Handleiding Hitachi 32HB4T62 (pagina 81 van 108) (Nederlands, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

683743

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/108

Pagina verder

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

Ⱦɥɹ ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆ ɛɚɰɶɤɨʆɫɤɚɝɚ

ɦɟɧɸɧɟɚɛɯɨɞɧɚ ʆɜɟɫɰɿ ɧɭɦɚɪɉȱɇɉɚɫɥɹʆɜɨɞɭ

ɩɪɚɜɿɥɶɧɚɝɚ ɧɭɦɚɪɭ ɉȱɇ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɡ¶ɹɜɹɰɰɚ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵȻɚɰɶɤɨʆɫɤɿɯɧɚɥɚɞɚɤ

Ȼɥɚɤɚɜɚɧɧɟɦɟɧɸ ɇɚɥɚɞɤɚɛɥɚɤɚɜɚɧɧɚɹɦɟɧɸ

ɡɜɛɚɪɚɧɹɟɰɿɞɚɡɜɚɥɹɟɞɨɫɬɭɩɞɚɦɟɧɸ

Ȼɥɚɤɿɪɨʆɤɚɩɚʆɡɪɨɫɬɚɜɵɦɰɷɧɡɟɉɪɵʆɫɬɚɥɺʆɰɵ

ɝɷɬɚɝɚɩɚɪɚɦɟɬɪɚɚɞɤɪɵɧɿɰɵɜɹɲɱɚɧɧɹɩɚɫɬɭɩɚɟ

ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɹɚɛɭɡɪɨɫɬɚɜɵɦɰɷɧɡɟɜɹɲɱɚɧɧɹɤɚɥɿ

ʆɡɪɨɫɬɚɜɵɰɷɧɡɧɟɫɭɩɚɞɚɟɞɨɫɬɭɩɞɚɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿ

ɛɥɚɤɭɟɰɰɚ

Ɂɚʆɜɚɝɚ Ʉɚɥɿ ɨɩɰɵɹ ɤɪɚɿɧɵ ɩɚɞɱɚɫ ɉɟɪɲɚɣ

ɭɫɬɚɥɺʆɤɿ ɡɚɡɧɚɱɚɧɚ ɹɤ Ɏɪɚɧɰɵɹ ȱɬɚɥɿɹ ɚɛɨ

Ⱥʆɫɬɪɵɹ ɡɧɚɱɷɧɧɟ ɛɥɚɤɿɪɨʆɤɿ ɩɚ ʆɡɪɨɫɬɚɜɵɦ

ɰɷɧɡɟɩɚɡɦɚʆɱɚɧɧɿɛɭɞɡɟʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚɹɤ

Ȼɥɚɤɿɪɨʆɤɚɚɞɞɡɹɰɟɣɉɪɵɚɤɬɵɜɿɡɚɰɵɿɛɥɚɤɿɪɨʆɤɿ

ɚɞɞɡɹɰɟɣɤɿɪɚɜɚɧɧɟɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɦɨɠɚɚɞɛɵɜɚɰɰɚ

ɬɨɥɶɤɿ ɩɪɚɡ ɩɭɥɶɬ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɍ

ɝɷɬɵɦɜɵɩɚɞɤɭ ɩɚɧɷɥɶɤɿɪɚɜɚɧɧɹɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɧɟ

ɛɭɞɡɟɩɪɚɰɚɜɚɰɶ

Ȼɥɚɤɿɪɨ ʆɤɚ ȱɧɬɷɪɧɷɬ ɭ Ʉɚɥ ɿ ɝɷɬɚɹ  ɨɩɰɵɹ

ʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚ ɹɤ ȼɕɄɅ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɟ ɚɞɤɪɵɬɚɝɚ

ɛɪɚʆɡɷɪɚ ɧɚ ɩɚɪɬɚɥɟ ɛɭɞɡɟ ɚɞɤɥɸɱɚɧɚ Ⱦɥɹ

ɩɚʆɬɨɪɧɚɝɚ ɡɚɩɭɫɤɭ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɹ ʆɫɬɚɥɸɣɰɟ

