AE
MONTAGEANLEITUNG – OWNER’S INSTRUCTIONS AND SAFETY MANUAL-
MANUEL ET INSTRUCTIONS DE SECURITE-
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ - INSTRUKCJA MONTAŻU - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - INSTRUCŢIUNI DE MONTARE - ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ –
MONTÁŽNY NÁVOD - SKUPŠČINA NAVODILA – MONTERINGSANVISNINGAR - MONTAJ TALİMATI –
MONTERINGSANVISNINGER -
- - HNG DN - - - -组装说明-組立説明書
-제작 지침 - - - - montaži- MONTÁŽNÍ NÁVOD -MONTERINGSVEJLEDNING – MONTAGE - ASSEMBLY TAGUBILIN – ASENNUSOHJEET -
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK - INSTRUKSI PEMASANGAN - SURINKIMO INSTRUKCIJA – MONTERINGSANVISNINGER
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG BEVOR SIE MIT DER ENDMONTAGE BEGINNEN.
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIESES SPIELGERÄT SORGFÄLTIG UND FACHGERECHT AUFGEBAUT UND DASS
SÄMTLICHE (SCHRAUB-)VERBINDUNGEN FEST ANGEZOGEN SIND BEVOR SIE ODER IHR KIND ES NUTZEN.
PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL BEFORE ALLOWING A CHILD TO USE THIS PRODUCT
PRIERE DE LIRE, COMPRENDRE ET FAIRE COMPRENDRE A VOTRE ENFANT CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE
SECURITE AVANT DE LAISSER VOTRE ENFANT SE SERVIR DE CE JOUET
FAVOR DE LEER Y ENTENDER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PERMITIR A SU HIJO DE UTILIZAR
ESTE PRODUCTO
DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WARNUNGEN UND HINWEISE. DAS MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSANWEISUNGEN ODER
MANGELNDE WARTUNG DES SPIELGERÄTS KANN ZU UNFÄLLEN UND SOMIT ZU VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN.
AUS DIESEM GRUND SIND DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG ZU LESEN UND EINZUHALTEN. SOFERN EIN WARNHINWEIS AN
MEHRERER STELLEN DOPPELT ERWÄHNT WIRD IST VON EINEM ERHÖHTEN RISKOPOTENTIAL AUSZUGEHEN
ZUR FOLGEN FAILING SICHERHEITSREGELN GEHORCHEN , ZU ERHALTEN ODER IHRE EZYROLLER INSPECT . WEIL JEDER VORFALL IN
SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN KANN , NICHT WIEDERHOLT DIE WARNUNG MÖGLICHE SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD JEDES MAL EINE SOLCHE WARNUNG ERWÄHNT WIRD.
THIS MANUAL CONTAINS MANY “WARNING” AND “CAUTIONS” NOTES CONCERNING THE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBEY
SAFETY RULES, MAINTAIN OR INSPECT YOUR EZYROLLER. BECAUSE ANY INCIDENT CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EVEN DEATH,
WE DO NOT REPEAT THE WARNING OF POSSIBLE SERIOUS INJURY OR EVEN DEATH EACH TIME SUCH A WARNING IS MENTIONED.
CETTE NOTICE COMPORTE DE NOMBREUX AVERTISSEMENTS/INDICATIONS DE SECURITE. NE PAS SUIVRE CES
AVERTISSEMENTS/INDICATIONS PEUT CAUSER DES ACCIDENTS SERIEUX VOIRE LA MORT. LA SECURITE DE VOS ENFANTS EN NOTRE
PRIORITE ! NOUS VOUS PRIONS DE SUIVRE PRECISEMENT CES INSTRUCTIONS
ESTE MANUAL CONTIENE MUCHOS "ADVERTENCIA" Y "PRECAUCION" NOTAS SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE LA FALTA DE
OBEDECER LAS REGLAS DE SEGURIDAD, MANTENIMIENTO O CONTROLAR SU EZYROLLER. COMO CUALQUIER ACCIDENTE PUEDE
PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE, NO REPETIMOS LA ADVERTENCIA DE LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE CADA
VEZ TAL ADVERTENCIA SE MENCIONA.
MONTAGE MUSS DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFOLGEN
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
L’ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE EST OBLIGATOIRE
ESTE PRODUCTO DEBERIA SER ARMADO POR UN ADULT