Besuchen Sie unser e Website se rvice.mtlogic.com
TE-5740MTBB + TE-5740MTWB + TE-574 0MTBG + TE-5740MTWG
V 1.0 - 03/2015
Wenn das Handgerät vol lständig aufgeladen ist, erscheint dies es Symbol im Display .
Das Display stellt Namen und Nummer des Handgerätes dar , um anzuzeigen, dass es a n der
Basissta tion registriert ist.
Bitte beachten Sie, das s neue Akkus erst nach e inigen T agen des normalen Gebrauchs ihre vo lle
Kapazität erre ichen. Um die Akkus optimal zu erhalten, nehmen Sie das Ha ndgerät immer wieder
für einige Stunden am S tück aus der Basisst ation heraus.
2.3 T asten / LEDs
Handg erät (Abb . 3)
2.4 Beschreibung der Display-Symbole
* Damit dies funktionier t, melden Sie be im Netzbetreib er die Anrufer kennung an. Eventuell mus s eine
Anmeldegebüh r bezahlt werden.
3 Navigatio n durch die Menüs
Das T elefon besitzt ein benutzer freundliches Men ü-System. Bei eingeschaltetem H andgerät auf S tandby:
• Drücken Sie Me nü (D), um das Hauptmenü zu öffnen.
• V erwenden Sie dann di e Hoch- (C ) oder Herun ter- (J) T asten, um durch die verf ügbaren Opti onen
zu blättern.
• Drücken Sie Me nü (D) um eine Option zu wählen oder zu bestätigen.
• Drücken Sie T elefonbuch ( H), um zur vor herigen Menüebene zurückzukeh ren.
• Drücken Sie Anruf been den (I), um das Menü zu verlassen und zu St andby zurückzukehren.
Wenn 20 Sekunden lang keine T aste ge drückt wird, stellt sich das Handge rät automatisch zurück auf
S tandby .
4 Erste Schritte
4.1 Das Handgerät ein- und ausschalten
• Drücke n Sie die Ein -/Austaste ( I) so lange, bis das Display aufleuchtet. Das Ha ndgerät sucht die
Basisstation.
• Halten Sie die Ein-/Austaste (I) 5 Sekund en lang gedrückt. Das Displ ay erlischt.
4.2 Ändern der Menüsprache
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten (J) zu “HANDSET (Handgerät) ” und drücken Sie
zur Bestätigun g Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten zu “LAN GUAGE (Sprache)” un d drücken Sie Menü (D).
• Drücken Sie H och (C) oder H erunter (J) um die gewü nschte Sprach e auszuwählen und bestätig en
Sie mit (D).
4.3 Das Datum einst ellen
Wenn Sie die Anrufe rkennung ange meldet haben, werden Zeit und Datu m automatisc h eingestellt , wenn
ein Anruf einge ht (s. "10 Anr uferkennung und Anrufliste"). Datum und Zeit können auch manuell an den
einzelnen Ha ndgeräten eingestellt w erden.
• Drücken Sie Menü (D), scrol len Sie nach unten zu “DA TE-TI ME (Datum-Z eit)” u nd drücken Sie
Menü (D). Das Display zeigt “DA TE SET (Datum einstellen)” an.
• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl.
• Geben Sie da s Datum ein (z. B. 12--08 für den 12. Augu st), drücken Sie dann Menü (D) zur
Bestätigung.
4.4 Die Zeit einstellen
• Drücken Sie Menü (D), scrol len Sie nach unten zu “DA TE-TI ME (Datum-Z eit)” u nd drücken Sie
Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten zu “CLOCK S ET (Uhr einstellen)” und drücke n Sie Menü (D).
• Geben Sie die Zeit im 24-S tunden-Format e in (z.B. 18- -30 für 6:30 U hr abends) und d rücken Sie
Menü zur Bestätigung
5 Benutzung de s T elefons
5.1 Einen Anruf annehmen
• Drücke n Sie Sprechen (E), um einen Anruf anzu nehmen oder heben Sie e infach das Ha ndgerät a us
dem Ladege rät, um den A nruf anzu nehmen.
• Drücken Sie Anr uf beenden (I), um den A nruf zu beenden.
