631181
71
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/93
Pagina verder
~~iEffl
1
11.
6.
1
Pied
presseur invisible
Afin qu'aucune couture n'apparaisse sur
Ie
cöté droit du
tissu, l'ouverture doit être fin
ie
avec les bords du tissu
rentrés
à
l'intérieur.
Piedino per
chiusure
lam po
invisibile
Dal momento che non appare una cucitura sul lato destro
del tessuto,
è
possibile rifinire un'apertura con
i
bordi del
tessuto che combaciano perfettamente.
Blinde
ritsvoet
De naad
is
niet zichtbaar aan de goede kant van de
stof
en een opening wordt afgewerkt met de stofranden netjes
verborgen.
Nahtverdeckter ReiBverschlussfuB
Da die Naht auf der Oberseite nicht sichtbar ist, kann die
Öffnung perfekt Sto~ auf Sto~ verarbeitet werden.
Pied
presseur
lisse
Pour travailler les matières adhérente comme
Ie
vinyl et les
matières délicates comme
Ie
satin.
Piedino per
applicazioni scorrevoli
Usato per materiali non scivolosi quali
il
vinile
e
per
realizzare punti pieni.
Gladde naaivoet
Deze voet wordt gebruikt voor niet gladde stoffen zoals
plastic en satijn.
SatinstichfuB
Zum Nähen von nicht rutschenden Materialien wie Satin
und Vinyl.
Emporte pièce
pour boutonnière
Outil permettant de faire
Ie
trou de
la
boutonnière.
• Occhiellatrice
Per aprire un foro nell'area tondeggiante delle asole
a
goccia.
Gaatjesponser
De gaatjesponser wordt gebruikt om het gat te openen
in
een sleutelgat knoopsgat.
Ösenstanzer
Hiermit öffnen Sie ein Loch im runden Bereich eines
Augenknopflochs.
Rallonge de table
Pour coudre des travaux de grandes dimensions.
Tavola larga
Per cucire su progetti di grandi dimensioni carne trapunte,
etc.
• Quilttafel
Voor het naaien van grotere projecten zoals quilts,
enzovoorts.
Anschiebetisch
Zum Nähen grö~erer Stoffteile wie Quilts usw.
Pied
presseur
ouvert
Pour réaliser des coutures décoratives et
la
pose de
motifs appliqués. (la partie avant du pied est ouverte afin de
permettre une meilleure visibilité.)
Piedino per
applicazioni
con punta aperta
Piedino usato per eseguire applicazioni
e
punti decorativi.
(La parte frontale del piedino
è
aperta per una maggiore
visibilità.)
Open teen naaivoet
Deze voet wordt gebruikt bij het appliceren en decoratieve
steken. (De voorkant van de voet
is
open voor betere
zichtbaarheid.)
Offener TransportfuB
Dieser Fu~ wird zum Nähen von Applikationen und
Zierstichen verwendet. (Zur besseren Sicht ist dieser
Nähfufs vorne offen.)
EckenfuB
Wird für Patchwork benutzt. Die Mittellinie
zusammengesetzter Stoffteile wird genäht, indem man sich
an der mittleren Führung des Nähtuïses orientiert.
Pied
presseur
avec guide
Pour
Ie
patchwork, ou bien coudre au centre pour joindre
2 pièces de tissu en utilisant
Ie
guide au centre du pied
presseur.
Piedino per la
cucitura dell'orlo
Usato per realizzare patchwork cucendo
la
linea centrale
dei materiali uniti mediante
la
guida centrale del piedino.
Randafwerkvoet
Deze voet wordt gebruikt bij patchwork, de middenlijn
naaien van twee materialen waarbij gebruik wordt gemaakt
van de centrale geleider van de naaivoet.
86
71

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HLZ-G110 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HLZ-G110 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info