683743

Hitachi 32HB4T62 Handleiding

79
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ
ɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶ Ɂɚɞɚɣɰɟ ɧɚɥɚɞɵ ɜɵɤɨɧɜɚɸɱɵ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɿɹɤɿɹɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɸɰɰɚɧɚɧɚɫɬɭɩɧɚɣ
ɷɤɪɚɧɧɚɣ ɫɬɚɪɨɧɰɵ ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ
 ɤɚɛ
ɜɵɤɚɧɚɰɶɫɤɚɧɚɜɚɧɧɟɩɚɫɥɭɝ
ɉɟɪɚɤɥɸɱɚɥɶɧɿɤ 'L6(T& Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɝɷɬɵ ɬɵɩ
ɚɧɬɷɧɵ ɤɚɥɿ ʆ ɜɚɫ ɧɟɤɚɥɶɤɿ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɵɯ
ɬɚɥɟɪɚɤ ɿ ɩɟɪɚɤɥɸɱɚɥɶɧɿɤ 'L6(T&
ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩ ɤɭ
ɤɚɛ ɩɪɚɰɹɝɧɭɰ ɶ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ
ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɱɚɬɵɪɵ ɨɩɰɵɿ 'L6(T& ɤɚɥɿ ɹɧɵ
ɞɚɫɬɭɩɧɵɹ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɚɣ ɷɤɪɚɧɧɚɣ ɫɬɚɪɨɧɰɵ
ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ ɫɤɚɧɚɜɚɧɧɹ ɩɟɪɲɚɝɚ
ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚʆɫɩɿɫɟ
ȺɧɚɥɚɝɚɜɚɟɄɚɥɿʆɤɥɸɱɚɧɚɨɩɰɵɹɩɨɲɭɤɭɫɬɚɧɰɵɣ
ɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ Ⱥɧɚɥɚɝɚɜɚɟ ɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɟ
ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɛɭɞɡɟ ɚɠɵɰɰɹʆɥɹɰɶ ɩɨɲɭɤ ɥɿɱɛɚɜɵɯ
ɫɬɚɧɰɵɣ ɚɧɚɥɚɝɚɜɚɝɚ ɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ ɩɚɫɥɹ
ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹɿɧɲɵɯɩɚɱɚɬɤɨɜɵɯɧɚɥɚɞ
Ⱥɤɪɚɦɹɬɚɝɨȼɵɦɨɠɚɰɟʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶɫɜɨɣɥɸɛɿɦɵ
ɬɵɩ ɜɹɲɱɚɧɧɹ ɍ ɩɪɚɰɷɫɟ ɩɨɲɭɤɭ ɩɪɵɹɪɵɬɷɬ
ɛɭɞɡɟ ɚɞɞɚɜɚɰɰɚ ɚɛɪɚɧɚɦɭ ɬɵɩɭ ɜɹɲɱɚɧɧɹ ɿ
ɤɚɧɚɥɵɛɭɞɭɰɶɚɡɧɚɱɚɧɵɹʆɜɟɪɯɧɹɣɱɚɫɬɰɵɋɩɿɫɭ
ɤɚɧɚɥɚʆɉɚɫɥɹɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ

ɤɚɛɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶ
ɇɚɞɚɞɡɟɧɵɦɷɬɚɩɟɜɵɦɨɠɚɰɟʆɤɥɸɱɵɰɶɨɩɰɵɸ
ɄɪɚɦɧɵɪɷɠɵɦɁɞɚɩɚɦɨɝɚɣɝɷɬɚɣɨɩɰɵɿɦɨɠɧɚ
ɧɚɥɚɞɡɿɰɶ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɞɥɹ ɩɪɚɰɵ ʆ ɤɪɚɦɟ ɿ ɭ
ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɮɭɧɤɰɵɿɛɭɞɭɰɶ
ɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɰɰɚ ʆ ɜɟɪɯɧɹɣ ɱɚɫɬɰɵ ɷɤɪɚɧɚ ʆ
ɜɵɝɥɹɞɡɟ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɣɧɚɝɚ ɛɚɧɷɪɚ Ƚɷɬɚɹ ɨɩɰɵɹ
ɩɪɵɡɧɚɱɚɧɚ ɞɥɹ ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɹ ʆ ɤɪɚɦɟ Ⱦɥɹ
ɯɚɬɧɹɝɚɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɹ ɪɷɤɚɦɟɧɞɭɟɰɰɚ ɜɵɛɿɪɚɰɶ
ɏɚɬɧɿ ɪɷɠɵɦ Ƚɷɬɚɹ ɨɩɰɵɹ ɛɭɞɡɟ ɞɚɫɬɭɩɧɚɹ ʆ
ɦɟɧɸ ɋɿɫɬɷɦɚ!Ⱦɚɞɚɬɤɨɜɚɟ ɦɟɧɸ ɿ ɦɨɠɚ ɛɵɰɶ
ɜɵɤɥɸɱɚɧɚʆɤɥɸɱɚɧɚɩɚɡɧɟɣ
ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɧɚ ɩɭɥɶɰɟ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ
ɤɿɪɚɜɚɧɧɹɤɚɛɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶɿɚɞɥɸɫɬɪɭɟɰɰɚɦɟɧɸ
ɇɚɥɚɞɵɫɟɬɤɿȱɧɬɷɪɧɷɬɭɁɚɩɿɫɭɪɷɠɵɦɟɡɪɭɯɭ
ɩɚ ɱɚɫɟ Ⱦɥɹ ɜɵɤɚɧɚɧɧɹ ɧɚɥɚɞɵ ɩɪɚɜɚɞɧɨɝɚ ɿ
ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɝɚɡɥɭɱɷɧɧɹɫɩɚɫɵɥɚɣɰɟɫɹɧɚɪɚɡɞɡɟɥ
ɉɚɞɥɭɱɷɧɧɟɉɚɫɥɹɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹɜɵɤɚɧɚɧɧɹɧɚɥɚɞ
ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɈɄɤɚɛɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶȾɥɹɩɟɪɚɯɨɞɭ
ɞɚɧɚɫɬɭɩɧɚɝɚɤɪɨɤɭɧɿɱɨɝɚɧɟɪɨɛɹɱɵɧɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɯɭɬɤɚɣ ɩɟɪɚɦɨɬɤɿ ɧɚɩɟɪɚɞ ɧɚ ɩɭɥɶɰɟ
ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹ
ɉɚɫɥɹ ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹ ɩɟɪɲɚɩɚɱɚɬɤɨɜɵɯ ɧɚɥɚɞ
ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɩɚɱɧɟ ɩɨɲɭɤ ɞɚɫɬɭɩɧɵɯ ɫɬɚɧɰɵɣ
ɜɵɛɪɚɧɵɯɬɵɩɚʆɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ
Ʉɚɥɿʆɫɟɞɚɫɬɭɩɧɵɹɫɬɚɧɰɵɿɛɭɞɭɰɶɡɚɯɚɜɚɧɵɹɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɚɞɥɸɫɬɪɭɸɰɰɚɜɵɧɿɤɿɫɤɚɧɚɜɚɧɧɹɇɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɤɚɛɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶɁɚɬɵɦɚɞɥɸɫɬɪɭɟɰɰɚ
ɦɟɧɸ Ɋɷɞɚɝɚɜɚɧɧɟ ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ
ɚɞɪɷɝɚɞɚɜɚɰɶ ɫɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆ ɭ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿ ɡ
ȼɚɲɵɦɿ ɩɟɪɚɜɚɝɚɦɿ ɚɛɨ ɧɚɰɿɫɧɭɰɶ ɤɧɨɩɤɭ 0HQX
ɤɚɛ ɜɵɣɫɰɿ ɡ ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ ɿ ɩɚɱɚɰɶ ɝɥɹɞɡɟɰɶ
ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ
ɉɚɦɟɪɵɬɚɝɨɹɤɩɨɲɭɤɩɪɚɰɹɝɧɟɰɰɚɦɨɠɚɡɹɜɿɰɰɚ
ɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟɡɡɚɩɵɬɚɦɰɿɜɵɯɨɱɚɰɟɚɞɫɚɪɬɚɜɚɰɶ
ɤɚɧɚɥɵ ʆ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡ/&1 ȺɛɹɪɵɰɟɌȺɄɿ
ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹ
ɇɅɄ ± ɝɷɬɚ ɫɿɫɬɷɦɚ ɥɚɝɿɱɧɵɯ ɧɭɦɚɪɚʆ
ɤɚɧɚɥɚʆ ɹɤɚɹ ɚɪɝɚɧɿɡɭɟ ɞɚɫɬɭɩɧɵɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿ
ʆɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡɜɹɞɨɦɚɣɩɚɫɥɹɞɨʆɧɚɫɰɸɤɚɧɚɥɚʆ
ɩɪɵɿɯɧɚɹʆɧɚɫɰɿ
Ɂɚʆɜɚɝɚ ɧ ɟ ɜɵɤ ɥɸɱɚɣɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɤɚɥɿ
ɿɧɿɰɵɹɥɿɡɚɜɚɰɰɚ ɩɟɪɲɚɹ ʆɫɬɚɥɺʆɤɚ ȼɚɪɬɚ
ɚɡɧɚɱɵɰɶ ɲɬɨ ɧɟɤɚɬɨɪɵɹ ɨɩɰɵɿ ɦɨɝɭɰɶ ɛɵɰɶ
ɧɟɞɚɫɬɭɩɧɵɦɿɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɤɪɚɿɧɵ
ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟɮɭɧɤɰɵɿ6DWFR';ɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ
ɚɞɦɚɞɷɥɿ
ȼɵɦɨɠɚɰɟɜɵɤɨɧɜɚɰɶɚɩɟɪɚɰɵɿ6DWFR';ɩɪɚɡ
ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɥɺʆɤɚ!ɇɚɥɚɞɤɿ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɣ
ɚɧɬɷɧɵɍɦɟɧɸ6DWFR';ɿɫɧɭɟɞɡɜɟɨɩɰɵɿ ɹɤɿɹ
ɞɚɬɵɱɚɰɰɚ6DWFR'[
ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɡɚɩɚɦɩɚɜɚɰɶ ɰɿ ɡɚɝɪɭɡɿɰɶ ɞɚɞɡɟɧɵɹ
6DWFR'; Ⱦɥɹ ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɹ ɝɷɬɵɯ ɮɭɧɤɰɵɣ