ɨɩɰɵɸɍɄɅ

ɍɫɬɚɧɨʆɤɚɉȱɇɤɨɞɭȼɵɡɧɚɱɷɧɧɟɧɨɜɚɝɚɧɭɦɚɪɭ

ɉȱɇɤɨɞɭ

ɉȱɇɤɨɞ&,&$0ɩɚɡɦɚʆɱɚɧɧɿȽɷɬɚɹɨɩɰɵɹɛɭɞɡɟ

ɜɵɝɥɹɞɚɰɶɲɷɪɚɣɤɚɥɿʆɪɚɡɞɵɦɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ&,ɧɹ

ɛɭɞɡɟʆɫɬɚʆɥɟɧɵɦɨɞɭɥɶ&,  Ɂ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɝɷɬɚɣ

ɨɩɰɵɿɦɨɠɧɚɡɦɹɧɿɰɶɉȱɇɤɨɞ&,&$0ɩɚɡɦɚʆɱɚɧɧɿ

Ɂɚʆɜɚɝɚ Ɇɨɠɚ ɛɵɰɶ ɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵ ɉȱɇɤɨɞ ɩɚ

ɡɦɚʆɱɚɧɧɿɰɿɄɚɥɿȼɵɜɵɡɧɚɱɵɥɿɉȱɇɤɨɞ

ɡɚɩɵɬɜɚɟɰɰɚʆɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɜɵɛɚɪɭɤɪɚɿɧɵɭ

ɩɪɚɰɷɫɟ ɉɟɪɲɚɣ ɭɫɬɚɥɺʆɤɿ  ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟ

ɉȱɇɹɤɿȼɵɜɵɡɧɚɱɵɥɿ

ɇɟɤɚɬɨɪɵɹ ɨɩɰɵɿ ɦɨɝɭɰɶ ɛɵɰɶ ɧɟɞɚɫɬɭɩɧɵɦɿ

ɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɤɪɚɿɧɵɚɛɪɚɧɚɣɩɚɞɱɚɫɉɟɪɲɚɣ

ɭɫɬɚɥɺʆɤɿ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɩɪɚɝɪɚɦɧɵɝɿɞ(3*

ɇɟɤɚɬɨɪɵɹ ɤɚɧɚɥɵ ʆɬɪɵɦɥɿɜɚɸɰɶ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɸ

ɚɛɝɪɚɮɿɤɭɿɯɬɪɚɧɫɥɹɜɚɧɧɹɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɿɩɭ(SJ

ɞɥɹɩɪɚɝɥɹɞɭɦɟɧɸɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɝɚɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤɚ

Ȭɫɰɶ  ɞɚɫɬɭɩɧɵɯ ɬɵɩɚ ɩɪɚɝɪɚɦ ɩɟɪɚɞɚɱ

ɉɪɚɝɪɚɦɚ ɩɟɪɚɞɚɱɭ ɯɪɚɧɚɥɚɝɿɱɧɵɦ ɩɚɪɚɞɤɭ

ɉɪɚɝɪɚɦɚɩɟɪɚɞɚɱɭɜɵɝɥɹɞɡɟɫɩɿɫɚɿɉɪɚɝɪɚɦɚ

ɰɹɩɟɪɧɚɫɬɭɩɧɚɹȾɥɹɩɟɪɚɤɥɸɱɷɧɧɹɩɚɦɿɠɿɦɿ

ɜɵɤɨɧɜɚɣɰɟɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿʆɧɿɠɧɹɣɱɚɫɬɰɵɷɤɪɚɧɚ

