565302
68
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
ɋȼȿȾȿɇɂəɈȻɂɁȾȿɅɂəɏ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈȻ
ɂɁȾȿɅɂɂ
ɐɢɤɥɵɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɮɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɨɪɰɢɣɤɨɮɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɦɚɲɢɧɨɣ
ȼɨɞɧɵɟɰɢɤɥɵ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɰɢɤɥɨɜɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɦɚɲɢɧɨɣ
ɐɢɤɥɵɤɚɩɭɱɢɧɨ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɰɢɤɥɨɜɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɤɚɩɭɱɢɧɨɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɦɚɲɢɧɨɣ
ɉɪɨɦɵɜɤɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɦɵɜɨɤɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ
ɦɚɲɢɧɨɣ
Ɉɱɢɫɬɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɮɟ
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨɤɨɮɟɫ
ɦɨɦɟɧɬɚɩɨɫɥɟɞɧɟɣɨɱɢɫɬɤɢ
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɮɟɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɞɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɨɱɢɫɬɤɢ
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɭɨɱɢɫɬɤɢ
ȼɵɯɨɞ
ȼɨɡɜɪɚɬɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ
Ɉɱɢɫɬɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɚɩɭɱɢɧɨ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɱɢɫɬɨɤɤɚɩɭɱɢɧɨɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ
ɦɚɲɢɧɨɣ
Ɉɱɢɫɬɤɚɨɬɧɚɤɢɩɢ
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɞɚɬɭɩɨɫɥɟɞɧɟɣɡɚɦɟɧɵɮɢɥɶɬɪɚ
ɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɨɣɜɨɞɵ
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɞɚɬɭɫɥɟɞɭɸɳɟɣɡɚɦɟɧɵɮɢɥɶɬɪɚ
ɢɥɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɜɨɞɵ
ȼɵɯɨɞ
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɚɦɟɧɵɮɢɥɶɬɪɚ
Ɏɢɥɶɬɪ
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɞɚɬɭɩɨɫɥɟɞɧɟɣɡɚɦɟɧɵɮɢɥɶɬɪɚ
ɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɨɣɜɨɞɵ
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɢɥɢ
ɩɚɪɚɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɨɩɟɪɟɞ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɨɱɢɫɬɤɨɣɨɬɧɚɤɢɩɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɚɦɟɧɵɮɢɥɶɬɪɚ
ȼɵɯɨɞ
ȼɨɡɜɪɚɬɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ
ɉɟɪɜɵɟɨɩɰɢɢɩɨɞɦɟɧɸɮɢɥɶɬɪɚɛɭɞɭɬɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɵɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɜɵɡɚɪɚɧɟɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ
ɮɢɥɶɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵɤɨɬɨɪɚɹɞɨɫɬɭɩɧɚɩɪɢɜɵɛɨɪɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɭɬɢɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿŹɎɂɅɖɌɊ
ŹɍɋɌȺɇɈȼɂɌɖ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɉɊɂȻɈɊȺ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸɭɩɚɤɨɜɤɭɩɪɢɛɨɪɚɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɟɩɪɢɟɝɨɩɟɪɟɜɨɡɤɟ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɚɞɟɧɢɹɧɟɭɩɚɤɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɫɬɚɜɢɬɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɃɂɅɂɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɃɉɊɂȻɈɊȼɄɈɇɐȿɋɊɈɄȺɋɅɍɀȻɕ
!
ȼɧɟɫɟɦɜɤɥɚɞɜɨɯɪɚɧɭɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
;
ȼɚɲɩɪɢɛɨɪɫɨɞɟɪɠɢɬɰɟɥɵɣɪɹɞɰɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɨɜɬɨɪɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ
!
Ɉɬɧɟɫɢɬɟɟɝɨɧɚɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɜɩɭɧɤɬɩɪɢɟɦɚɛɵɬɨɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜ
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɉɊɈȻɅȿɆ
ɉɪɢɛɨɪɧɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟ
ɧɚɠɚɬɢɹɧɚɤɧɨɩɤɭ©ȼɤɥ
ȼɵɤɥª
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɚɲɢɧɭɨɬɫɟɬɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣɩɚɬɪɨɧɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɫɟɤɭɧɞɢɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɦɚɲɢɧɭɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɲɬɟɤɟɪɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɯɨɪɨɲɨɜɫɬɚɜɥɟɧɜ
ɪɨɡɟɬɤɭ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ
ɜɵɞɟɥɟɧɢɟɜɨɞɵɢɥɢɩɚɪɚɢɡ
ɩɚɪɨɜɨɝɨɫɨɩɥɚ
ȼɫɥɭɱɚɟɱɚɫɬɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɢɡɩɚɪɨɜɨɝɨɫɨɩɥɚɦɨɝɭɬɜɵɬɟɱɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɤɚɩɟɥɶ
ɗɫɩɪɟɫɫɨɢɥɢɤɨɮɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɪɹɱɢɟ
ɂɡɦɟɧɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɩɚɪɚɦɟɬɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɮɟɇɚɝɪɟɣɬɟɱɚɲɤɢɫɩɨɥɨɫɧɭɜɢɯɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɨɣ
Ʉɨɮɟɫɥɢɲɤɨɦɫɜɟɬɥɵɣɢɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɤɪɟɩɤɢɣ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟɞɥɹɤɨɮɟɣɧɵɯɡɟɪɟɧɟɫɬɶɤɨɮɟɢɱɬɨɨɧɩɨɞɚɟɬɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɫɥɹɧɢɫɬɵɣɤɚɪɚɦɟɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɥɢ
ɚɪɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɮɟ
ɍɦɟɧɶɲɢɬɟɜɵɛɪɚɧɧɵɣɨɛɴɟɦɤɨɮɟɫɩɨɦɨɳɶɸɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɬɨɧɤɨɫɬɢɩɨɦɨɥɚɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟ
ɬɨɧɤɨɝɨɩɨɦɨɥɚɤɨɮɟ
ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟɤɨɮɟɜɞɜɚɰɢɤɥɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɢ©ɱɚɲɤɢª
