Handleiding Kinzo 69482 (pagina 4 van 38) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

483674

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/38

Pagina verder

angeschlossen.

b) BeiAnzeigevonFULListdieBatterievollständigaufgeladenunddasGerätim

Erhaltungslademodus.

c) BeiAnzeigevonCHARGINGwirddieBatterieaufgeladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG:

DieAusgangskabeldesLadegerätshabenfarbiggekennzeichneteBatterieklemmen(ROT

=POSITIVundSCHWARZ=NEGATIV).Diesewerdendirektandenentsprechenden

Polen der Batterie angeschlossen.

AUFLADEN DER BATTERIE

1. VerbindenSiedasLadegerätmitderBatterieundschließenSieesdannander

Netzstromversorgungan.

2. Wählen Sie die Laderate.

3. Lassen Sie das Ladegerät eingeschaltet.

4. KontrollierenSiedieBatteriehinundwieder.Hinweis:WährenddasLadevorgangs

kanneinKlickgeräuschzuhörensein.Dasistnormal.

WARNUNG:VersuchenSieNIE,einegefroreneBatterieaufzuladen.

VORBEREITUNG ZUM AUFLADEN

1. ErmittelnSieanhandIhrerKfz-BetriebsanleitungdieSpannungderBatterie.

2. Sollteeserforderlichsein,dieBatteriezumAuadenausdemFahrzeugzuentfernen

oderdieAnschlüssezureinigen,mussimmerzunächstderMasseanschlussder

Batterieabgetrenntwerden.AchtenSiedarauf,dasssämtlichesZubehörimFahrzeugs

ausgeschaltet ist, damit kein Lichtbogen entstehen kann.

3. ReinigenSiedieBatteriepole.AchtenSiedarauf,dasskeineKorrosioninKontaktmit

den Augen kommt.

4. FüllenSiedestilliertesWasserinjedeZelle,bisdieBatteriesäuredenvomHersteller

angegebenenPegelerreichthat.Diesverhindert,dassübermäßigvielGasausden

Zellenaustritt.Nichtüberfüllen.BeiBatterienohneZellenverschlussbefolgenSie

genau die Ladeanweisungen des Herstellers.

5. InformierenSiesichüberallespeziellenSicherheitsvorschriftendesBatterieherstellers

(z.B.ZellenverschlüssewährenddesAuadensnichtöffnenundempfohlene

Ladewerte.

6. Achten Sie darauf, dass der Bereich um die Batterie herum während des Ladevorgangs

gutbelüftetist.EntweichendesGaskannmiteinemStückKartonodereinemanderen

nichtmetallischenMaterial(z.B.Fächer)beseitigtwerden.

7. Achten Sie darauf, dass die Anfangsladerate nicht die Empfehlung des

Batterieherstellers überschreitet.

BEDIENUNGSANLEITUNG: AUFLADEN DER BATTERIE IM FAHRZEUG

1. AchtenSiedarauf,dassdieWechsel-undGleichspannungskabelnichtbeschädigt

werdenkönnen(z.B.Motorhaube,Tür,beweglicheMotorteile).

2. HaltenSieAbstandzuLüfterügeln,Riemen,RiemenscheibenundanderenTeilen,die

Verletzungenverursachenkönnen.

3.AchtenSieaufdiePolaritätderBatterieanschlüsse.DerPOSITIVE(POS,P,+)

 BatterieanschlusshatinderRegeleinengrößerenDurchmesseralsderNEGATIVE

 (NEG,N,-).

4. StellenSiefest,welcherBatterieanschlussgeerdet,dasheißtmitMasse(Chassis)

verbunden ist.

Wenn der negative Pol mit dem Chassis verbunden ist (wie bei den meisten

Fahrzeugen),schließenSiediePOSITIVE(ROT)KlemmedesLadegerätsam

POSITIVEN(P05,P,+)ungeerdetenPolderBatteriean.SchließenSiedieNEGATIVE

(SCHWARZ)KlemmeamFahrzeugchassisoderMotorblockvonderBatterie

entferntan.SchließenSiedieKlemmenichtamVergaser,anBenzinleitungenoder

BlechteilendesFahrzeugsan.SchließenSiedieKlemmeanschwerenMetallteilendes

FahrzeugrahmensoderamMotorblockan.