ɉɪɚɝɪɚɦɚɩɟɪɚɞɚɱɭɯɪɚɧɚɥɚɝɿɱɧɵɦ

ɩɚɪɚɞɤɭ

ɀɨʆɬɚɹɤɧɨɩɤɚɦɚɲɬɚɛɚɜɚɧɧɟɇɚɰɿɫɧɿɰɟɠɨʆɬɭɸ

ɤɧɨɩɤɭɤɚɛ ɭɛɚɱɵɰɶɩɪɚɝɪɚɦɵ ʆɛɨɥɶɲɲɵɪɨɤɿɦ

ɿɧɬɷɪɜɚɥɟɱɚɫɭ

ɋɿɧɹɹɤɧɨɩɤɚɮɿɥɶɬɪɉɪɚɝɥɹɞɨɩɰɵɣɮɿɥɶɬɪɭ

Ⱥɛɵɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ ɀɚɧɪ ɤɧɨɩɤɚ 6XEWLWOHV

Ⱥ ɞ ɥ ɸ ɫ ɬ ɪ ɚ ɜ ɚ ɧ ɧ ɟ  ɦ ɟ ɧ ɸ   ȼ ɵ ɛ ɚ ɪ  ɠ ɚ ɧ ɪ ɚ  

ȼɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɱɵ ɝɷɬɭɸ ɮɭɧɤɰɵɸ ɦɨɠɧɚ

ɜɵɤɨɧɜɚɰɶ ɩɨɲɭɤ ɭ ɛɚɡɟ ɞɚɞɡɟɧɵɯ ɩɪɚɝɪɚɦɵ

ɩɟɪɚɞɚɱ ɩɚ ɚɛɪɚɧɵɦ ɠɚɧɪɭ Ȼɭɞɡɟ ɜɵɤɨɧɜɚɰɰɚ

ɩɨɲɭɤɿɹɝɨɜɵɧɿɤɿɭɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡɡɚɞɚɞɡɟɧɵɦɿ

ȼɚɦɿɤɪɵɬɷɪɚɦɿɛɭɞɭɰɶɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɈɩɰɵɿɤɧɨɩɤɚɈɄ Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆ

ɩɪɚɝɪɚɦ

Ⱦɷɬɚɥɿɩɪɚɝɪɚɦɵɤɧɨɩɤɚ,QIR Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ

ɩɚɞɪɚɛɹɡɧɚɣɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɚɛɚɛɪɚɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɚɯ

ɇɚɫɬɭɩɧɵɉɚɩɹɪɷɞɧɿɞɡɟɧɶɤɧɨɩɤɚ3URJUDPPH

 Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɩɪɚɝɪɚɦ ɩɚɩɹɪɷɞɧɹɝɚ ɚɛɨ

ɧɚɫɬɭɩɧɚɝɚɞɧɹ

ɉɨɲɭɤ ɤɧɨɩɤɚ 7H[W Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɦɟɧɸ

³ɉɨɲɭɤɩɚɩɪɚɝɪɚɦɟɩɟɪɚɞɚɱ

ɐɹɩɟɪ ɤɧɨɩɤɚ 6ZDS Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɛɹɝɭɱɚɣ

ɩɪɚɝɪɚɦɵɜɵɥɭɱɚɧɚɝɚɤɚɧɚɥɚ

ɁɚɩɿɫɫɩɵɧɟɧɧɟɤɧɨɩɤɚɁɚɩɿɫɌɷɥɟɜɿɡɚɪɩɚɱɧɟ

ɡɚɩɿɫ ɚɛɪɚɧɚɣ ɩɪɚɝɪɚɦɵ Ⱦɥɹ ɫɤɚɧɱɷɧɧɹ ɡɚɩɿɫɭ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɧɚɤɧɨɩɤɭɹɲɱɷɪɚɡ

ȼȺɀɇȺ ɉɚɞɥɭɱɵɰɟ 86%ɧɨɫɶɛɿɬ ɞɚ ɜɚɲɚɝɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ ɬɚɞɵ ɤɚɥɿ ɺɧ ɛɭɞɡɟ ɜɵɤɥɸɱɚɧɵɦ