ɩɚɬɪɷɛɧɚɩɚɞɥɭɱɵɰɶɞɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɩɪɵɥɚɞɭ86%
ȼɵɦɨɠɚɰɟɡɚɝɪɭɡɿɰɶɞɡɟɸɱɵɹɩɚɫɥɭɝɿɿɚɞɩɚɜɟɞɧɵɹ
ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɿɿɩɟɪɚɞɚɬɱɵɤɿɡɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɧɚɩɪɵɥɚɞɭ
86%
Ⱥɤɪɚɦɹ ɬɚɝɨ ɜɵ ɦɨɠɚɰɟ ɡɚɩɚɦɩɚɜɚɰɶ ɚɞɡɿɧ ɡ
ɮɚɣɥɚʆ 6DWFR'[ ɡɚɯɚɜɚɧɵɯ ɧɚ ɩɪɵɥɚɞɡɟ 86%
ɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪ
Ʉɚɥɿɜɵɚɛɹɪɷɰɟɚɞɡɿɧɡɝɷɬɵɯɮɚɣɥɚʆɭɫɟɩɚɫɥɭɝɿɿ
ɚɞɩɚɜɟɞɧɵɹɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɿɿɩɟɪɚɞɚɬɱɵɤɿʆɚɛɪɚɧɵɦ
ɮɚɣɥɟ ɛɭɞɭɰɶ ɡɚɯɚɜɚɧɵɹ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ Ʉɚɥɿ
ɛɭɞɭɰɶɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵɹɩɚɫɥɭɝɿɧɚɡɟɦɧɚɝɚɤɚɛɟɥɶɧɚɝɚ
ɿɰɿ ɚɧɚɥɚɝɚɜɚɝɚ ɬɷɥɟɛɚɱɚɧɧɹ ɹɧɵ ɛɭɞɭɰɶ
ɡɚɯɚɜɚɧɵɹ ɿ ɬɨɥɶɤɿ ɩɚɫɥɭɝɿ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɝɚ
ɬɷɥɟɛɚɱɚɧɧɹɡɦɨɝɭɰɶɛɵɰɶɜɵɞɚɥɟɧɵɹ
Ɂɚɬɵɦɩɪɚɜɟɪɰɟɧɚɥɚɞɤɿɚɧɬɷɧɵɿɩɪɵɧɟɚɛɯɨɞɧɚɫɰɿ
ɜɵɤɚɧɚɣɰɟ ɡɦɹɧɟɧɧɿ Ʉɚɥɿ ɧɚɥɚɞɤɿ ɚɧɬɷɧɵ ɧɹ
ɛɭɞɭɰɶɜɵɤɚɧɚɧɵɹɧɚɥɟɠɧɵɦɱɵɧɚɦɦɨɠɚɛɵɰɶ
ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɚɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟɚɛɩɚɦɵɥɰɵ³ɫɿɝɧɚɥ
ɚɞɫɭɬɧɿɱɚɟ
Ɇɟɞɵɹɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟ ɡ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ 86%
ɭɜɚɯɨɞɚ
ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɞɚɥɭɱɵɰɶ ɡɧɟɲɧɿɹ ɠɨɪɫɬɤɿɹ ɞɵɫɤɿ
´ ɿ ´ ɞɡɸɣɦɚʆ KGG ɫɚ ɡɧɟɲɧɹɣ ɤɪɵɧɿɰɚɣ
ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹɚɛɨɤɚɪɬɭɩɚɦɹɰɿ86%ɞɚȼɚɲɚɝɚɌȼ
ɤɚɪɵɫɬɚɸɱɵɫɹ86%ɭɜɚɯɨɞɚɦɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ
ȼȺɀɇȺɉɟɪɚɞɜɵɤɚɧɚɧɧɟɦɥɸɛɨɝɚɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹ
ɞɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɫɬɜɚɪɵɰɟɪɷɡɟɪɜɨɜɵɹɤɨɩɿɿɮɚɣɥɚʆ
ȼɵɬɜɨɪɰɚ ɧɟ ɛɭɞɡɟ ɧɟɫɰɿ ɚɞɤɚɡɧɚɫɰɶ ɡɚ ɥɸɛɨɟ
ɩɚɲɤɨɞɠɚɧɧɟ ɮɚɣɥɚɣ ɚɛɨ ɿɯ ɫɬɪɚɬɭ ɇɟɤɚɬɨɪɵɹ
ɜɿɞɵ 86%ɩɪɵɥɚɞ ɧɚɩɪɵɤɥɚɞ ɆɊɩɥɷɟɪɵ
