631181
69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/93
Pagina verder
~~iEffl
1
11.
6.
1
Accessoires
en
option
/ lntroduzione agli accessori opzionali
Optionele accessoires
I
Optionale Zubehörteile
Faites de
la
couture
un
véritable moment de plaisir
!
Vous pouvez achetez chez votre revendeur spécialisé les
accessoires suivants.
Rendete piu piacevole
i
vostri lavori di cucito!
Potrete acquistare
i
seguenti articoli presso
il
vostro punto vendita
di fiducia.
Pied
pour ourlet
roulé
Le bord du tissu est ainsi roulé en dessous. Pour les bas de
chemises, chemisiers, et les bords des mouchoirs.
Piedino per
orlo arrotolato
Il
bordo del tessuto viene orlato arrotolandolo verso
il
basso.
Usato per
il
fondo di camicie, camicette, increspature
e
per
il
bordo dei fazzoletti.
Rolzoomvoet
De rand van de stof wordt omgezoomd terwijl deze wordt
omgerold. Hij wordt gebruikt voor de onderkant van rokken,
blouses, franjes en de randen van zakdoeken.
RollsaumfuB
Der Stoffrand wird beim Säumen gerollt. ldeal zum Säumen
von Hemd-, Blusen-, Kräusel- und Taschentuchrändern.
Pied pose bouton
Ce pied est utilisé pour coudre des boutons sur tous les
types de tissus.
Piedino per attaccare
bottoni
Questo piedino viene usato per attaccare bottoni sugli
indumenti.
Knoopaanzetvoet
Deze naaivoet wordt gebruikt om knopen aan te zetten.
KnopfannähfuB
Mit diesem
Nähfufs
näht man Knöpfe an.
Pied
pour
matelassage (transparent)
On l'utilise pour
la
couture libre.
Le
point zigzag est aussi
possible avec ce pied presseur.
Piedino per
trapunto (tipo
trasparente)
Viene usato per eseguire
il
trapunto senza trasporto
automatico. Usando questo piedino
è
possibile eseguire
anche punti zig-zag.
• Quiltvoet
(transparant)
Deze voet wordt gebruikt
bij
het quilten uit de vrije hand.
Ook de zigzag steek
is
mogelijk met deze naaivoet.
• Klarsicht-QuiltfuB
ldeal zum Freihand-Quilten. Mit diesem
Nähfuê
kann man
auch Zickzack-Stiche nähen.
Maak het thuis naaien aangenamer!
U
kunt de volgende producten kopen
bij
uw dealer.
Mit diesem Zubehör macht das Nähen noch mehr Spa~!
Die folgenden Artikel sind bei unseren Händlern erhältlich:
Kordel- und Stickerei-NähfuB
Wird zum Freihand-Quilten benutzt und man kann damit
auch eine Kordel einnähen.
Pied
presseur
broderie et pose
cordonnet
On l'utilise pour
la
couture libre et
un
cordonnet peut
êtrecousu avec ce pied presseur.
Piedino per
cordonetto
e
ricamo
Viene usato per
il
trapunto senza trasporto automatico
e
con questo piedino
è
possibile cucire
un
cordonetto.
• Koord-
en
Borduurvoet
Deze voet wordt gebruikt
bij
het quilten uit de vrije hand
en
een koord kan tegelijkertijd worden mee genaaid met deze
voet.
PerlenannähfuB
Mit diesem
Nähfufs
lassen sich Perlen, Strass und dicke
Kordeln annähen.
Pied
presseur pour
perles
Avec ce pied presseur
il
est possible de coudre des perles
ou de
la
cordelette épaisse.
Piedino per attaccare perline
Con questo piedino
è
possibile attaccare perline
e
cordonetti spessi.
Parelbandvoet
Met deze voet
is
het mogelijk om parels, kralen
en
dik koord
te bevestigen.
Pied
presseur
avec guide
Le pied à des marques tous les 2mm, qui peuvent servir de
guide.
Piedino con guida
Piedino con segni che indicano una distanza di
2
mm
e
che
fungono da guida.
Naaivoet met
geleider
De naaivoet heeft markeringen op
2
mm afstand van elkaar,
deze markeringen dienen als geleider.
NähfuB mit Führung
An diesem
Nähfufs
sind Markierungen für
2
mm Abstand
angebracht, die als Führung dienen.
84
69

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HLZ-G110 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HLZ-G110 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info