préamplificateur continue
de fonctionner à sa tension nominale tandis que
lʼamplificateur de puissance reste en veille. Cela
permet à lʼamplificateur dʼêtre utilisé pour
sʼenregistrer en silence ou pour nʼutiliser que la
préamplification.
Ce n’est que quand le STANDBY est désactivé
que l’amplificateur peut être utilisé sans charge.
Assurez-vous toujours qu’une charge est
connectée lorsque vous quittez le mode
d’enregistrement silencieux, c’est-à-dire lorsque
vous activez le commutateur STANDBY.
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:10 Page 34
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marshall JVM210H bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marshall JVM210H in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info