ɚɛɨ 86% ɞɵɫɤɿɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɰɿ ɦɨɝɭɰɶ ɛɵɰɶ ɧɟ
ɫɭɦɹɲɱɚɥɶɧɵɦɿɡɞɚɞɡɟɧɵɦɌȼɌȼɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟ
ɮɚɣɥɚɜɭɸɫɿɫɬɷɦɭ)$7ɿ17)6ɚɞɧɚɤɡɚɩɿɫɛɭɞɡɟ
ɧɟɞɚɫɬɭɩɧɵɞɥɹɞɵɫɤɚʆɡɮɚɪɦɚɬɚɦ17)6
Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ
ɍ ɩɪɚɰɷɫɟ ɮɚɪɦɚɬɚɜɚɧɧɹ ɠɨɪɫɬɤɚɝɚ ɞɵɫɤɚ 86%
ɡ ɺɦɿɫɬɚɫɰɸ 7% ɬɷɪɚɛɚɣɬ ɚɛɨ ɛɨɥɶɲ ɦɨɝɭɰɶ
ɭɡɧɿɤɧɭɰɶɩɪɚɛɥɟɦɵ
ɉɟɪɚɞ ɤɨɠɧɵɦ ɭɤɥɸɱɷɧɧɟɦ ɿ ɚɞɤɥɸɱɷɧɧɟɦ
ɧɟɚɛɯɨɞɧɚɜɵɱɚɤɚɰɶɧɟɤɚɬɨɪɵɱɚɫɬɚɤɹɤɩɥɷɟɪ
ʆɫɺɹɲɱɷɦɨɠɚɚɠɵɰɰɹʆɥɹɰɶɫɱɵɬɜɚɧɧɟɮɚɣɥɚʆ
ɍ ɚɞɜɚɪɨɬɧɵɦ ɜɵɩɚɞɤɭ ɦɨɠɚ ɛɵɰɶ ɜɵɤɥɿɤɚɧɚ
ɮɿɡɿɱɧɚɟ ɩɚɲɤɨɞɠɚɧɧɟ 86%ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɥɶɧɿɤɚ ɿ
ɚɫɚɛɥɿɜɚ ɫɚɦɨɣ 86%ɩɪɵɥɚɞɵ ɇɟ ɞɚɫɬɚɜɚɣɰɟ
ɞɵɫɤɩɚɞɱɚɫɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɮɚɣɥɚʆ
ȼɵɦɨɠɚɰɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ86%ɤɚɧɰɷɧɬɪɚɬɚɪɵɡ
ɭɜɚɯɨɞɚɦɿ86%ȼɚɲɚɝɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɍɬɚɤɿɦɜɵɩɚɞɤɭ
ɪɷɤɚɦɟɧɞɭɸɰɰɚ 86%ɤɚɧɰɷɧɬɪɚɬɚɪɵɫɚ ɡɧɟɲɧɿɦ
ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɟɦ
Ɋɷɤɚɦɟɧɞɭɟɰɰɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ86%ʆɜɚɯɨɞɵ
ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɧɚɩɪɚɦɭɸ ɤɚɥɿ ɩɚɬɪɷɛɧɚɩɚɞɥɭɱɷɧɧɟ
ɠɨɪɫɬɤɚɝɚɞɵɫɤɭ86%
Ɂɚʆɜɚɝɚ ɉɪɵ ɩɪɚɝɥɹɞɡɟ ɮɚɣɥɚʆ ɡ ɜɵɹɜɚɦɿ
ɦɟɧ ɸ ɚ ɝɥɹɞɚɥɶ ɧ ɿ ɤ ɚ ɦɭɥɶɬ ɵ ɦ ɟ ɞɵɹ ɦɨɠ ɚ
ɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɰɰɚɬɨɥɶɤɿɮɚɣɥɚʆɡɜɵɹɜɚɦɿ
ɡɚɯɚɜɚɧɵɦɿɧɚɩɚɞɥɭɱɚɧɚɣɩɪɵɥɚɞɡɟ
Ɂɚɩɿɫ ɫɚ ɡɪɭɯɚɦ ɩɚ ɱɚɫɟɭ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ
ɦɚɞɷɥɿ
Ⱦɥɹɩɟɪɚɤɥɸɱɷɧɧɹʆɪɷɠɵɦɡɪɭɯɭɩɚɱɚɫɟɧɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɉɚʆɡɚ ɩɚɞɱɚɫ ɩɪɚɝɥɹɞɭ ɩɟɪɚɞɚɱɵ ɍ
ɪɷɠɵɦɟ ɡɪɭɯɭ ɩɚ ɱɚɫɟ ɩɟɪɚɞɚɱɚ ɩɪɵɩɵɧɹɟɰɰɚ ɿ
ɚɞɧɚɱɚɫɨɜɚɡɚɩɿɫɜɚɟɰɰɚɧɚɩɚɞɥɭɱɚɧɵɞɵɫɤ86%
ȱɡɧɨʆɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɉɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɞɥɹɩɪɚɝɥɹɞɭ