5.2 Einen Anruf tätigen
• Drücken Sie S prechen (E). W enn Sie das Freizeichen hör en, wählen Si e die Nummer .
• Während eine s Anrufs können Sie durch Drücken der Hoch- (C) oder Herunter (J)-T aste die
Lautstärke erhöhen oder ve rringern
Hinweis: Das Handgerä t misst automatisch die Dau er aller externen A nrufe. Die Gesprächsdauer anzeige
wird nach den ersten 15 Seku nden des Anru fs angezeigt. Nac h Beendigung des Anrufs bl inkt die
Gesamtdauer 2 Sekun den lang.
5.3 Wählen
• Wählen Sie die T elefonnummer . Falls Sie ein en Fehler mache n, drücken Sie T elefonbuch (H), um
die letzte Zif fer zu löschen.
• Drücken Sie S prechen (E), um den Anruf zu st arten.
• Drücke n Sie die T aste "Anru f beenden" , um aufzuleg en oder stelle n Sie das Han dgerät zurück au f
die Basisstat ion.
5.4 Freisprech-Modus
Sie können mit Ihrem Gespräc hspartner sprec hen, ohne das Ha ndgerät aufzu nehmen.
• Drücken Sie während eines Anrufs auf die Freisprechtaste (E), um den Freisprech-Modus ein- ode r
auszuschalten.
• Drücken Sie Anruf been den (I), um den Anruf zu beenden.
5.5 Mikrofon stumm
Es ist möglich, das Mi krofon während eines Gesprächs stumm zu stellen.
• Drücken Sie die S tummtaste (D). Sie können spre chen, ohne vom Anrufende n gehört zu
werden.“MUTE (Stumm)” wird angeze igt.
• Drücken Sie die S tummtaste (D) erneut, um zum normalen Modus zurückzukehren.
5.6 Anruf aus der Wahlwiederholungsliste
Die letzten 10 gewählten Numme rn werden in der Wah lwiederholun gsliste gespeicher t.
• Drücken Sie Wahlwiederholun g (M), um die Wahlwiederholung sliste zu öffnen.
• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J), um du rch die Liste zu scrollen.
• Drücken Sie S prechen (E), um den angezeigten Eintrag zu wähl en. Drücken Sie Anruf beenden ( I),
um in den S tandby-Modus zurückzukehren.
6 V erwendung des alphan umerischen T astenfeldes
V erwenden Sie die B uchstaben de s T astenfeldes, um Nam en einzugebe n, um z.B. T OM einzugeben:.
• Drücken Sie ein mal 8, um T einzug eben.
• Drücken Sie d reimal 6, um O einzugeben .
• Drücken Sie e inmal 6, um M e i nzugeben.
• Drücken Sie T elefonbuch ( H), um den letzt en Buchstabe n oder die letzte Zif fer zu löschen.
• Drücken Sie Hoch (C) oder Her unter (J) um zwi schen den Buchst aben/Ziffern zu navigi eren.
• Drücken Si e 1 um ein Lee rzeichen e inzufügen.
• Drücken Sie zweim a l 1, um eine n Bindestrich einzufügen.
7 T elefonbuch
7.1 Namen und Nummern speichern
Im T elefonbuch kö nnen bis zu 50 Namen und Numme rn gespeichert werden. Name n können bis zu
12 Zeichen lang sein und Nummern bis zu 24 Ziffer n. Den T elefonbucheinträgen könne n auch
unterschie dliche Klingelm elodien zug ewiesen werden .
• Drücken Sie Me nü (D). Scrollen Sie herunter zu “PHONEBOOK (T elefonbuch)”.
• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl. Das Display zeigt “ADD ENTRY (Eintrag hi nzufügen)”
• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl. Das Display zeigt “NAME”
• Geben Sie den Namen mit Hilfe der alp hanumerische n T a statur ein und dr ücken Sie Me nü (D). Das
Display zeigt “NUMBER1 (Nummer1) ”.