Ɂɚɬɵɦ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚ ʆɤɥɸɱɵɰɶ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɤɚɛ

ɮɭɧɤɰɵɹɡɚɩɿɫɭɫɬɚɥɚɞɚɫɬɭɩɧɚɹ

Ɂɚʆɜɚɝɚ ɉɚɞɱɚɫ ɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹ ɡɚɩɿɫɭ ɧɟɥɶɝɚ

ɡɦɹɧɹɰɶɤɚɧɚɥɧɚɿɧɲɵ

ɉɪɚɝɪɚɦɚɩɟɪɚɞɚɱɭɜɵɝɥɹɞɡɟɫɩɿɫɚ

ɍɜɵɩɚɞɤɭɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɹɝɷɬɚɣɨɩɰɵɿɛɭɞɭɰɶ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵɹɩɪɚɝɪɚɦɵɜɵɥɭɱɚɧɚɝɚɤɚɧɚɥɚʆ

ɜɵɝɥɹɞɡɟɫɩɿɫɚ

ɉɚɩɹɪɷɞɧɑɚɫɚɜɵɿɧɬɷɪɜɚɥɱɵɪɜɨɧɚɹɤɧɨɩɤɚ

Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɩɪɚɝɪɚɦ ɩɚɩɹɪɷɞɧɹɝɚ ɱɚɫɚɜɨɝɚ

ɿɧɬɷɪɜɚɥɭ

ɇɚɫɬɭɩɧɵɉɚɩɹɪɷɞɧɿɞɡɟɧɶɤɧɨɩɤɚ3URJUDPPH

 Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɩɪɚɝɪɚɦ ɩɚɩɹɪɷɞɧɹɝɚ ɚɛɨ

ɧɚɫɬɭɩɧɚɝɚɞɧɹ

Ⱦɷɬɚɥɿɩɪɚɝɪɚɦɵɤɧɨɩɤɚ,QIR Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ

ɩɚɞɪɚɛɹɡɧɚɣɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɚɛɚɛɪɚɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɚɯ

Ɏɿɥɶɬɪɤɧɨɩɤɚ7H[Wɉɪɚɝɥɹɞɨɩɰɵɣɮɿɥɶɬɪɭ

ɇɚɫɬɭɩɧɵ ɱɚɫɚɜɵ ɿɧɬɷɪɜɚɥ ɡɹɥɺɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ

Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɩɪɚɝɪɚɦ ɧɚɫɬɭɩɧɚɝɚ ɱɚɫɚɜɨɝɚ

ɿɧɬɷɪɜɚɥɭ

ɈɩɰɵɿɤɧɨɩɤɚɈɄ Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆ

ɩɪɚɝɪɚɦ

ɁɚɩɿɫɫɩɵɧɟɧɧɟɤɧɨɩɤɚɁɚɩɿɫɌɷɥɟɜɿɡɚɪɩɚɱɧɟ

ɡɚɩɿɫ ɚɛɪɚɧɚɣ ɩɪɚɝɪɚɦɵ Ⱦɥɹ ɫɤɚɧɱɷɧɧɹ ɡɚɩɿɫɭ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɧɚɤɧɨɩɤɭɹɲɱɷɪɚɡ

ȼȺɀɇȺ ɉɚɞɥɭɱɵɰɟ 86%ɧɨɫɶɛɿɬ ɞɚ ɜɚɲɚɝɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ ɬɚɞɵ ɤɚɥɿ ɺɧ ɛɭɞɡɟ ɜɵɤɥɸɱɚɧɵɦ

Ɂɚɬɵɦ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚ ʆɤɥɸɱɵɰɶ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɤɚɛ

ɮɭɧɤɰɵɹɡɚɩɿɫɭɫɬɚɥɚɞɚɫɬɭɩɧɚɹ

Ɂɚʆɜɚɝɚ ɉɚɞɱɚɫ ɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹ ɡɚɩɿɫɭ ɧɟɥɶɝɚ