ɩɟɪɚɩɵɧɟɧɚɣɩɪɚɝɪɚɦɵɡɦɨɦɚɧɬɭɧɚɹɤɿɦɩɪɚɝɥɹɞ
ɛɵʆɫɩɵɧɟɧɵɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɋɬɨɩɤɚɛɫɩɵɧɿɰɶ
ɡɚɩɿɫɭɪɷɠɵɦɟɡɪɭɯɭɩɚɱɚɫɟɿɜɹɪɧɭɰɰɚɞɚɩɪɚɦɨɣ
ɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿ
Ɋɷɠɵɦ ɡɪɭɯɭ ɩɚ ɱɚɫɟ ɧɟɥɶɝɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ
ɡɧɚɯɨɞɡɹɱɵɫɹʆɪɷɠɵɦɟɪɚɞɵɟ
ȼɵɧɟ ɦɨɠɚɰɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɮɭɧɤɰɵɸɯɭɬɤɚɣ
ɩɟɪɚɦɨɬɤɿ ɧɚɡɚɞ ʆ ɪɷɠɵɦɟ ɡɪɭɯɭ ɩɚ ɱɚɫɟ ɩɟɪɚɞ
ɬɵɦɹɤɪɭɯɚɰɶɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɨɩɰɵɿ
ɯɭɬɤɚɣɩɟɪɚɦɨɬɤɿɧɚɩɟɪɚɞ
ȱɦɝɧɟɧɧɵɡɚɩɿɫɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ
ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɁɚɩɿɫɤɚɛɩɚɱɚɰɶɡɚɩɿɫɩɪɚɝɪɚɦɵ
ɚɞɧɚɱɚɫɨɜɚɡɹɟɩɪɚɝɥɹɞɚɦȾɥɹɡɚɩɿɫɭɧɚɫɬɭɩɧɚɣ
ɩɟɪɚɞɚɱɵʆ(3*ɦɨɠɧɚɹɲɱɷɪɚɡɧɚɰɿɫɧɭɰɶɤɧɨɩɤɭ
Ɂɚɩɿɫɧɚɩɭɥɶɰɟɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹɍɝɷɬɵɦ
ɜɵɩɚɞɤɭɧɚɗɆɷɤɪɚɧɧɵɦɦɟɧɸɚɞɥɸɫɬɪɭɸɰɰɚ
ɡɚɩɪɚɝɪɚɦɚɜɚɧɵɹɩɪɚɝɪɚɦɵɞɥɹɡɚɩɿɫɭɇɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩɤɭɋɬɨɩɤɚɛɫɩɵɧɿɰɶɿɦɝɧɟɧɧɵɡɚɩɿɫ
ɉɚɞɱɚɫɡɧɚɯɨɠɞɚɧɧɹʆɪɷɠɵɦɟɡɚɩɿɫɭɧɟɞɚɫɬɭɩɧɚ
ɩɟɪɚɤɥɸɱɷɧɧɟɧɚɿɧɲɭɸɬɪɚɧɫɥɹɰɵɸɚɛɨɩɪɚɝɥɹɞ
ɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹɄɚɥɿɯɭɬɤɚɫɰɶȼɚɲɚɣ
ɩɪɵɥɚɞɵ 86% ɧɟɞɚɫɬɚɬɤɨɜɚɹ ɩɚɞɱɚɫ ɡɚɩɿɫɭ
ɩɪɚɝɪɚɦɵ ɚɛɨ ɩɚɞɱɚɫ ɡɪɭɯɭ ɩɚ ɱɚɫɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɡ¶ɹɜɿɰɰɚɩɚɩɟɪɚɞɠɚɥɶɧɚɟɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟ
Ɇɟɧɸ Ɇɟɞɵɹɛɪɚʆɡɷɪɚɭ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ
ɦɚɞɷɥɿ
ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɶ ɮɚɬɚɝɪɚɮɿɿ ɦɭɡɵɤɭ ɿ
ɜɿɞɷɚɮɚɣɥɵ ɹɤɿɹ ɡɚɯɨʆɜɚɸɰɰɚ ɧɚ 86%ɞɵɫɤɭ
ɞɚɥɭɱɵʆɲɵ ɹɝɨ ɞɚ ȼɚɲɚɝɚ Ɍȼ Ⱦɚɥɭɱɵɰɟ ɞɵɫɤ
86%ɞɚɚɞɧɚɝɨɡ86%ɭɜɚɯɨɞɚʆɹɤɿɹɡɧɚɯɨɞɡɹɰɰɚ