• Geben Sie di e Nummer ein und drücken Sie Me nü (D). Das Displa y zeigt “MELODIE 1 (Melodie 1) ”
• Drücken Sie Hoch (C) oder H erunter (J), um d ie gewünschte Klingelmelodi e auszuwählen u nd
drücken Sie Me nü (D). Das Display zeigt “ADD ENTRY (Eintrag hinzufügen)”
• Geben Sie den näch sten Namen und die nächste Nummer ein, die gespeicher t werden sollen, ode r
drücken Sie Anruf be enden (I), um in den S tandby-Modus zurückzukehren.
• Um eine Nu mmer aus dem T elefonbuch (H) zu wählen, scrollen S ie mit Hoch (C) oder H erunter (J)
und drücken S ie dann S prechen (E). Di e Nummer wi rd automatisch g ewählt.
7.2 Name oder Nummer im T elefonbuch bearbeiten
• Drücken Sie Me nü (D). Scrollen Sie herunter zu “PHONEBOOK (T elefonbuch)”.
• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl.
• Scrollen Sie n ach unten zu “MODIFY ENTR Y (Eintrag ändern)” und drücken Si e Menü (D).
• Scrollen S ie hoch oder herunter zum E i ntrag, d er geändert werden soll, oder suchen Sie
alphabetisc h und drücken Sie Menü (D). Der ak tuelle Name wird a ngezeigt.
• Drücken Sie T elefonbuch ( H), um den Namen gegebenen falls zu löschen, geben Sie d a nn den
neuen Nam en ein und dr ücken Sie auf Menü. Die aktuelle Numme r wird ang ezeigt.
• Folgen Sie den Anweisun gen unter “7 T elefonbuch”.
8 Einstellung d e s Handgerät s
8.1 Klingellaut stärke des Handgeräts
Die Klingell autstärke ka nn für interne und externe A nrufe unterschi edlich eingeste llt werden.
Wählen Sie zwischen 5 Laut stärken und Aus.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unt en (J) zu “HANDSET ( Handgerät) ” und dr ücken Sie
Menü (D).
• Drücken Sie H och (C) oder He runter (J) um “EXT RING VOL (Klingellaut stärke extern)” zu wählen
und drücken S ie Menü (D).
• Drücken Si e Hoch (C) oder Heru nter (J), um die La utstärke auszuw ählen (1 - 5 ode r “OFF (Aus)” ).
• Drücken Sie zur Bestätigung Me nü (D) oder T elefonbuch (H) , um zum vorherige n Menü
zurückzukehren.
Hinweis: Währ end das T elefon kling elt, können Sie die Klingellau tstärke durch Dr ücken von Hoch o der
Herunter regeln.
“INT RING VOL” wird nur verwendet, wenn mehrere Handgeräte an der Basisstation a n geschlossen sind, s.
8.2 Klingelmelodie des Handgerätes
Für interne und externe A nrufe können unterschiedliche Klin gelmelodien eingestellt we rden. Wählen Sie
aus 10 versch iedenen Klinge lmelodien. Bei m Scrollen hö ren Sie eine Pr obe von jede r Melodie.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Si e nach unten zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü (D).
• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J) um “EXT MELODY (Melodie extern) ” zu wählen und
drücken Sie Menü (D).
• Drücken Sie Ho ch (C) oder Herunter (J), u m die Klingelmel odie (1 - 10) zu wählen.
• Drücken Sie zur Bestätigung Me nü (D) oder T elefonbuch (H) , um zum vorherige n Menü
zurückzukehren.
Hinweis: Anrufe von N ummern, die im T elefonbuch gespeichert sind, klinge ln mit der Melodie, di e bei der
S peicherung des Eintrags eingestellt w urde.
“INT MELODY (Melodie in tern)" wird nur verwendet , wenn mehrere Handge räte an der B asisstation
angeschlossen sind, s.
8.3 Automatische Anrufannahme
Das T elefon ist so eingestellt, dass Anrufe entgeg engenommen werden, in dem das Handgerät au s der
Basisstatio n oder dem Lad egerät genommen wird. Diese Funktion kann abgescha l tet werden , so dass
Anrufe nur angenommen werden können , wenn Spr echen gedrückt wird.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “HA NDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü (D).