 WennderpositivePolmitdemChassisverbundenist,schließenSiedieNEGATIVE

(SCHWARZ)KlemmedesLadegerätsamNEGATIVEN(NEG,N,-)ungeerdetenPol

derBatteriean.SchließenSiediePOSITIVE(ROTE)KlemmeamFahrzeugchassis

oderMotorblockvonderBatterieentferntan.SchließenSiedieKlemmenichtam

Vergaser,anBenzinleitungenoderBlechteilendesFahrzeugsan.SchließenSiedie

KlemmeanschwerenMetallteilendesFahrzeugrahmensoderamMotorblockan.

5. Beim Abtrennen des Ladegeräts fangen Sie mit dem Wechselspannungskabel an,

indemSiedieKlemmeamFahrzeugchassisunddanndieKlemmeamBatteriepol

entfernen.

6. Laden Sie die Batterie nicht auf, wenn der Motor läuft.

BEDIENUNGSANLEITUNG: AUFLADEN DER BATTERIE AUSSERHALB DES FAHR-

ZEUGS

AchtenSiebeimAuadeneinerBatterieaußerhalbdesFahrzeugsdarauf,denBatterietyp

zubestimmen.BefolgenSiebeimAuadenderBatteriediefolgendenSchritte,umdie

GefahrvonFunkenbildunginderNähederBatteriezuverringern.

WARNUNG:BeiFunkenbildunginderNähederBatteriebestehtExplosionsgefahr.

WARNUNG:WennSiedieBatterieauseinemFahrzeugoderBootentfernen,musszuerst

der geerdete Pol abgetrennt werden. Achten Sie beim Abtrennen darauf, dass sämtliches

Zubehörausgeschaltetist,damitkeinLichtbogenentstehenkann.HINWEIS:Eine

BootsbatteriemussentnommenundanLandaufgeladenwerden.(FürdasAuadenan

BordistspezielleSchiffsausrüstungerforderlich.)

WARNUNG:AchtenSiebeimerneutenInstallierenderBatteriedarauf,zuerstden

geerdetenPolanzuschließen.

1. BeachtenSiediePolarität.DiePolesindentsprechendgekennzeichnet:POSITIV

(POS,P,+)undNEGATIV(NEG,N,-).HINWEIS:DerpositivePolhatinderRegel

einengrößerenDurchmesseralsdernegative.

2. SchließenSiediePOSITIVE(ROT)LadeklemmeamPOSITIVEN(POS,P,+)Polder

Batteriean.SchließenSiedieNEGATIVE(SCHWARZ)LadeklemmeamNEGATIVEN

(SCHWARZ,N,-)PolderBatteriean.BewegenSiedieKlemmehinundher,umeinen

gutenKontaktherzustellen.WARNUNG:BlickenSienichtaufdieBatterie,wennSie

denabschließendenAnschlussvornehmen.

5.SchließenSiedasWechselspannungskabeldesLadegerätsaneiner

220-V-Stromquellean.6.SchaltenSiedasLadegeräteinundwählenSiedie

gewünschteAmperezahl(sieheAbschnitt“Merkmale”).

 WARNUNG:AchtenSiedarauf,dassderBereichumdieBatterieherumwährend

 desLadevorgangsgutbelüftetist.EntweichendesGaskannmiteinemStückKarton

 odereinemanderennichtmetallischenMaterial(z.B.Fächer)beseitigtwerden.

6. LadenSiedieBatteriesolangeauf,bisaufderLCD-Anzeige“FULL”erscheint.

7. WenndieBatterievollständigaufgeladenist,trennenSiezuerstdasLadegerätvonder

Wechselspannungsversorgungab.Dann(1)entfernenSiedieKlemmevomnegativen

Polundanschließend(2)dieKlemmevompositivenBatteriepol.

8. Reinigen Sie das Ladegerät und stellen Sie es weg.

PFLEGE UND WARTUNG

MitnurminimalemWartungsaufwandwirddiesesBatterieladegerätjahrelangzuverlässige

Dienste leisten. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um das Ladegerät in einem guten

Zustandzuhalten:ReinigenSienachjederBenutzungdieBatterieladeklemmen-achten

Siedarauf,eventuellvorhandeneBatterieüssigkeitzuentfernen,damitdieKupferklemmen

nichtkorrodieren.ReinigenSiedasGehäusedesLadegerätsmiteinemweichenTuch

und gegebenenfalls einer milden Seifenlösung. Wickeln Sie die Ladekabel während der

Lagerunglockerauf,damitsienichtbeschädigtwerden.BenutzenSiedasLadegerätnicht,

wenndieKabeloderKlemmenAnzeichenvonBeschädigungaufweisen.