ɡɦɹɧɹɰɶɤɚɧɚɥɧɚɿɧɲɵ

ɉɪɚɝɪɚɦɚɩɟɪɚɞɚɱɐɹɩɟɪȾɚɥɟɣ

ɈɩɰɵɿɤɧɨɩɤɚɈɄ Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆ

ɩɪɚɝɪɚɦ

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

Ⱦɷɬɚɥɿɩɪɚɝɪɚɦɵɤɧɨɩɤɚ,QIR Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ

ɩɚɞɪɚɛɹɡɧɚɣɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɚɛɚɛɪɚɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɚɯ

ɋɿɧɹɹɤɧɨɩɤɚɮɿɥɶɬɪɉɪɚɝɥɹɞɨɩɰɵɣɮɿɥɶɬɪɭ

ɁɚɩɿɫɫɩɵɧɟɧɧɟɤɧɨɩɤɚɁɚɩɿɫɌɷɥɟɜɿɡɚɪɩɚɱɧɟ

ɡɚɩɿɫ ɚɛɪɚɧɵɯ ɩɪɚɝɪɚɦ Ⱦɥɹ ɫɤɚɧɱɷɧɧɹ ɡɚɩɿɫɭ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɧɚɤɧɨɩɤɭɹɲɱɷɪɚɡ

ȼȺɀɇȺ ɉɚɞɥɭɱɵɰɟ 86%ɧɨɫɶɛɿɬ ɞɚ ɜɚɲɚɝɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ ɬɚɞɵ ɤɚɥɿ ɺɧ ɛɭɞɡɟ ɜɵɤɥɸɱɚɧɵɦ

Ɂɚɬɵɦ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚ ʆɤɥɸɱɵɰɶ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɤɚɛ

ɮɭɧɤɰɵɹɡɚɩɿɫɭɫɬɚɥɚɞɚɫɬɭɩɧɚɹ

Ɂɚʆɜɚɝɚ ɉɚɞɱɚɫ ɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹ ɡɚɩɿɫɭ ɧɟɥɶɝɚ

ɡɦɹɧɹɰɶɤɚɧɚɥɧɚɿɧɲɵ

Ɉɩɰɵɿɩɪɚɝɪɚɦ

Ⱦɥɹɜɵɥɭɱɷɧɧɹɩɪɚɝɪɚɦɵɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟɤɧɨɩɤɿ

ɤɿɪɚɜɚɧɧɹɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɈɄɞɥɹɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹ

ɦɟɧɸ  Ɉɩɰɵɿ ɩɪɚɝɪɚɦ Ⱦɚɫɬɭɩɧɵɹ ɧɚɫɬɭɩɧɵɹ

ɨɩɰɵɿ

Ⱥɛɹɪɵɰɟɤɚɧɚɥȼɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɱɵɝɷɬɭɸɨɩɰɵɸ

ȼɵɦɨɠɚɰɟɩɟɪɚɤɥɸɱɵɰɰɚɧɚɚɛɪɚɧɵɤɚɧɚɥ

Ɂɚɩɿɫ  ȼɵɞɚɥɟɧɧɟ ɡɚɩ Ɍɚɣɦɟɪ Ⱥɛɹɪɵɰɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɂɚɩɿɫ  ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 Ʉɚɥɿ