• Scr ollen Sie nac h unten (J) zu “AUTO ANSWER (Automatische Annahme) ” und drü cken Sie Menü (D).
• Drücken Sie Hoch (C) oder Herun ter (J) um “ON (An ) ” oder “OFF (Aus) ” auszuwä hlen und drücken
Sie zur Bestätig ung Menü (D).
8.4 Name des Handgerät s
Das Handgerät kann durch eine n Namen (mit bis zu 10 Zeichen) pe rsonalisiert werden.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Si e nach unten zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten (J) zu “NAME ” und drücken Sie Menü (D).
• Geben Sie d en neuen Namen des Handgerät s ein und drücken Sie zur B estätigung Menü (D).
Hinweis: W enn keine T aste gedrückt ist, wird der Name des Handgerätes nur etwa 20 Sekunden lang
angezeigt .
Falls Sie eine n Fehler machen , drücken Sie T elefonbuch, um d en letzten Buchstaben ode r die letzte
Ziffer zu löschen.
8.5 Sprache
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Si e nach unten zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten (J) zu “LANGUAGE (Sprache) ” und drücken Sie Menü (D).
• Drücken Sie Ho ch (C) oder Herunter (J) u m die gewünschte S prache auszuwählen und bestätige n
Sie mit (D).
8.6 T astenton
Wenn Sie eine T aste auf der T astatur d es Handgerät s drücken, hör en Sie einen T on. Dieser kann ein-
oder ausgescha ltet werden.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach u n ten zu “HANDSET (Handgerät) ” und dr ücken Sie M enü
(D). Das Display zeigt “BEEP (Piep) ”.
• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl. Das Display zeigt “KEYTONE (T astenton)”.
• Drücken Sie zur Bestätigun g Menü (D).
• Drücken Sie Hoch (C) oder Her unter (J) um “ON (An) ” oder “OFF (Aus) ” auszuwä hlen und drü cken
Sie zur Bestätig ung Menü (D).
8.7 W arnton "Akku schwach"
Wenn de r Akku fast volls tändig entlad en ist, ist während eines Anr ufs minütlich ein Warnton zu hören.
Dieser T on kann ein- ode r ausgeschalte t werden.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “HANDSET (Handgerät )” und drücken Si e Menü
(D). Das Display zeigt “BEEP (Piep) ”.
• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl.
• Scrollen Sie nach unten zu “LOW BA TTER Y (Außer Reichweite)” und d rücken Sie Me nü (D).
• Drücken Sie Hoch (C) oder Her unter (J) um “ON (An) ” oder “OFF (Aus) ” auszuwä hlen und drü cken
Sie zur Bestätig ung Menü (D).
8.8 W arnton "Außer Reichweite"
Wenn sich das Han dgerät außerhalb der Reichweite be findet, hören Sie wä hrend eines Anrufs Warn töne.
Diese W arntöne können ein- oder a usgeschaltet werden.
• Drücken Sie Menü (D), scrolle n Sie nach unten zu “HANDSET (Hand gerät)” und drücken Sie
Menü. Das Display zeigt "BEEP (Piep)" an.
• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl.
• Scrollen Sie nach unten zu “OUT RANG(Außer Reichweite)” und drücke n Sie Menü.
• Drücken Sie Ho ch oder Herunter um “ON(An)” oder “OFF(Aus)” auszuwählen und drücken S ie
zur Bestätigun g Menü (D).
8.9 T ast aturverriegelung mit dem Menü
Das Menü kann verwende t werden, um die T astatur zu verriegeln.
• Drücken Sie Me nü, scrollen Sie nach unten zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü.
• Scrollen Sie nach unten zu “KEYLOCK ? (T ast aturverriegelung ?)” und drü cken Sie zur
Bestätigung Menü wird angezeigt.
Hinweis: Um di e T as tatur zu entri egeln, drücke n Sie auf eine beliebige T aste auf de r T astat ur und dann
innerhalb von 5 Sekunden auf *.
9 Einstellung der Basisstation
9.1 Den PIN-Code der Basisst ation ändern
Einige Funktionen werden durch einen PIN-Co de aus 4 Zif fern geschützt; dieser muss eingegeben
werden, we nn die Einstel lungen geändert werde n.