ɧɚɛɚɤɚɜɨɣɩɚɧɷɥɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɄɚɥɿȼɵɧɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩɤɭ0HQXɡɧɚɯɨɞɡɹɱɵɫɹʆɪɷɠɵɦɟɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ
ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ ȼɵ ɚɬɪɵɦɚɟɰɟ ɞɨɫɬɭɩ ɞɚ ɨɩɰɵɣ
ɦɟɧɸ ȼɵɹɜɚ Ƚɭɤɿ ɇɚɥɚɞɵ Ʉɚɥɿ ȼɵ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩɤɭ 0HQX ɹɲɱɷ ɪɚɡ ȼɵ ɜɵɣɞɡɟɰɟ ɡ ɝɷɬɚɝɚ
ɷɤɪɚɧɚȼɵɦɨɠɚɰɟɡɚɞɚɰɶɧɚɥɚɞɵȺɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ
ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɦɟɧɸɇɚɥɚɞ
ɊɷɠɵɦɪɚɛɨɬɵɁɚɰɵɤɥɟɧɧɟȼɵɩɚɞɤɨɜɚɟ
ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟ
ɉɚɱɧɿɰɟɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɡ
ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɤɧɨɩɤɿ
ɉɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɿʆɤɥɸɱɵɰɟ
ɍɫɟɮɚɣɥɵʆɫɩɿɫɟɛɭɞɭɰɶ
ɩɚɫɬɚɹɧɧɚɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɰɚʆ
ɩɟɪɲɚɩɚɱɚɬɤɨɜɵɦɩɚɪɚɞɤɭ
ɉɚɱɧɿɰɟɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɡ
ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɤɧɨɩɤɿ2.ɿ
ʆɤɥɸɱɵɰɟ
Ɍɨɣɠɚɮɚɣɥɛɭɞɡɟ
ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɰɚɩɚɫɬɚɹɧɧɚ
ɩɚʆɬɨɪ
ɉɚɱɧɿɰɟɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɡ
ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɤɧɨɩɤɿ
ɉɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɿʆɤɥɸɱɵɰɟ
ɍɫɟɮɚɣɥɵʆɫɩɿɫɟɛɭɞɭɰɶ
ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɰɚɚɞɡɿɧɪɚɡʆ
ɜɵɩɚɞɤɨɜɵɦɩɚɪɚɞɤɭ
ɉɚɱɧɿɰɟɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɡ
ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɤɧɨɩɤɿ
ɉɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɿʆɤɥɸɱɵɰɟ

ɍɫɟɮɚɣɥɵʆɫɩɿɫɟɛɭɞɭɰɶ
ɩɚɫɬɚɹɧɧɚɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɰɚʆ
ɬɵɦɠɚɜɵɩɚɞɤɨɜɵɦɩɚɪɚɞɤɭ
Ɂɚɩɿɫɩɪɚɝɪɚɦɵɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ
ȼȺɀɇȺɉɪɵɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɿɧɨɜɚɝɚɠɨɪɫɬɤɚɝɚɞɵɫɤɚ