WenndasNetzkabelbeschädigtist,mussesvomHersteller,dessenKundendienstoder

einemFachmannausgetauschtwerden,umpotenzielleGefahrenzuvermeiden

C DIGITALE ACCULADER 12V 1-4A

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met

 verminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogens,ofdiegebrekaan

 ervaringofkennishebben,tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid

 toezichtophenhoudtofhenheeftuitgelegdhoehetapparaatdienttewordengebruikt.

 Kinderenmoetenaltijdondertoezichtblijven,zodatzijniet methetproductspelen.

2. Werkenindenabijheidvaneenloodzuuraccuisgevaarlijk.Accu’sgenereren

explosieve gassen bij normaal gebruik van de accu. Daarom is het uiterst belangrijk dat

udezehandleidingiederekeervoordatudeladergebruiktdoorleestendeinstructies

nauwkeurig opvolgt.

3. Omhetrisicoopontplofngvandeaccuteverminderenvolgtudezeinstructies,de

instructies van de accufabrikant en de instructies van de fabrikant van apparaten die u

van plan bent in de buurt van de accu te gebruiken op. Bekijk de waarschuwingen op

dezeproductenenopdemotor

4. Gebruikdeladeralleenbinnenshuis.Stelhemnietblootaanregen.

ALGEMENE VEILIGHEID

1. GebruikdezeladeralleenvoorhetladenvanLOODZUUR-accu’s.

 Gebruikdeacculadernietvooranderesoortenaccu’sofniet-oplaadbareaccu’s,deze

kunnen barsten en verwondingen aan personen en schade aan eigendommen

veroorzaken.

2. GebruikalleeneenstopcontactmeteenspanningvanDC12Veneennominalestroom

vanminderdan12Avoordestroomvoorzieningnaarhetapparaat.

3. Gebruikalleendoordefabrikantaanbevolenofverkochteaccessoires.Hetgebruikvan

niet-aanbevolenaccessoireskanleidentotbrand,elektrischeschokkenofletsel.

4. Bij het loskoppelen van de acculader mag u de stekker niet aan het snoer uit het

contact trekken. Als u aan het snoer trekt kan dit het snoer of de stekker beschadigen

5. Gebruikdeladernietmeteenbeschadigdekabelofstekker.Laatdekabeldirect

vervangen.

6. Gebruikdeladernietwanneerheteenhardeklapheeftgekregen,isgevallenofopeen

anderemanierisbeschadigd.Brenghemnaareengekwaliceerde

vakman om hem te laten nakijken en repareren.

7. Haaldeladernietuitelkaar.Brenghemnaareengekwaliceerdevakmanwanneer

onderhoudofreparatienodigis.Incorrectemontagekanleidentotelektrische

schokken of brand.

8. Om het risico op elektrische schokken te verminderen moet u de stekker van de lader

uit het stopcontact halen voordat u het gaat onderhouden of schoonmaken.

9. Gebruikgeenverlengsnoertenzijditabsoluutnoodzakelijkis.Hetgebruikvan

een onjuist verlengsnoer kan resulteren in brand of elektrische schokken. Als een

verlengsnoermoetwordengebruikt,zorgerdanvoordat:

 •Depinnenopdestekkervanhetverlengsnoerhetzelfdeaantal,omvangenvorm

hebben als die van de stekker op de lader.

 •Hetverlengsnoervandejuistekabelsisvoorzienenelektrischgoedwerkt.

 •DemaatvandedraadgrootgenoegisvoordeAC-stroomvandelader.

10.Laadaccu’saltijdopineengoedgeventileerderuimte.GebruikhetNOOITineen

afgeslotenruimteofzondervoldoendeventilatie.WAARSCHUWING:Risicoop

explosief gas.

11.PlaatsdeladerzovermogelijkwegvandeaccualshetsnoervandeDC-lader

toestaat.

12. Stel de lader niet bloot aan regen of sneeuw.

13.LaadNOOITeenbevrorenaccuop.Alsdeaccuvloeistof(electrolyt)bevrorenis,breng

de accu dan in een warme ruimte om te ontdooien voordat u gaat laden.

14.ZorgervoordaterNOOITaccuzuuropdeladerdruptbijhetaezenvandezwaarteof

bij het vullen van de accu.

15.LegeenaccuNOOITopdelader.

16.LegdeladerNOOITdirectbovendeaccudiewordtopgeladen.Gassenvandeaccu

zorgenvoorcorrosieenbeschadigendelader.

17. Raak de accuklemmen nooit tegelijk aan wanneer de lader onder stroom staat.

18.StartdemotorNOOITwanneerdeaccuisverbondenmetdelader.

PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN EN VEILIGHEID

1. WAARSCHUWING:Draagvolledigeoogbeschermingenbeschermendekledingtijdens

hetwerkenmetloodzuuraccu’s.

2. Zorgervoordateraltijdiemandbinnengehoorafstandisomutekomenhelpen

wanneeruwerktmetofindebuurtvaneenloodzuuraccu.

3. Zorgervoordatuvoldoendeverswaterenzeepindebuurthebtomtegebruiken

wanneeraccuzuurinaanrakingkomtmethuid,kledingofogen.Wanneeraccuzuurin

aanrakingkomtmethuidofkleding,directwassenmetwaterenzeep.

4. Raakuwogennietaanterwijlumeteenaccuwerkt.Erkunnenzuurdeeltjes(corrosie)

 inuwogenkomen!Wanneererzuurinuwoogkomt,spoelhetoog 

dan onmiddellijk uit met stromend koud water gedurende minimaal 10 minuten.

Raadpleeg onmiddellijk een arts.

5. Doeallepersoonlijkemetalenvoorwerpenzoalsringen,armbanden,kettingenen

horlogesafterwijlumeteenloodzuuraccuwerkt.Eenloodzuuraccukankortsluiting

veroorzakenmeteenstroomsterktediegrootgenoegisomeenring(endergelijke)aan

metaalvasttelatensmelten,waternstigebrandwondenkanveroorzaken.

6. Zorgervoordatugeenmetalengereedschapofandermetaalindeacculaatvallen.

Metaalkanvonkenveroorzakenofdeaccuenandereelektrischeapparaten

kortsluiten.Vonkenkunneneenexplosieveroorzaken.

7. Gebruikdeacculaderaltijdineenopenengoedgeventileerderuimte.

8. RookNOOITenzorgervoordatergeenvonkenofvlammenindebuurtkomenvande

accu of de motor. Accu’s genereren explosieve gassen!

INLEIDING EN EIGENSCHAPPEN

• Dezeladerheeftvijfinstellingenvoorlaadsnelheid,ingesteldmeteenschakelaar.

Nadat de laadsnelheid is ingesteld, begint het laden met driestaps snelladen, en

blijft het onderhoudsniveau aanhouden nadat de accu volledig is opgeladen.

a)Motorets:demaximalelaadstroomis1,5Ampvoorhetladenvaneen12V-accuineen

motorets

b)Auto:demaximalelaadstroomis2,5Ampvoorhetladenvan12V-accuineengewone

auto

c) Tractor:demaximalelaadstroomis3,5Ampvoorhetladenvan12V-accuineentractor

d)Bestelwagen:demaximalelaadstroomis4Ampvoorhetladenvaneen12V-accuin

bestelwagens en SUV’s.

e)Snelladen:voorhetladenvanalle12V-loodzuuraccu’s.Hetgeefteen4,5Amp

pulslaadstroom.

 •LED-indicator:

a) Als het lampje voor POWER brandt, dan is de lader verbonden met de netstroom.

b) Als het lampje voor FULL brandt, dan is de accu volledig geladen en blijft de lader op

onderhoudsniveau.

c) AlshetlampjevoorCHARGINGbrandt,danwordtdeaccugeladen

BEDIENINGSINSTRUCTIES:

Deuitvoerkabelsvandeladerhebbenkleurgecodeerdeaccuklemmen(ROOD=

POSITIEFenZWART=NEGATIEF).Dezewordendirectverbondenmetdebijbehorende

connectoren op de accupolen.

Type: Ingangs- Uitgangs- Spanning Spanning Aantal cellen Accucapaciteit

spanning spanning accupack per cel

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 Amp

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 4 12-07-11 10:18

Moet ik Kinzo digitale batterijlader 69482 eerst opladen aan het stopcontact (hoelang duurt dat?) voordat ik hem aansluit op de auto-accu ? Gesteld op 8-11-2022 om 16:25
Reageer op deze vraag Misbruik melden
hoe kan het dat de ledlampjes van de procenten blijven knipperen en het charging lampje niet aan gaat? Gesteld op 4-2-2014 om 10:19
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Had u al een antwoord? Geantwoord op 26-3-2014 om 10:13
  Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
accu cellen zijn stuk geeft ook geen 12 volt meer Geantwoord op 25-11-2014 om 06:34
Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kinzo 69482 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kinzo 69482 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,56 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Kinzo 69482 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Kinzo 69482 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info