Ʉɨɮɟɧɟɜɵɬɟɤɚɟɬɢɥɢ
ɜɵɬɟɤɚɟɬɫɥɢɲɤɨɦ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɬɨɧɤɨɫɬɢɩɨɦɨɥɚɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɤɨɮɟɛɨɥɟɟ
ɤɪɭɩɧɨɝɨɩɨɦɨɥɚɦɨɠɟɬɡɚɜɢɫɟɬɶɨɬɬɢɩɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɤɨɮɟ
ɉɪɨɞɟɥɚɣɬɟɨɞɢɧɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɰɢɤɥɨɜɩɪɨɦɵɜɤɢ
ȼɵɬɪɢɬɟɜɥɚɠɧɨɣɝɭɛɤɨɣɩɨɞɜɵɯɨɞɨɦɤɨɮɟ
Ʉɨɮɟɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɹɝɤɢɣ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɬɨɧɤɨɫɬɢɩɨɦɨɥɚɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɤɨɮɟɛɨɥɟɟ
ɬɨɧɤɨɝɨɩɨɦɨɥɚɦɨɠɟɬɡɚɜɢɫɟɬɶɨɬɬɢɩɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɤɨɮɟ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɮɢɥɶɬɪ&ODULV$TXD)LOWHU6\VWHPɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɬɪ
ɉɪɨɞɟɥɚɣɬɟɨɞɢɧɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɰɢɤɥɨɜɩɪɨɦɵɜɤɢ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɩɨɞɚɱɚɤɨɮɟ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɛɵɥɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟɜɪɚɛɨɬɟɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɰɢɤɥɡɚɩɭɫɤɚɢɛɭɞɟɬɫɧɨɜɚɝɨɬɨɜɤɪɚɛɨɬɟ
ȼɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɦɨɥɨɬɵɣ
ɤɨɮɟɜɦɟɫɬɨɤɨɮɟɜɡɟɪɧɚɯ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɵɥɟɫɨɫɚɨɬɤɚɱɚɣɬɟɦɨɥɨɬɵɣɤɨɮɟɢɡɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɞɥɹɤɨɮɟɜɡɟɪɧɚɯ
Ʉɨɮɟɦɨɥɤɚɢɡɞɚɟɬɧɟɨɛɵɱɧɵɣ
ɲɭɦ
ȼɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɩɪɟɞɦɟɬɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ.5836
ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɜɪɚɳɟɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɬɨɧɤɨɫɬɢɩɨɦɨɥɚ
ɤɨɮɟɜɤɨɮɟɦɨɥɤɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɫɬɟɩɟɧɶɩɨɦɨɥɚɬɨɥɶɤɨɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɤɨɮɟɦɨɥɤɢȼɤɨɮɟɦɨɥɤɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɩɪɟɞɦɟɬɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ.5836
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɢɥɢɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɡɚɤɭɩɭɩɨɪɟɧɧɵɣɜɵɯɨɞɩɚɪɚ
ɢɡɫɢɫɬɟɦɵɤɚɩɭɱɢɧɨ
ɋɧɢɦɢɬɟɫɨɩɥɨɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɸɱɚɞɥɹɞɟɦɨɧɬɚɠɚɊɢɫ
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɰɢɤɥɩɪɨɦɵɜɤɢɫɢɫɬɟɦɵɤɚɩɭɱɢɧɨɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɨɫɬɚɬɤɨɜɨɬɥɨɠɟɧɢɣ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɜɵɯɨɞɩɚɪɚɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɫɨɩɥɟɧɟɡɚɫɨɪɟɧɨɨɫɬɚɬɤɚɦɢɦɨɥɨɤɚ
ɢɥɢɧɚɤɢɩɢɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɝɥɭɞɥɹɱɢɫɬɤɢ
Ɇɨɥɨɤɨɧɟɩɨɫɬɭɩɚɟɬɜ
ɫɢɫɬɟɦɭɤɚɩɭɱɢɧɨ
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣɩɟɧɵɢɥɢ
ɟɟɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟ
ɤɚɩɭɱɢɧɨ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɢɫɬɟɦɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɨɛɪɚɧɚ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɧɨɩɤɚɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɄȺɉɍɑɂɇɈ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɯɨɞɩɚɪɚɧɟɡɚɫɨɪɟɧ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɟɡɚɛɵɬɜɨɡɞɭɲɧɵɣɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢɱɬɨɨɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɨɛɪɚɧɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨɬɪɭɛɤɚɧɟɡɚɫɨɪɟɧɚɧɟɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɚɢɯɨɪɨɲɨɜɫɬɚɜɥɟɧɚɜɤɚɫɫɟɬɭɛɟɡɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣɲɥɚɧɝɞɥɹɦɨɥɨɤɚɯɨɪɨɲɨɩɨɝɪɭɠɟɧɜɦɨɥɨɤɨ
ɉɪɨɦɨɣɬɟɢɨɱɢɫɬɢɬɟɫɢɫɬɟɦɭɫɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɝɥɚɜɵ
Ⱦɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɧɚɩɢɬɤɨɜɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɥɨɤɚɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɚɫɬɟɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟɢɥɢɭɥɶɬɪɚɩɚɫɬɟɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟɦɨɥɨɤɨɧɟɞɚɜɧɨɨɬɤɪɵɬɨɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɯɨɥɨɞɧɭɸɟɦɤɨɫɬɶ
ɉɨɫɥɟɩɪɨɦɵɜɤɢɥɨɬɤɚ
ɨɱɢɫɬɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɧɟɝɚɫɧɟɬ
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɥɨɬɨɤɩɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞɢɜɟɪɧɢɬɟɡɚɬɟɦɟɝɨɧɚɦɟɫɬɨɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɥɨɬɨɤ
ɨɱɢɫɬɤɢɜɫɬɚɜɥɟɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɟɪɟɛɨɢɜɩɨɞɚɱɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɨɜɪɟɦɹ
ɰɢɤɥɚ
ɉɨɫɥɟɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɨɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɩɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɟɪɧɟɬɫɹɜɧɚɱɚɥɶɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɛɭɞɟɬɝɨɬɨɜɤɧɨɜɨɦɭɰɢɤɥɭȿɫɥɢɫɛɨɣɜɩɨɞɚɱɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɩɪɨɢɡɨɲɟɥɜ
ɯɨɞɟɰɢɤɥɚɨɱɢɫɬɤɢɢɥɢɭɞɚɥɟɧɢɹɧɚɤɢɩɢɦɚɲɢɧɚɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɰɢɤɥɫɩɪɟɪɜɚɧɧɨɝɨɲɚɝɚ
ɉɨɞɩɪɢɛɨɪɨɦɫɤɨɩɢɥɚɫɶ
ɜɨɞɚɢɥɢɤɨɮɟ
ɉɨɞɞɨɧɞɥɹɫɛɨɪɚɤɚɩɟɥɶɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɈɩɨɪɨɠɧɢɬɟɟɝɨɢɨɱɢɫɬɢɬɟɥɨɬɨɤɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɞɞɨɧɚɞɥɹɫɛɨɪɚɤɚɩɟɥɶ
ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɟɦɤɨɫɬɶɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɰɢɤɥɚ
131
RU
!C?
68