ɩɪɚɝɪɚɦɚɛɭɞɡɟɬɪɚɧɫɥɹɜɚɰɰɚʆɛɭɞɭɱɵɦɱɚɫɟɬɨ

ɺɧɛɭɞɡɟɞɚɞɚɞɡɟɧɵɞɚɋɩɿɫɭɬɚɣɦɟɪɚʆɞɥɹɡɚɩɿɫɭ

Ʉɚɥɿɚɛɪɚɧɚɹɩɪɚɝɪɚɦɚɬɪɚɧɫɥɸɟɰɰɚʆɛɹɝɭɱɵɱɚɫ

ɡɚɩɿɫɩɚɱɧɟɰɰɚɚɞɪɚɡɭ

Ⱦɥɹɚɞɦɟɧɵɡɚɯɚɜɚɧɚɝɚɡɚɩɿɫɭɚɛɹɪɵɰɟʆɫɩɿɫɟ

ɝɷɬɭɸɩɪɚɝɪɚɦɭ ɧɚɰɿɫɧɭʆɲɵ ɤɧɨɩɤɭ

ɚɩɚɫɥɹ

ɚɛɹɪɵɰɟ ɨɩɰɵɸȼɵɞɚɥɿɰɶ ɡɚɩ Ɍɚɣɦɟɪ Ɂɚɩɿɫ

ɛɭɞɡɟɚɞɦɟɧɟɧɵ

ɍɫɬɚɥɺʆɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɚ ɩɪɚɝɪɚɦɟ  ȼɵɞɚɥɟɧɧɟ

ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɚ ɩɪɚɝɪɚɦɟ ɉɚɫɥɹ ɬɚɝɨ ɹɤ ɜɵ

ɜɵɛɪɚɥɿɩɪɚɝɪɚɦɭʆɦɟɧɸ(3*ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ

 Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ ɍɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɬɚɣɦɟɪ ɞɥɹ

ɩɪɚɝɪɚɦɵ ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ

ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɬɚɣɦɟɪ ɞɥɹ ɛɭɞɭɱɵɯ ɩɪɚɝɪɚɦ Ⱦɥɹ

ɚɞɦɟɧɵ ʆɠɨ ʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚɝɚ ɬɚɣɦɟɪɭ ɩɚɞɫɜɹɰɿɰɟ

ɧɟɚɛɯɨɞɧɭɸ ɩɪɚɝɪɚɦɭ ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

Ɂɚɬɵɦɚɛɹɪɵɰɟɨɩɰɵɿɸȼɵɞɚɥɿɰɶɬɚɣɦɟɪɞɥɹ

ɩɪɚɝɪɚɦɵɌɚɣɦɟɪɛɭɞɡɟɚɞɦɟɧɟɧɵ

Ɂɚʆɜɚɝɿɉɪɵɚɤɬɵʆɧɵɦɡɚɩɿɫɵɛɹɝɭɱɚɝɚɤɚɧɚɥɚ

ɧɟɥɶɝɚɩɟɪɚɤɥɸɱɵɰɰɚɧɚɿɧɲɵɤɚɧɚɥɚɛɨɤɪɵɧɿɰɭ

ɇɟɦɚɝɱɵɦɚɡɚɩɿɫɚɰɶɰɿʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶɬɚɣɦɟɪɞɥɹ

ɞɜɭɯɚɛɨɛɨɥɶɲɩɟɪɚɞɚɱɭɚɞɡɿɧɿɬɨɣɠɚɱɚɫɨɜɵ

ɿɧɬɷɪɜɚɥ

ȺɛɧɚʆɥɟɧɧɟɉɪɚɝɪɚɦɧɚɝɚɁɚɛɟɫɩɹɱɷɧɧɹ

ȼɚɲ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɡɞɨɥɶɧɵ ɡɧɚɣɫɰɿ ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɟ ɿ

ɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɚɛɧɚɜɿɰɰɚɩɪɚɡɫɿɝɧɚɥɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ

