603574
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
21
cooking zone is switched off, a short sound signal
sounds and the display shows the sign „H“.
The switching off automatics has priority before the
limitation of operation time; that means that the cooking
zone switches off after expiration of the time of
automatics only (e.g. there is the switching off
automatics with 99 minutes and with capacity level 9
possible).
gemacht.
Bei Aktivierung der Begrenzung der Betriebszeit wird
die Kochzone abgeschaltet, ertönt ein kurzes Tonsignal
und auf der Anzeige wird ein „H“ dargestellt.
Die Ausschaltautomatik hat Vorrang vor der
Begrenzung der Betriebszeit, was bedeutet, dass die
Kochzone schaltet nur dann aus, wenn die Zeit der
Automatik ausläuft (z.B. es ist möglich eine
Ausschaltautomatik mit eingestellten 99 Minuten und
mit Leistungsstufe 9).
ajustamento original da boca.
Ao ativar a limitação de funcionamento da boca, a boca
desliga, ouve-se um curto sinal sonoro e aparece a
letra „H“ no mostrador.
A limitação automática tem preferência sobre a função
de corta-corrente, ou seja, a boca desliga sómente
após ter decorrido o tempo controlado pela automática
(por exemplo: um ajuste automático de prazo de 99
minutos e o nível de aquecimento de 9)
Capacity level
Maximal time period
(hours)
1
8
2
8
3
8
4
4
5
4
6
4
7
2
8
2
9
2
P
5 (minutes)
P - function of increased capacity "BOOSTER"
Leistungsstufe
Maximale Zeit (Stunden)
1
8
2
8
3
8
4
4
5
4
6
4
7
2
8
2
9
2
5 (Minuten)
P - Funktion der erhöhten Leistung = „BOOSTER“
Nível de potência
Tempo de
funcionamento na
potência máxima (horas)
1
8
2
8
3
8
4
4
5
4
6
4
7
2
8
2
9
2
P
5(min.)
P intensidade aumentada de „BOOSTER“
ERROR CODES
(E and error code are flashing)
FEHLERMELDUNGEN
(das Symbol E und die Fehlernummer blinken)
SINALIZAÇÃO DOS ERROS
(E e o número do erro piscante)
E1/E2 UNSUITABLE SUPPLY VOLTAGE
The connection of a hot plate and supply voltage must
be double-checked.
E1/E2 UNGEEIGNETE STROMSPANNUNG
Die Anschaltung der Kochplatte und die Spannung des
Stromkreises müssen kontrolliert werden.
E1/E2 UMA TENSÃO NÃO CORRESPONDE
É necessário verificar a tensão indicada na placa de
identificação do aparelho e a tensão do circuito da
fonte de alimentação.
E3/E4/E5 - COOKING ZONE OVERHEAT
Empty pot could cause the cooking zone to overheat
when operating.
In this case let the hob cool down.
E3/E4/E5 ÜBERHITZUNG DER KOCHZONE
Die Kochzone kann zum Beispiel bei Verlassen eines
leeren Topfes auf zugeschalteter Kochzone, beim
Auskochen und ähnlichem überhitzt werden).
Lassen sie in diesem Falle das Gerät Abkühlen.
E3/E4/E5 SOBREAQUECIMENTO DA BOCA
DE COZEDURA
As bocas podem aquecer excessivamente quando
postas em função com um recipienet vazio, um
recipiente do qual o líquido tinah evaporado etc.)
Deixe o aparelho arrefecer.
In case of any other error code authorized service is
needed.
Im Falle der Darstellung eines anderen Fehlerkodes
wenden sie sich auf autorisierte Kundendienststelle.
Se aparecer um símbolo diferente dos mencionados
acima, contate um serviço pós venda autorizado.
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gorenje IS655 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gorenje IS655 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info