773340
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
PLSystemzabezpieczający(2)można
zamknąćprzezzwykłewłożenie
sprzączkipasa(3).Upewnijsię,że
usłyszałeś„kliknięcie”orazsprawdźczy
pasjestdobrzezablokowanyprzez
pociągnięciegobeznaciskania
przycisku.Otwórzsystem
zabezpieczający(2)naciskającprzycisk
sprzączkipasa(3)orazwyciągając
sprzączkę.Należypamiętać,aby
odłączającsystemzabezpieczający,
przyciskblokadynaciskaćwśrodku
(rys.2&3)Otwarciesprzączki
wymagaużyciadużejsiły,comana
celuzapobieżenieotwarciujejprzez
dziecko.
PTOsistemaderetenção(2)podeser
fechadosimplesmenteaoinserira
fiveladocinto(3).Certifique-sedeque
ouveosomdoencaixeevejaseestá
bemfechadoaotentarpuxá-losem
premirobotão.Abraosistemade
retenção(2)aopremirobotãodafivela
docinto(3)epuxandoafivela.É
importantepressionarnocentrodo
botãodafiveladocinto(fig.2e3)ao
soltarosistemaderetenção.Obotão
dafiveladocintonecessitadaforçade
umadultoparaabrir,talépara
segurançadascrianças,paraquenãoa
consigam abrir.
RO Sistemuldefixare(2)poatefi
închisprinintroducereacataramei
centurii(3).Asiguraţi-văcăauziţiun
„click”şiverificaţidacăestebineînchisă
printragereafărăapăsareabutonului.
Deschideţisistemuldefixare(2)prin
apăsareabutonuluidepecataramă(3)
şitragereacataramei.Esteimportant
săseapeselamijloculbutonuluide
eliberareacataramei(fig.2şi3)la
detaşareasistemuluidefixare.Butonul
deblocareacatarameinecesităforţa
unuiadultpentruafideschis,acest
lucruestepentrusiguranţacopilului,
pentrucaaceştiasănuopoată
deschide.
RUСистемуфиксации(2)можно
замкнуть,простовставивфиксатор
ремня(3).Убедитесь,чтоуслышали
«щелчок»ипопробуйте,хорошолион
заблокирован,пытаясьвытащитьего,
ненажимаякнопку.Разомкните
системуфиксации(2),нажавкнопку
фиксатораремня(3)ивытащив
фиксаторремня.Приотсоединении
системыфиксацииважнонажиматьна
серединукнопкификсатораремня
(рис.2и3).Чтобыразблокировать
кнопкуфиксатораремня,требуется
силавзрослогочеловека,этосделано
длябезопасностиребенка,чтобыон
несмогэтосделать.
SEFastsättningssystemet(2)kan
stängasgenomattsättafast
bältesspännet(3).Setillattduhörett
klickljudochtestaomdetärordentligt
låstgenomattdrautdetutanatt
tryckapåknappen.Öppna
fastsättningssystemet(2)genomatt
tryckapåknappenpåbältesspännet(3)
ochdrautbältspännet.Dumåste
tryckamittpåbältesspännet(bild2och
3)närdulossarfastsättningssystemet.
Bältesspännetsknappkanbaraöppnas
medenvuxensstyrka.Dettaären
säkerhetsåtgärdförattbarnetinteska
kunnaöppnaspännet.
SIZateznisistem(2)lahkozaprete
tako,dapreprostovstavitezaponkoza
pas(3).Prepričajtese,dasezaskočis
klikom,inpreizkusite,alijezaponka
dobrozaskočena,takodajoposkusite
povlečiven,nedabipritisniligumb.
Odpritezateznisistem(2)tako,da
pritisnetegumbzaponkezapas(3)in
zaponkoizvlečete.Koželitezrahljati
zateznisistem,moratepritisnitina
sredinigumbazaponkezapas(sliki2
in3).Zaradivarnostiotrokajeza
sprostitevzaponkepotrebnamoč
odrasleosebe,takodajeotroknemore
sprostiti.
SKObmedzovacísystém(2)sadá
zaistiťjednoduchýmzasunutímzámky
pásu(3).Musítepočuť„cvaknutie“
anáslednezatiahnitezapásbez
stlačeniatlačidla,abysteskontrolovali,
čijesprávnezablokovaný.
Obmedzovacísystém(2)otvorte
stlačenímtlačidlanazámkepásu(3)
avytiahnutímzámky.Preuvoľnenie
obmedzovaciehosystémujedôležité
stlačiťtlačidlozámkypásuvstrede
(obr.2a3).Naotvorenietlačidla
zámkypásujepotrebnásiladospelého
človeka,týmzazaručujebezpečnosť
detí,abyhonemohliotvoriť.
BGОсигурителнатасистема(2)
можедабъдезатвореначрез
вкарваненакатараматана
предпазнияколан(3).Уверетесе,че
чувате”кликване”иопитайтедаго
заключите,катосеопитатедаго
издърпате,безданатискатебутона.
Отворетеосигурителнатасистема(2)
чрезнатисканенабутонана
катараматанаколана(3)иизвадете
катараматанаколана.Важноедасе
натисневсредатанабутонана
катараматанаколана(фиг.2и3),
когатооткачатеосигурителната
система.Бутонътнакатараматана
коланаизисквасилатанавъзрастен
заотваряне,товаенаправеноза
безопасностнадетето,такачетода
неможедаяотвори.
TRÇocukemniyetkemerisistemi(2)
kemerkilidi(3)takılarakkolayca
kapatılabilir.Bir“tık”sesi
duyduğunuzdaneminolunveiyice
kilitlendiğinikontroletmekiçin
düğmeyebasmadançekmeyeçalışın.
Çocukemniyetkemerisistemini(2)
açmakiçinkemerkilidinin(3)
düğmesinebasınvekemerkilidinidışarı
çekin.Çocukemniyetkemerisistemi
çıkartılırkenkemerkilididüğmesinin
ortasınabasılmasıönemlidir(resim2
ve3).Kemerkilididüğmesibir
yetişkiningücüyleaçılabilir;buçocuğun
güvenliğiiçindir,böyleceçocuklar
tokayıaçamazlar.
UAСистемуфіксації(2)можна
замкнути,простовставившифіксатор
ременя(3).Впевніться,щопочули
«клацання»тапопробуйте,чинадійно
вінзаблокований,намагаючись
витягнутийого,ненатискаючикнопку.
Розімкнітьсистемуфіксації(2),
натиснувшикнопкуфіксатораременя
(3)тавитягнувшифіксаторременя.
Прироз’єднаннісистемифіксації
важливонатискатинасередину
кнопкифіксатораременя(мал.2і3).
Щоброзблокуватифіксаторременя,
необхіднасиладорослоїлюдини,це
зробленодлябезпекидитини,щоб
вонанезмоглацезробити.
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 60-61 19-3-2018 14:47:02
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hamax Amaze bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hamax Amaze in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5.43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info