ɚɛɨɩɪɚɡȱɧɬɷɪɧɷɬ

ɉɨɲɭɤɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹʆɩɪɚɝɪɚɦɧɚɝɚ

ɡɚɛɟɫɩɹɱɷɧɧɹɚɠɵɰɰɹʆɥɹɟɰɰɚɩɪɚɡ

ɩɪɨɮɿɥɶɤɚɪɵɫɬɚɥɶɧɿɤɚ

ɍɝɚɥɨʆɧɵɦɦɟɧɸɚɛɹɪɵɰɟɩɭɧɤɬɋɿɫɬɷɦɚ!Ɉɩɰɵɿ

ɿ ɡɚɬɵɦ ȱɧɲɵɹ ɧɚɥɚɞɵ Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɚɡɿɰɵɸ

Ⱥɛɧɚʆɥɟɧɧɟ ɩɪɚɝɪɚɦɧɚɝɚ ɡɚɛɹɫɩɟɱɚɧɧɹ ɿ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɈɄɍɦɟɧɸɈɩɰɵɿɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹ

ɚɛɹɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ ɉɨɲɭɤ ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹʆ ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɤɧɨɩɤɭ

 ɤɚɛ ɩɪɚɜɟɪɵɰɶ ɧɚɹʆɧɚɫɰɶ ɧɨɜɵɯ

ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹʆɉɁ

Ʉɚɥɿɚɛɧɚʆɥɟɧɧɿɛɭɞɭɰɶɡɧɨɣɞɡɟɧɵɹɩɚɱɧɟɰɰɚɿɯ

ɡɚɝɪɭɡɤɚɉɚɫɥɹɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹɡɚɝɪɭɡɤɿɩɚɰɜɟɪɞɡɿɰɟ

ɩɟɪɚɡɚɝɪɭɡɤɭɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɧɚɰɿɫɧɭʆɲɵ ɤɧɨɩɤɭɈɄ

ɤɚɛɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶɚɩɟɪɚɰɵɸɩɟɪɚɡɚɝɪɭɡɤɿ

ɉɨɲɭɤ ɚ  ɝɚɞ ɡɿɧɟ ɪɚɧɿɰɵ ɿ ɪɷɠɵɦ

ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹ

Ɍɷɥɟɜɿɡɚɪɛɭɞɡɟɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɲɭɤɚɰɶɚɛɧɚʆɥɟɧɧɿ

ʆ  ɤɚɥɿ ʆɤɥɸɱɚɧɚ ɮɭɧɤɰɵɹ Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɵ

ɩɨɲɭɤ ʆ ɦɟɧɸ Ɉɩɰɵɿ ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹ ɿ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɩɚɞɥɭɱɚɧɵ ɞɚ ɚɧɬɷɧɵ ɰɿ ȱɧɬɷɪɧɷɬɭ ɍ ɜɵɩɚɞɤɭ

ɜɵɹʆɥɟɧɧɹ ɧɨɜɚɝɚ ɩɪɚɝɪɚɦɧɚɝɚ ɡɚɛɹɫɩɟɱɚɧɧɹ ɿ

ɹɝɨɩɚɫɩɹɯɨɜɚɣɡɚɝɪɭɡɤɿɩɪɵɧɚɫɬɭɩɧɵɦɭɤɥɸɱɷɧɧɿ

ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹɹɧɚɛɭɞɡɟʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚɹ

Ɂɚʆɜɚɝɚ ɇɹ ɜɵɰɹɝ ɜɚɣɰɟ ɡ ɪɚɡɟɬɤɿ ɲɧɭɪ

ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹɤɚɥɿɦɿɪɝɚɟɫɜɹɬɥɨɞɵɺɞɧɵɿɧɞɵɤɚɬɚɪ

ɭɩɪɚɰɷɫɟɩɟɪɚɡɚɝɪɭɡɤɿɄɚɥɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɧɟ ɦɨɠɚ

ɡɚɩɪɚɰɚɜɚɰɶ ɩɚɫɥɹ ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹ ɚɞɤɥɸɱɵɰɟɹɝɨ

ɧɚɯɜɿɥɿɧɵɿʆɤɥɸɱɵɰɟɡɧɨʆ

ɉɪɚɰɚɡɧɟɩɚɥɚɞɤɚɦɿɿɩɚɪɚɞɵ

Ɍɷɥɟɜɿɡɚɪɧɟʆɤɥɸɱɚɟɰɰɚ

ɉɟɪɚɤɚɧɚɣɰɟɫɹɲɬɨɤɚɛɟɥɶɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹɧɚɞɡɟɣɧɚ

