32 SYSTEM ANPASSEN
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 347
System anpassen
Hinweis: Haben Sie die Hauptlautsprecher auf
LARGE eingestellt und den Surroundmodus auf
„Surround Off“ oder auf reinen Zweikanalbe-
trieb, wird, wenn eine analoge Signalquelle spielt,
das Musiksignal direkt vom Eingang dem Laut-
stärkeregler zugeführt. Eine Digitalisierung oder
Signalbearbeitung findet nicht statt. Sollten Sie
Vollbereichs-Hauptlautsprecher besitzen und kei-
ne digitale Bearbeitung im Signalweg wünschen,
wählen Sie diese Einstellung.
WICHTIGER HINWEIS: Besteht Ihr Lautsprecher-
system aus einem Paar Satelliten und einem passi-
ven Subwoofer, angeschlossen an die Front-Laut-
sprecherklemmen D,müssen Sie diese als
LARGEkonfigurieren (stellen Sie dann bitte den
Subwoofer auf
NONE, siehe weiter unten).
2. Haben Sie die Konfiguration der Frontlautspre-
cher abgeschlossen, drücken Sie bitte auf Set
F
, um die vorgenommenen Änderungen zu
übernehmen.Wechseln Sie anschließend mit der
Taste ? D zur Center-Zeile.
3. Drücken Sie erneut auf Set
F
und stellen Sie
danach mit den Tasten
‹
/
›
Ea
die ge-
wünschte Größe ein – beachten Sie dabei die un-
ten aufgeführten Definitionen.
Haben Sie sich für
SMALL
entschieden, werden
alle Bassfrequenzanteile des Centerkanals an die
Front-Lautsprecher weitergeleitet, vorausgesetzt,
sie sind vom Typ
LARGE
und der Subwoofer-Aus-
gang ist ausgeschaltet. Ist der Subwoofer einge-
schaltet, gibt der Subwoofer die Bassanteile des
Center wieder.
Haben Sie sich für
LARGE
entschieden, wird das
volle Frequenzspektrum an den Center-Lautspre-
cher gesandt – der Center-Bass wird dann mit ana-
logen und digitalen Surround-Modi nur über den
Center und nicht über den Subwoofer wiedergege-
ben (es sei denn, Pro Logic II Music ist aktiv).
HINWEIS:
Haben Sie Logic 7 als Surround-Modus
für die gerade aktive Quelle eingestellt,steht Ihnen
für den Center der Lautsprechertyp LARGE nicht
mehr zur Verfügung. Dabei handelt es sich nicht
um einen Systemfehler, sondern liegt an der Defini-
tion des Logic 7-Standards.
Haben Sie keinen Center-Lautsprecher angeschlos-
sen, müssen Sie
NONE
einstellen – der Receiver
arbeitet dann im sogenannten Phantom-Modus.
Dabei wird das Center-Signal auf die beiden Front-
Lautsprecher verteilt und der Center-Bass wird zu-
sätzlich an den Subwoofer weitergereicht, falls im
Menü
SPEAKERSETUP
die Einstellung
Subwooferauf
L/R+LFE
steht (siehe
weiter unten). Bitte beachten Sie,dass Sie für Logic
7 Cinema oder Enhanced Surround einen Center-
Lautsprecher benötigen während Logic 7 Music
auch gut ohne Center verwendbar ist.
4. Haben Sie die Konfiguration des Centers abge-
schlossen, drücken Sie bitte auf Set
F
, um die
vorgenommenen Änderungen zu übernehmen.
Wechseln Sie anschließend mit der Taste
E
D
zur Surround-Zeile.
5. Drücken Sie erneut auf Set
F
und stellen Sie
danach mit den Tasten
F G
Ea
die ge-
wünschte Größe ein – beachten Sie dabei die auf
Seite 30 aufgeführten Definitionen.
Haben Sie SMALLgewählt,ein digitaler
Surround-Modus ist aktiv und der Subwoofer ist
ausgeschaltet, werden alle Bassfrequenzen der Sur-
round-
Lautsprecher auf die Frontlautsprecher umgeleitet.
Ist der Subwoofer eingeschaltet, gibt nur er die
Bassanteile der Surround-Kanäle wieder. Bei analo-
gen Surround-Modi hängt die Bassführung der
Surround-Kanäle vom Surround-Modus und der
Einstellung des Subwoofers und der Front-Lautspre-
cher ab.
Haben Sie LARGEgewählt, wird das Signal in
voller Breite an die Surround-Lautsprecher
weitergegeben (gilt für alle analogen und digita-
len Surround-Modi).An den Subwoofer werden
dann – mit Ausnahme der Betriebsarten Hall und
Theater – KEINE Surround-Signale gesandt.
Haben Sie sich für
NONE
entschieden, wird das
Surround-Signal auf die beiden Front-Lautsprecher
verteilt. Stehen keine Surround-Lautsprecher zur
Verfügung, sollten Sie aber besser den Modus
Dolby 3 Stereo wählen.