Die werkseitige PIN ist “000 0 ”. Die PIN kan n zu einer bel iebigen Num mer geändert werden.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “SETUP (Einstellungen)” und drücken S ie Menü
(D).
• Scrollen Sie nach unten zu “PIN CODE (Pin-Code) ” und drüc ken Sie Menü (D).
• Geben Sie die 4 Ziffern des PIN-Codes e in (Stan dardeinstellung = 0000, die Ziffern werden so
angezeigt: ****) und drücken Sie Menü (D).
• Geben Sie eine neue PIN mit 4 Ziffer n ein und d rücken Sie Menü (D).
• Geben Sie di e neue PIN ern eut ein und drücken Sie zur Bestätigung M enü (D).
WICHTIG: Wenn Sie die PIN ändern, notieren Sie sic h diese bitte.
9.2 Wählmodus
Das T elefon ist auf T onwahl eingeste llt. Der Wählmodus muss n ur dann geändert werden , wenn das
T elefon an eine ältere T elefonzentrale/P ABX angeschlossen ist, die Impulswahl erfordert.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “SETUP (Einstellungen)” u nd drücken Sie Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten zu “DIAL MODE (Wählmodus) ” und drücken Sie Menü (D).
• Drücken Sie H och (C) oder Herunter (J) um “TONE DIAL (T onwahl)” oder “ PULSE DIAL
(Impulswahl)” auszuw ählen und d rücken Sie zur Bestätigung M enü (D).
9.3 Restore default settings
Drücken Sie die Flash -T a ste R (G), um bestimmte Die nste Ihrer extern en Leitung zu verwenden, z. B.
"Anklopfe n" (falls Ihre T elefongesel lschaft die se Funktion anbietet), oder um Anrufe weite rzuleiten, wenn
Sie eine T elefonanlage (PA BX) verwenden. Die Flasht aste R bewirkt eine kurze Unterb rechung der
V erbindung. Sie können di e Flashzeit au f 100ms oder 30 0ms stellen.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “SETUP (Einstellungen)” u nd drücken Sie Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten zu “RECALL (Rückruf) ” und drücken Sie Menü (D).
• Drücke n Sie Hoch ( C) oder He runter (J) u m “TIMED BR,1 (Unterbrechung,1) " (100ms) oder “TIMED
BR,2 (Unterbrechung,2)” (300m s) auszuwählen u nd drücken Sie zur Bestätigun g Menü (D).
9.4 Auf St andardeinstellungen zurücksetzen
Das T elefon kann auf seine Standard- (Original-)Einstellungen zurückgesetzt werden.
WICHTIG - Durch das Zurückstellen des T elefons auf die St andardeinstellungen werden alle Einträge im
T elefonbuch und in der Anrufliste gelöscht.
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “SETUP (Einstellungen)” u nd drücken Sie Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten zu “DEF AUL T (Standard)” und drücken Sie Menü (D).
• Geben Sie die 4 Zi ffern de s PIN-Codes ein (S tandardeinstellung = 0000) und drücken Sie Me nü. Das
Display zeigt “CONFIRM ? (Bestätigen ?) ”.
• Drücken Sie zur Bestätigung Menü ( D) oder T elefonbuch, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Das T elefon wird au tomatisch neu gestartet.
9.5 Zurücksetzen bei V erlust der PIN
Falls der PIN-C ode verloreng egangen ist, ka nn das T elefon trotzdem a uf die S tandardeinste llungen
zurückgesetzt werden.
• Nehmen Sie die Akkus aus dem Hand gerät.
• Halten S ie * gedrückt , während Sie d ie Akkus wieder einlegen. Das Display zeigt “DEF AUL T?
(St andard ?)”.
• Drücken Sie zur Bestätigung M enü (D). Das T elefon wird autom atisch neu gest artet.
9.6 Eco-Modus
Durch den Be trieb des T elefons im Eco- Modus kann die Leistungsemission reduzier t werden.
Wenn de r ECO-Modus auf ON gesetzt wird, wird die Übertr agungsleistu ng der Basisst ation reduziert.