86% ɪɷɤɚɦɟɧɞɭɟɰɰɚ ɫɩɚɱɚɬɤɭ ɚɞɮɚɪɦɚɬɚɜɚɰɶ
ɞɵɫɤɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɨɩɰɵɿɌȼȺɞɮɚɪɦɚɬɚɜɚɰɶɞɵɫɤ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɿɫɭ ɩɪɚɝɪɚɦɵ ɫɩɚɱɚɬɤɭ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚ
ɩɚɞɤɥɸɱɵɰɶ 86%ɞɵɫɤ ɞɚ ɜɚɲɚɝɚ Ɍȼ ɤɚɥɿ ɟɧ
ɚɞɤɥɸɱɚɧɵɁɚɬɵɦɧɟɚɛɯɨɞɧɚʆɤɥɸɱɵɰɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪ
ɤɚɛɮɭɧɤɰɵɹɡɚɩɿɫɭɫɬɚɥɚɞɚɫɬɭɩɧɚɹ
Ⱦɥɹɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹ ɡɚɩɿɫɭ ɚɛɺɦ ɜɨɥɶɧɚɣɩɚɦɹɰɿ
ɧɚȼɚɲɵɦ86%ɞɵɫɤɭɩɚɜɿɧɟɧɫɤɥɚɞɚɰɶȽɛɿɺɧ
ɩɚɜɿɧɟɧɛɵɰɶɫɭɦɹɲɱɚɥɶɧɵɡ86%Ʉɚɥɿ86%
ɞɵɫɤɧɟɡɹʆɥɹɟɰɰɚɫɭɦɹɲɱɚɥɶɧɵɦɚɞɥɸɫɬɪɭɟɰɰɚ
ɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟɩɪɚɩɚɦɵɥɤɭ
©Ⱦ ɥ ɹ ɡɚ ɩɿɫɭ ɞɨʆɝɿ ɯ ɩɪ ɚ ɝɪɚɦ ɧɚɩ ɪ ɵɤɥɚɞ
ɤɿɧɚɮɿɥɶɦɚʆ ɪɷɤɚɦɟɧɞɭɟɰɰɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ
ɧɚɤɚɩɥɹɥɶɧɿɤɿɧɚɰɜɺɪɞɵɦɞɵɫɤɭ86%ɇɐȾª
Ɂɚɩɿɫɚɧɵɹɩɪɚɝɪɚɦɵɡɚɯɨʆɜɚɸɰɰɚɧɚɞɚɥɭɱɚɧɵɦ
86%ɞɵɫɤɭ ɉɚ ɠɚɞɚɧɧɿ ɦɨɠɧɚ ɡɚɯɨʆɜɚɰɶ
ɤɚɩɿɪɚɜɚɰɶ ɡɚɩɿɫɵ ɧɚ ɩɟɪɫɚɧɚɥɶɧɵɦ ɤɚɦɩɭɬɚɪɵ
ɬɵɦ ɧɟ ɦɟɧɲ ɝɷɬɵɹ ɮɚɣɥɵ ɧɟɥɶɝɚ ɛɭɞɡɟ
ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɶɧɚɤɚɦɩɭɬɚɪɵȼɵɦɨɠɚɰɟɩɪɚɣɝɪɚɰɶ
ɡɚɩɿɫɵɬɨɥɶɤɿɩɪɚɡɜɚɲɬɷɥɟɜɿɡɚɪ
ɉɚɞɱɚɫɡɚɩɿɫɭɫɚɡɪɭɯɚɦɩɚɱɚɫɟɦɨɠɚɚɞɛɵɜɚɰɰɚ
ɡɚɬɪɵɦɤɚ /LS 6\QF ɫɿɧɯɪɚɧɿɡɚɰɵɿ ɚɝɭɱɜɚɧɧɹ
ɉɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟɰɰɚɡɚɩɿɫɪɚɞɵɟɌȼɦɨɠɚɡɚɩɿɫɵɜɚɰɶ
ɩɪɚɝɪɚɦɵɩɪɚɰɹɝɥɚɫɰɸɞɚɞɡɟɫɹɰɿɝɚɞɡɿɧ
… 79 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi 32HB4T62 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi 32HB4T62 in de taal/talen: Nederlands, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 11,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Hitachi 32HB4T62

Hitachi 32HB4T62 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English - 108 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info