HÁpoláséskarbantartás
• Kérjük,tartsaszemelőttatextilekentalálhatójelöléseket.
• Rendszeresentisztogassa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.
PL
Wskazówkiostrzegawczedotyczącełóżeczekpodróżnych
• OSTRZEŻENIE:Należysięupewnić,żełóżeczkoniejestustawionewpobliżuotwartego
ognialubsilnychźródełciepła(np.elektrycznepromiennikicieplne,piecykigazowe).
• OSTRZEŻENIE:Łóżeczkanieużywać,jeśliktóreśzjegoczęścipołamały,porwały,
uszkodziłysięlubzostałyzagubione.Używaćwyłącznieczęści
zamiennychzalecanychprzezproducenta.
• OSTRZEŻENIE:Włóżeczkunienależypozostawiaćprzedmiotów,któremogąstanowić
podparciedlastóp,poktórymdzieckomożesięwspiąć,lubprzedmiotówstanowiących
zagrożenieuduszeniemlubzadławieniem,np.sznury,linkizasłonekiranek.
• OSTRZEŻENIE:Dołóżeczkamożnawkładaćtylkojedenmateracyk.
• Wskazówka:Łóżeczkodziecięcejestgotowedoużytkudopierowtedy,gdymechanizmy
systemuskładaniałóżeczkasolidniezaskoczyłyprzedjegoużyciem.Należytostarannie
sprawdzić.
• Wskazówka:Najniższapozycjadnajestpozycjąnajbezpieczniejszą.Jeśliistnieje
możliwośćprzestawianiawysokościdna,wówczastępozycjęnależywybrać,gdy
dzieckojestnatyleduże,żepotrajużsiedzieć,klękaćlubpodciągaćsię.
• Wskazówka:Grubośćmateracykanależydobraćwtakisposób,abywysokość
wewnętrzna(odpowierzchnimateracykadogórnejkrawędziramyłóżeczka)na
najniższejpozycjiwynosiłaminimalnie500mmanapozycjinajwyższejminimalnie200
mm.Zaznaczenienałóżeczkupodajemaksymalnągrubośćużywanegomateracyka.
• Wskazówka:Długośćiszerokośćmateracykamusząmiećtakiewymiary,abypomiędzy
materacykiemaelementamibocznymiikońcowymipozostałaprzestrzeńnajwyżej30
mm.
• Wskazówka:Abyzapobiecupadkowi,łóżeczkaniewolnoużywać,gdydzieckobędzie
jużwstaniezniegosięwydostać!
PL
Wskazówkiostrzegawczedotyczącekojcówdladzieci
• OSTRZEŻENIE:Najniższapozycjadnajestpozycjąnajbezpieczniejszą.Jeśliistnie-
jemożliwośćprzestawianiawysokościdna,wówczastępozycjęnależywybrać,gdy
dzieckojestnatyleduże,żepotrajużsiedzieć,klękaćlubpodciągaćsię.
• OSTRZEŻENIE:Nigdyniezostawiaćwkojcużadnychprzedmiotów,po
którychdzieckomogłobysięwspiąćdogóry.
• OSTRZEŻENIE:Niezostawiaćwkojcużadnychprzedmiotów,któremogąstanowić
zagrożenieuduszeniemdziecka.
• OSTRZEŻENIE:Kojecniemożebyćustawianywpobliżuotwartegoognialubinnych
źródełsilnegociepła,jakelektrycznepromiennikicieplnelubpiecykigazoweitp.
• OSTRZEŻENIE:Kojcaniewolnoużywaćbezdna.
PL Pielęgnacjaikonserwacja
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
EST
Hoiatusnäpunäitedreisivooditekohta
• HOIATUS.Ärgepaigutagelapsevooditlahtisetulevõitugevatesoojusallikate(näiteks
elektrilistesoojareektorite,gaasiahjude)lähedusse.
• HOIATUS.Ärgekasutagelapsevooditsiis,kuiselleüksikudosadonpurunenud,
rebenenudvõivigastatudvõihoopiskadumaläinud.Kasutageüksnestootjaspoolt
soovitatudvaruosi.
• HOIATUS.Voodisseeitohijättaesemeid,midasaabkasutadaastmena
väljaronimiseksvõimiskujutavadendastohtuselleks,etlapsvõibnendekasutamisel
lämbudavõiennastärakägistada,näiteksnööre,eesriietejakardinatekeerdnöörejms.
• HOIATUS.Ärgekunagikasutagelapsevoodisrohkemkuiühtmadratsit.
• Näpunäide.Reisivoodionüksnessiiskasutusvalmis,kuiselle
kokkuklappimissüsteemilukustusmehhanismidonennekasutamistriivistatud.
Kontrolligesedakindlasti.
• Näpunäide.Kõigeohutumonpõhjakõigealumineasend.Kuipõhjaasukohakõrguston
võimalikreguleerida,siistulebalatikasutadajustsedaasenditseni,kuilapsonpiisavalt
vanaselleks,etistuda,põlvitadavõiennastpüstitõmmata.
• Näpunäide.Madratsipaksustulebvalidaselline,etvoodipõhjasisemine
kõrgus(vahemaamadratsipealispinnastkunivoodiraamiülemiseservani)oleks