Diese Fun ktion ist stan dardmäßig auf OFF gestellt . So schalt en Sie den Eco -Modus ein:
• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “SETUP (Einstellungen)” u nd drücken Sie Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten zu “ECO MODE (ÖKO-Modus)” und drücken S i e Menü.
• Drücken Sie H och (C) oder Herunter (J) um “ON ( An) oder “OFF (Aus) ” auszuwählen un d drücken
Sie zur Bestätig ung Menü (D).
9.7 Alarm einstellen
• Drücken Sie Menü (D), scrolle n Sie nach unten zu “DA TE-TIME (Da tum-Zeit)” und drücke n Sie
Menü (D).
• Scrollen Sie nach unten zu “ALARM SET (Alarm einstelle n)” und drücken Si e Menü (D).
• Drücken Sie Hoch (C) oder Her unter (J) um “ON (An) ” oder “OFF (Aus) ” auszuwä hlen und drü cken
Sie zur Bestätig ung Menü (D).
• Wenn Si e ON gewähl t haben, gebe n Sie die Zeit im 24-S tunden-Format ein und drücken Sie Menü
(D) zur B estätigung.
10 Anruferkennu ng und Anrufliste
Dieser Diens t funktion iert nur , wenn Sie di e Anruferken nung/CLIP an gemeldet habe n. Bitte wend en Sie
sich an Ihre T elefongesellschaft.
Wenn di e Nummer de s Anrufers im T elefonbu ch gespeicher t ist, wird der entspr echende Name
angezeigt. Damit dies funktioniert, ste llen Sie sicher, dass die vollständige T elefonnummer, einschließlich
V orwah l, im T elefo nbuch gespeichert ist.
10.1 Anrufliste
Die Anruflist e speichert die Angaben der letzten 4 0 empfan genen Anrufe, e inschließlich T elefonnummer ,
Datum und Zeit des A nrufs.
Die Angaben des Anrufes werden in der Anrufliste gespeichert, eg al ob der Anruf angenom men wurde
oder nicht .
Wenn d er S peicher voll ist, werd en die ältesten Anrufe im S peicher automatisch durch die neu en ersetzt.
Wenn e in neuer An ruf in die Anr ufliste aufg enommen wird, blinkt Symbol im St andby-Modus i m
Display . Wenn der neue Anruf angesehen wur de, verschwindet Symb ol , aber Symbol bleibt.
10.2 Anrufliste ansehen
Im S tandby-Modus:
• Drücken Sie Herun ter (J) um die Anrufliste zu öffnen. W enn keine Anrufe in der L iste gespeichert
sind, zeigt das Display “EMPTY (Le e r)”.
• Drücken Sie Hoch ( C) oder Herunter (J ), um durch die L iste zu scrollen. Drücke n Sie S prechen (E),
um den angezei gten Eintrag zu wählen.
• Wenn de r Anruf ange nommen wurde, wird Symbol in der Liste angezeigt. Wenn de r Anruf nich t
angenomme n wurde, wird S ymbol in der Liste angeze igt. We nn die Ende d er Liste erre icht wird,
piept das Handge rät.
• Wenn d ie Nummer des Anrufers genau einem T elefonbuche intrag ent spricht, zeigt das Display d en
Namen des Anrufer s an. Drücken Sie Menü (D) um die Nummer des Anrufer s zu sehen.
• Wenn die T elefonnummer länger al s 12 Zif fern ist, wird Symbol angezeigt. Drücke n Sie Menü (D)
um die übrige n Ziffern zu sehen.
• Drücken Sie ern eut Menü (D), um Zeit und Dat um des Anrufs zu sehen.
• Drücken Sie ern eut Menü (D), um zur Optio n zu gelangen, den Eintra g im T elefonbuch zu
speicher n.
10.3 Eine Nummer aus der Anrufliste ins T elefonbuch kopieren
Wenn die Nummer des Anru fers angezeigt wird :
• Drücken Sie wi ederholt Menü (D) bis das Display “ADD ? (Hinzufügen ?) ”anzeigt .
• Drücken Sie ern eut Menü (D). Das Display zei gt “NAME ?”
• Geben Sie de n Namen ein und drücken Sie Menü (D). Die Nu mmer wird an gezeigt.