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Krups-EA-829-E

Zoeken resetten

  • Ik heb mijn machine nu 1,5 jaar. Hij heeft nog nooit aangegeven dat ik moet ontvallen, klopt dit? Gesteld op 16-10-2019 om 13:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Waar stop je het krups schoonmaaktablet in bij het reinigen van de koffiecyclus? Gesteld op 8-6-2019 om 11:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Vooraan bovenop zit een rooster,dat til je op, dan tablet in het gat deponeren en dan in programma “Reinigen koffiezetsysteem”

      Succes!

      Gr. Marian Geantwoord op 8-6-2019 om 11:27

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb deze apparaat gekocht en ik heb van alles geprobeerd maar het schuimd niet goed wat is het p robleem Gesteld op 27-12-2018 om 20:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb hetzelfde probleem. Ik heb volgens het boekje op blz blz 36 het systeem uit elkaar gehaald en heb gezien dat het mondstuk op 2 manieren er in gezet kan worden. Het is overigens bij mij niet van metaal maar van wit kunststof. Ik heb dit mondstuk een kwart slag gedraaid er terug in gezet , alles weer gemonteerd en heb nu zelfs met half volle melk waarempel schuim ! Wel heb ik de hoeveelheid melk en koffie opnieuwe ingesteld via het cappucino menu op blz 34. Ik zou zeggen probeer dit ook eens. Grts chrit hendrix Geantwoord op 8-1-2019 om 14:06

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb net nieuw de krups ea829 aangeschaft. Maar met het doorlopen van de stappen voor eerste gebruik blijft het apparaat hangen bij het doorspoelen van het systeem middels het stoommondstuk. Ik kom niet verder. Wat kan ik het beste doen? Gesteld op 29-2-2016 om 11:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Krups EA 829 E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Krups EA 829 E in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info