ɩɚɞɥɭɱɚɧɵ ɞɚ ɪɚɡɟɬɤɿ ɉɪɚɜɟɪɰɟ ɰɿ ɧɟ ɫɟɥɿ

ɛɚɬɚɪɷɣɤɿɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ³´ɚɛɨ3&+ɧɚɌȼ

Ʉɟɩɫɤɚɹɤɚɪɰɿɧɤɚ

ɉɪɚɜɟɪɰɟɰɿȼɵɚɛɪɚɥɿɩɪɚɜɿɥɶɧɭɸɬɷɥɟɜɿɡɿɣɧɭɸ

ɫɿɫɬɷɦɭ

ɋɥɚɛɵɫɿɝɧɚɥɦɨɠɚɩɪɵɜɟɫɰɿɞɚɫɤɚɠɷɧɧɹɜɵɹɜɵ

ɉɪɚɜɟɪɰɟɡɥɭɱɷɧɧɟɚɧɬɷɧɵ

ɉɟɪɚɤɚɧɣɰɟɫɹɲɬɨɜɵʆɜɹɥɿɩɪɚɜɿɥɶɧɭɸɱɚɫɬɚɬɭ

ɤɚɥɿɜɵɤɚɪɵɫɬɚɥɿɫɹɪɭɱɧɨɣɧɚɥɚɞɤɚɣ

Ʉɚɪɰɿɧɤɚ ɦɨɠɚɩɚɝɚɪɲɚɰɰɚɤɚɥɿ ɞɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ

ɚɞɧɚɱɚɫɨɜɚɩɚɞɥɭɱɚɧɵɹɞɡɜɟɩɪɵɥɚɞɵɍɬɚɤɿɦ

ɪɚɡɟɚɞɥɭɱɵɰɟɚɞɧɭɡɩɪɵɥɚɞ

Ʉɚɪɰɿɧɤɚɚɞɫɭɬɧɿɱɚɟ

Ƚɷɬɚɚɡɧɚɱɚɟɲɬɨȼɚɲɬɷɥɟɜɿɡɚɪɧɟɚɬɪɵɦɥɿɜɚɟ

ɫɿɝɧɚɥɭ ɩɟɪɚɞɚɱɵ ɉɟɪɚɤɚɧɚɣɰɟɫɹ ɲɬɨ ɛɵʆ

ɚɛɪɚɧɵɩɪɚɜɿɥɶɧɵɤɚɧɚɥ

ɐɿɚɧɬɷɧɚɧɚɞɡɟɣɧɚɞɚɥɭɱɚɧɚɹ"

ɐɿɧɟɩɚɲɤɨɞɠɚɧɵɤɚɛɟɥɶɚɧɬɷɧɵ"

ɐɿɩɚɞɤɥɸɱɚɧɚɚɧɬɷɧɚ ɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɩɪɚɜɿɥɶɧɵɯ

ɲɬɷɩɫɟɥɹʆ"

Ʉɚɥɿ ɜɵ ɫɭɦɧɹɟɰɟɫɹ ɡɜɹɪɧɿɰɟɫɹ ɞɚ ɜɚɲɚɝɚ

ɞɵɥɟɪɚ

Ⱥɞɫɭɬɧɿɱɚɟɝɭɤ

ɉɪɚɜɟɪɰɟ ɰɿ ɧɟ ʆɤɥɸɱɚɧɚɹ ɛɥɚɤɿɪɨʆɤɚ ɝɭɤɭ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ⱥɞɤɥɸɱɷɧɧɟ ɝɭɤɭ ɚɛɨ

ɩɚɜɹɥɿɱɰɟɝɭɱɧɚɫɰɶ

Hitachi 32HB4T62 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Hitachi 32HB4T62

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info