• Bearbeiten Si e gegebenen falls die Nummer und dr ücken Sie dann Menü (D).
• Drücken S ie Hoch (C) oder Heru nter (J), um di e gewünschte K lingelmelodie au szuwählen und
drücken Sie Menü (D). Die Nummer ist gespeichert.
10.4 Einen Eintrag löschen
• Drücken Sie a uf T elefonbuch, während die Nummer des Anrufers an gezeigt wird. Das Display zeigt
“DELETE ? (Löschen ?) ”.
• Drücken S ie zur Bestätig ung Menü (D) od er zum Löschen T ele fonbuch.
10.5 Die gesamte Anrufliste löschen
1. Drücken Sie H erunter (J) u m die Anrufliste zu öffnen .
2. Halten Sie T elefonbuch gedrückt, bis das Di splay “DELETE ALL ? (Alles lösc hen ?)” zeigt .
3. Drücken Sie zur Bestätigu ng Menü oder zum Lö schen T elefonbuch.
1 1 V erwendung zu sätzlicher Hand geräte
Sie können 3 zu sätzliche Handgeräte im Basisger ät registrier en, wenn diese das DECT GAP-Pr otokoll
unterstützen.
Weite re Informationen zur Verw endung von zu sätzlichen Handgeräten find en Sie auf unserer W ebsite:
service. mtlogic.c om
12 Problembehebung
Häufige Frag en (F AQ) finden Sie au f unserer W ebsite service.mtlogic.com
13 Müllentsorgung ( Umweltschutz)
Dieses Gerät darf nach Abla uf seiner Gebrauchsdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss an einer Zentralstelle zum R ecycling von elek trischen und elektronischen
Haushaltsgerät en abgegeben werden. Dieses Sy mbol auf dem Ger ät, der Bedienu ngsanleitung
und V erpackung soll Ihre Aufmerksam keit auf diese n wichtigen Pu nkt lenken. Di e im Gerät
verwendeten Materialien könn en recycelt werden. Durch das Recycling von gebrauchten
Haushaltsg eräten leisten Sie eine n wichtigen Be itrag zum Schutz unserer Um welt. Informi eren Sie sich
bei Ihren ör tlichen Behörden über Sa mmelstellen.
Dieses Produkt stimmt mit den essenziellen A nforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1 999/5/EC überein. Die Konformität serklärung ist zu finden
auf: servi ce.mtlog ic.com
A Hörmu schel-Lautsprech er
B Display
C Hoc h-Taste
D Men ü / OK / Stumm-Taste
E Sprechen/Freisprech-Ta ste
F */Impulse- zu Tonwahl/Tastenverriegelung
G Rückruftaste
H Te lefonbuch / Lösche n / Zurück-Taste
I Anruf beenden / Menü verl assen / Tas te
Handgerät Ein /Aus
J Herunter / Tast e Anrufliste aufrufen
K # / Pausentaste
L Taste für In terne Anrufe
M Wahlwie derholung
Blinkt, um ein ei ngehenden e xternen Anru f anzuzeigen
Externer Anr uf
Blinkt, um einen eingehenden internen A nruf anzuzeigen (nur bei op tionalen Zusatz- Handgeräten)
Interner Anruf
Dreierkonferen z oder Übertragung eines e xternen Anruf s an ein ande res Handgerät
Der Eco-Modu s ist AN
Blinkt wenn neue S prachnachrichten vorliegen; Aus, wenn keine S prachnachrichten vorliegen
Zeigt die Sign alstärke an. Blin kt, wenn Hand gerät nicht an d er Basis registriert oder au ßer
Reichweite ist
Das Menü ist geöffnet
Das T elefonbuch ist ge öffnet
Blinkt, um anzuzei gen, dass neue Anr uflisten-Eintr äge vorliegen*
Beantworteter Anruf (Anzeige beim Betrachte n der Anrufliste)*
Unbeantworte ter Anruf (Anzei ge beim Betr achten der Anrufliste)*
T a statur ist verriegelt
Die angezeigt e Nummer ist länger a ls 12 Ziff ern
Akkustandanze ige