que esteja alojada em torno da área das velas.
• Retire a vela (14) com a chave fornecida.
• Inspeccione a vela. Deve ter uma cor acastanhada.
• Meça a folga (distância do ponto de contacto) com
um dispositivo adequado. O intervalo deve ter entre
0,7 - 0,8 mm. Corrija o intervalo, se necessário,
dobrando cuidadosamente o eléctrodo lateral.
• Substitua a vela, se os eléctrodos estiverem desgas-
tados ou se o isolador estiver rachado ou falhado.
• Instale cuidadosamente a vela, à mão, para evitar o
cruzamento das roscas.
• Instale a vela com o binário correcto: 20 Nm.
• Coloque a tampa da vela.
Ecrã de escape
• Aguarde até o escape arrefecer.
•O ecrã de escape (10) pode ficar entupido com
depósitos de carbono.
• Desaparafuse a tampa e retire o ecrã de escape.
• Limpe o ecrã com uma escova e instale novamente.
• Substitua o ecrã de escape, se necessário.
Limpeza do filtro do ar
• Remova a cobertura do filtro do ar (3).
• Remova o elemento do filtro e lave bem com
solvente.
• Coloque uma pequena quantidade de óleo no
elemento do filtro e aperte, suavemente, qualquer
excesso de óleo.
• Substitua o elemento do filtro e a tampa do filtro do
ar.
• Certifique-se de que a tampa do filtro está bem
vedada.
Não coloque o motor em funcionamento sem o
elemento do filtro do ar instalado.
Nunca coloque um filtro molhado (com solvente)
na máquina.
Torneira de combustível
• Para retirar o filtro da torneia de combustível, basta
simplesmente desapertar o recipiente da parte
inferior do depósito de combustível
• Utilize uma chave pequena para retirar a torneira
• Limpe e lave o filtro e o recipiente e coloque
novamente.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Verificações básicas
• Certifique-se de que existe combustível suficiente
• Certifique-se de que a torneia do combustível está
colocada
• Certifique-se de que o interruptor do motor está
ligado
• Certifique-se de que o nível do óleo está correcto
• Retire a vela, ligue o cabo da vela e ligue à terra ao
gerador. Puxe suaveemen5te o fio de arranque e
procure uma fagulha. Se não existir uma fagulha,
substitua a vela.
A vela está OK, mas o motor não arranca
• Verificar se o filtro do combustível está limpo
• Verifique se a conduta de combustível está limpa
• Verifique se o carburador não está entupido
O motor não arranca
• Limpe ou substitua a vela
• Verifique o sistema de ignição – se defeituoso,
contacte o seu centro de serviço
• Verifique a compressão – se reduzida, contacte o seu
centro de serviço
• Verifique se a cabeça do cilindro está solta – aperte
os parafusos
• Verifique se a junta da cabeça do cilindro está
danificada – substituir, se necessário
LIMPEZA
Limpe regularmente o corpo da máquina com um pano
macio, de preferência, após cada utilização. Mantenha as
entradas de ventilação livres de poeiras e sujidades.
Retire sujidades mais resistentes com uma pano suave e
humedecido com água com detergente. Não utilize
solventes, tais como petróleo, álcool, amónia, etc., uma
vez que estas substâncias podem danificar as peças de
plástico.
ARMAZENAMENTO (LONGO PRAZO)
• Esvazie o depósito de combustível, a torneira de
combustível, o recipiente do carburador e o
carburador.
• Coloque um 1 chávena de óleo do motor no
depósito de combustível e agite o gerador para
espalhar o óleo pelo depósito. Drene o excesso de
óleo.
• Retire as velas e coloque 1 colher cheia de óleo do
motor, puxe o fio de arranque várias vezes com o
interruptor na posição OFF (delsigado). Coloque
novamente a vela.
• Puxe o fio de arranque até sentir compressão e pare.
• Limpe as camadas exteriores e revestimento do
gerador com anti-ferrugem.
• Coloque o gerador num solo plano e cubra-o com
um pano limpo e seco.
AVARIAS
Se surgir uma avaria devido ao desgaste num elemento,
contacte o endereço de contacto apresentado no cartão
da garantia.
Está incluído um desenho das peças sobressalentes que
podem ser obtidas nos fim destas instruções de
funcionamento.