HINWEIS: Bei der Konfiguration der Lautsprech-
ertypen spielt es keine Roll, ob diese von den
internen Endstufen des AVR oder von einer exter-
nen Endstufe versorgt werden.
6. Haben Sie Surround-Back-Lautsprecher aufge-
stellt, müssen Sie diese auch konfigurieren: Mar-
kieren Sie dazu mit Hilfe der
E
-Taste
D
den Ein-
trag
SurrBack. In dieser Zeile sind zwei
Funktionen enthalten. Sie konfigurieren damit
nicht nur die Einstellung für die Surround-Back-
Kanäle (falls vorhanden), sondern liefern dem
Signalverarbeitungssystem des AVR auch die In-
formation, ob er das Gerät auf 5.1- oder 6.1/7.1-
Betrieb konfigurieren soll.
Erscheint in dieser Zeile die Meldung
MAIN,
dienen die rückwärtigen Kanäle als Surround-
Back-Kanäle für den Hauptraum. Steht in dieser
Zeile dagegen
MULTI, liefern die rückwärtigen
das Signal für den Nebenraum (Mehrraum-Be-
trieb) und lassen sich in diesem Untermenü nicht
konfigurieren.Mehr über die Konfiguration der
Surround-Back-Kanäle für den Mehrraum-Betrieb
erfahren Sie auf Seite 47.
HINWEIS: Für die Einstellung der Surround-
Back-Kanäle müssen Sie zuerst einen Mehrkanal-
Surround-Modus wie Logic 7, Dolby Pro Logic,
DTS Neo:6, 5-Kanal Stereo, Hall 1 oder 2 (5-Ka-
nal) oder Theater (5-Kanal) aktivieren. Oder Sie
spielen Dolby Digital- bzw. DTS-codiertes Materi-
al ab.Auf diese Weise aktivieren Sie die Surround-
Back-Kanäle automatisch.
Wählen Sie mit den
‹
/
›
Tasten auf der Fernbe-
dienung jene Option, die am besten auf die in der
linken und rechten hinteren Surroundposition ver-
wendeten Lautsprecher zutrifft.Als Grundlage kön-
nen die Beschreibungen auf dieser Seite dienen:
Wenn Sie sich für
NONEentscheiden, stellt sich
das Gerät so ein, dass nur Betriebsarten für 5.1-
Kanal-Surround-processing/decoding zur Verfü-
gung stehen und die hinteren Surround-Verstär-
kerkanäle nicht zum Einsatz kommen.
Haben Sie
SMALLgewählt, stellt sich das Gerät
so ein, dass sämtliche Betriebsarten für 6.1/7.1-
Surround-Wiedergabe verfügbar sind.Außerdem
werden tieffrequente Surroundsignale unterhalb
der eingestellten Übernahmefrequenz (identisch
mit der der Surround-Lautsprecher, siehe weiter
unten) dem Subwooferausgang zugeführt, vor-
ausgesetzt dieser ist aktiviert (ON). Ist der Sub-
woofer nicht aktiviert (OFF), wird das Signal den
beiden Front-Lautsprechern beigemischt.
Wenn Sie
LARGEeinstellen, richtet sich das
Gerät so ein, dass sämtliche Betriebsarten für
6.1/7.1-Surround-processing/decoding verfügbar
sind und ein Signal mit der gesamten Bandbreite
an die hinteren Surround-Kanäle gelangt.Am
Subwooferausgang liegen dann keine tieffre-
quenten Informationen an.
Haben Sie die Konfiguration der Surround-Back-
Lautsprecher abgeschlossen, drücken Sie bitte
auf Set
F
, um die vorgenommenen Änderun-
gen zu übernehmen.Wechseln Sie anschließend
mit der Taste
E
D zur Subwoofer-Zeile.
7. Drücken Sie auf Set
F
und stellen Sie danach
mit den Tasten
a b
Ea
die gewünschte
Option ein.
Haben Sie die beiden Front-Lautsprecher als
SMALLdeklariert, stellt der AVR den Subwoofer
auf
SUB(LFE)(Subwoofer ist aktiviert).
Haben Sie die beiden Front-Lautsprecher dagegen
auf
LARGEgestellt,stehen Ihnen folgende drei
Möglichkeiten zur Verfügung:
● Haben Sie an ihren Receiver keinen Subwoofer
angeschlossen, sollten Sie den SUBWOOFER
mit Hilfe der
a b
-Tasten Eaauf NONE
stellen. Dabei werden alle Bassanteile an die
beiden Front-Lautsprecher weitergeleitet.
● Ist ein Subwoofer angeschlossen, stehen
Ihnen zwei Einstellungen zur Verfügung:
● Der komplette Bassbereich wird stets an
die beiden Front-Lautsprecher geleitet.
Bei der digitalen Wiedergabe eines Filmes,
der mit einer separaten Basseffekt-
Tonspur (LFE) ausgestattet ist (bei Dolby
Digital und DTS meist mit „.1“ gekenn-
