voodipõhjamadalaimaasendikorralvähemalt500mmjakõrgeimaasendikorral
vähemalt200mm.Voodilolevmärgistusnäitabvoodikorralkasutatavamadratsi
võimalikkumaksimaalsetpaksust.
• Näpunäide.Madratsipikkusjalaiuspeavadolemasellised,etmadratsijavoodiotste
ningkülgedevahelejäävruumeiületaks30mm.
• Näpunäide.Kukkumistevältimisekseitohilapsevooditenamkasutadasiis,kuilapson
võimelinevoodistväljaronima!
EST
Hoiatusnäpunäitedvõreaedadekohta
• HOIATUSNÄPUNÄIDE.Kõigeohutumonpõhjakõigealumineasend.Kuipõhja
asukohakõrgustonvõimalikreguleerida,siistulebalatikasutadajustsedaasenditseni,
kuilapsonpiisavaltvanaselleks,etistuda,põlvitadavõiennastpüstitõmmata.
• HOIATUSNÄPUNÄIDE.Ärgejätkevõreaedaühtkieset,midalapsvõib
kasutadaselleks,etpüstitõusta.
• HOIATUSNÄPUNÄIDE.Ärgejätkevõreaedaühtkieset,misvõibpõhjustadalämbumist
võikujutabohtuselleks,etlapsvõibennastärakägistada.
• HOIATUSNÄPUNÄIDE.Võreaedeitohipaiknedalahtisetulevõimuudetugevate
soojusallikatenaguelektrilistesoojareektorite,gaasiahjudevmsläheduses.
• HOIATUSNÄPUNÄIDE.Võreaedaeitohikasutadailmapõhjata.
EST
Hooldusjapuhastamine
• Palunpööraketähelepanutekstiilmaterjalidemärgistusele.
• Toodetonvajakorrapäraseltpuhastada,hooldadajakontrollida.
LV BrīdinājumanorādesCeļojumugultas
• BRĪDINĀJUMS:pārliecinieties,vaibērnugultanavnovietotaatklātasugunsvaistipra
karstumaavotutuvumā(piem.,elektriskiesildītāji,gāzesplītis).
• BRĪDINĀJUMS:nelietojietbērnugultu,jatāsatsevišķasdaļasirsalauztas,saplēstasvai
bojātasvaijatonav.Izmantojiettikairezervesdaļas,kuras
ieteicisražotājs.
• BRĪDINĀJUMS:bērnugultānedrīkstatstātpriekšmetus,uzkuriembērnsvarētu
pakāpties(izkāpšanaspalīglīdzekļi),vaikurivarēturadītnosmakšanasvai
nožņaugšanāsrisku,piem.,auklas,aizseguvaiaizkarusasējiutt..
• BRĪDINĀJUMS:nekadnelietojietbērnugultiņāvairākparvienumatraci.
• Norāde:bērnuceļojumugultairgatavalietošanaitikaitad,jasaliekamāssistēmas
salikšanasmehānismipirmsbērnuceļojumugultaslietošanasirnoksēti.Torūpīgi
pārbaudiet.
• Norāde:mazbērnusētiņaspamatneszemākāpozīcijairvisdrošākā.Jaiespējams
pārstatītpamatnesaugstumu,tadvienmērbūtujāizvēlasšīpozīcija,līdzkobērnsir
sasniedzispietiekamuvecumu,laisēdētu,nomestosuzceļiemvaiizrāptosārā.
• Norāde:jāizvēlastādabiezumamatracis,laigultaspamatnesiekšpusesaugstums(no
matračavirsmaslīdzgultasrāmjaaugšējaimalai)tāzemākajāpozīcijāirvismaz500mm
ungultaspamatnesaugstākajāpozīcijā-vismaz200mm.Uzgultasesošaismarķējums
norādamaksimālogultaiizmantojamāmatračabiezumu.
• Norāde:pieļaujama30mmmatračagarumaunplatumaatstarpestarp
matraciunsānuungaladetaļām.
• Norāde:jabērnsjauspējpatsizrāptiesnogultas,tadgultuvairsnevajadzētulietot,lai
novērstuapgāšanos!
LV
BrīdinājumanorādesMazbērnusētiņas
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:mazbērnusētiņaspamatneszemākāpozīcijairvisdrošākā.
Jaiespējamspārstatītpamatnesaugstumu,tadvienmērbūtujāizvēlasšīpozīcija,līdzko
bērnsirsasniedzispietiekamuvecumu,laisēdētu,nomestosuzceļiemvaiizrāptosārā.
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:neatstājietmazbērnusētiņātāduspriekšmetus,uzkuriem
bērnsvarētupakāpties.
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:neatstājietmazbērnusētiņātāduspriekšmetus,kurivarētu
radītnosmakšanasvainožņaugšanāsrisku.
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:mazbērnusētiņanedrīkstatrastiesatklātasugunsvaicitu
karstumaavotukā,piemēram,elektriskosildītāju,gāzesplīšuutt.tuvumā.
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:mazbērnusētiņunedrīkstizmantotbezpamatnes.
LV Kopšanaunapkope
• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu.
• Regulāritīriet,kopietunpārbaudietšoizstrādājumu.