AMBIENTE
Para evitar danos durante o transporte, o aparelho é
entregue numa embalagem sólida, composta
essencialmente por material reciclável. Assim,
certifique-se de que utiliza as opções de reciclagem da
embalagem.
GARANTIA
Leia os termos da garantia, que se encontra no cartão de
garantia em separado.
Ferm 25
Generátor (4 ütemű)
AZ ALÁBBI SZÖVEGBEN SZEREPLÃ SZÁMOK
MEGFELELNEK A 2. OLDAL KÉPEINEK
BIZTONSÁGI ÉS MÜKÖDTETÉSI
UTASÍTÁSOK
Kérjük, az Ön és mások biztonsága érdekében
figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót, mielőtt
használni kezdené a készüléket. Ez segít abban, hogy
könnyebben megértse a szerkezet működését, és ne vállaljon
felesleges kockázatot. Tartsa ezt a használati utasítást
biztonságos helyen, mert később szükség lehet rá.
TARTALOM:
1. A készülék leírása
2. Biztonsági utasítások
3. Használat
4. Szerviz és karbantartás
1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
BEVEZETÉS
Az generátor rendeltetése, hogy áramot szolgáltasson
egy 4 ütemű belsőégésű motor segítségével.
Segítségével terepen is használhat elektromos
eszközöket a hálózati elektromosság hiánya ellenére.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
ALKATRÉSZEK
1. ábra
1. Üzemanyagtartály-sapka
2. Áramkör védőberendezés
3. Légszűrőfedél
4. Motorkapcsoló
5. Üzemanyagcsap
6. Egyenáramú túlterhelésvédő
7. Olajleeresztő dugó
8. Üzemanyagtartály
9. Egyenáramú kimenet dugaszolóaljzat
10. Kipufogó szűrő
11. Váltóáramú aljzatok
12. Olaj feltöltő kupak
13. Kipufogó
14. Gyújtógyertya
15. Szívatókar
16. Indító berendezés
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Szimbólummagyarázat
Ebben a kézikönyvben és/vagy a készüléken az alábbi
szimbólumok használatosak:
Az Európai Unió vonatkozó fő direktíváinak
biztonsági szabványaival összhangban
Megsérülhet a berendezés és/vagy
balesetveszély
Áramütés veszélye
Olvassa el a használati utasítást
Senkit ne engedjen közel a géphez
Ne tegye ki esőnek
Kültéri zaj
Magas hőmérséklet veszélye
Figyelem: a gépet alkotó alkatrészek közül
néhány magas hőmérsékletűre hevülhet.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Személyek
• Soha ne engedje hogy gyermekek, vagy a használati
utasítást nem ismerő személyek használják a
készüléket. A helyi szabályozások korlátozhatják a
működtető életkorát.
• Mindig jól szellőző helyen, a szabadban használja a
készüléket. A kipufogó gáz mérgező szén-
monoxidot tartalmaz.
• Mindig állítsa le a motort az üzemanyagtartály
feltöltése előtt, és tisztítsa meg a készüléket az
üzemanyagtartály feltöltése után.
• Ne lélegezze be a benzin gőzöket.
Motor Típus | Léghűtésű 4-ütemű
| benzin
Henger elrendezés | Döntött, 1 henger
Lökettérfogat | 80.7 cm
3
Furat x löket | 52x38 mm
Folyamatos | 1.15 kW
Max. teljesítmény | 1.45 kW
Üzemórák | 8.5 Ah
Üzemanyag |
Ólommentes benzin
Üzemanyagtartály kapacitása | 4 L
Motor olaj kapacitása | 370 ml
Gyújtógyertya típusa | BPR6ES (NGK)
Gyújtási kontakt távolság | 0.7 – 0.8 mm
Névleges feszültség | AC 230 V, DC 12 V
Névleges frekvencia (AC) | 50 Hz
Névleges kimenet | 800 W
Névleges áram | 3.8 A
A csatlakoztatható fogyasztók |
bemeneti teljesítménye | 1000 W
Eszköz osztálya | I
Tömeg | 28 kg
Méretek | 476x324x418 mm
Kültéri zajszint (Lwa) | 97 dB(A)
44 Ferm
