707752
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
Utilización de la máquina
Utilização da máquina
Volante Volante manual
El volante gira a izquierdas. O volante maunal gira no sentido
contrário dos ponteiros do relógio.
Elevador del prensatelas Elevador do calcador
Para elevar el prensatelas, eleve la
palanca en la parte posterior de la
máquina hasta que quede en su
posición.
Para levantar o calcador, levante a
alavanca, que está no lado de trás da
máquina, até encaixar.
Cambio del prensatelas Substituir o calcador
- Desconecte la máquina de la red y
coloque el interruptor principal en la
posición “O” .
- Eleve el prensatelas.
- Gire el volante para llevar las agujas
a su posición más alta.
- Accione la palanca (A) para liberar el
prensatelas completamente y luego
retire la zapata del prensatelas
tirando hacia la izquierda.
- Para fijar la zapata del prensatelas,
colóquela bajo la barra cuidando de
que la ranura se encuentre situada
inmediatamente por encima del
husillo. Baje a continuación la barra
del prensatelas.
- Éste último quedará enclavado
automáticamente.
- Desligue a máquina (”0”).
- Levante o calcador.
Prima a lingueta (A) para libertar
o calcador do grampo.
Levante o elevador do calcador para
a posição mais alta e retire a base
do calcador para o lado esquerdo.
Para montar a base do calcador,
coloque-a debaixo da haste.
A ranhura da haste deve ficar
alinhada exactaments com a haste
do calcador. Baixe a alavanca so
calcador e o calcador encaixa-se
automatica-mente.
Mise en service de la
machine
Volant
Elévateur de pied-de-biche
Pour relever le pied-de-biche,
actionner le levier de l'élévateur
vers le haut, jusqu'à ce qu'il reste
en position.
Remplacement du
pied-de-biche
-Débrancher la machine du
réseau et placer l'interrupteur
principal sur"O".
-Relever le pied-de-biche.
-Tourner le volant vers l'avant
pour amener les aiguilles à leur
position la plus haute.
-Actionner le levier (A) pour
desserrer le pied-de-biche
complètement, puis retirer la
semelle du pied-de-biche en
tirant vers la gauche.
Pour fixer la semelle du
pied-de-biche, placer celle-ci sous
la barre en veillant à ce que la
rainure se trouve positionnée juste
au-dessus de la broche. Abaisser
ensuite la barre du pied-de-biche.
Ce dernier s'encliquette
automatiquement.
Le volant tourne dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki MO-50e bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki MO-50e in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info