Español
Advertencia: este paquete contiene partes pequenas, los quales, antes de ensamblarse, presentan un peigro de atoro para ninos
menores de tres anos. Debe tener cuidadado durante el desempaque y assemblado, de que todas las partes pequenas sean
contadas y que se mantegan fuera del alcance de los ninos.
precaution: asegúrese que los niños entiendan las instrucciones de seguridad. Siempre úsese bajo supervisión de un adulto y nunca
cerca de tráfico vehicular, albercas, en pendientes, bajadas, cerca de albercas, o en la noche. Siempre úselo con equipo de seguridad
como casco, rodilleras, coderas, así como calzado adecuado. (revise su ley y reglamentos locales). Por favor tenga cuidado. Nosotros
también tenemos niños.
adecuado para edades de 4 años en adelante. Esta caja contiene partes pequeñas, que antes de ensamblarse presentan un riesgo
potencial de asfixia para niños menores de 3 años. Mantenga a los niños alejados del empaque y las piezas, antes y después del
ensamble.
Diseñado para ser usado en superficies lisas y sólidas, ya sean interiores u exteriores. No está diseñado para usarse en bajadas ni en
pendientes, en brincos o superficies disparejas, pasto o arena. Usar el freno en una bajada o pendiente puede dañar las llantas
Recomendado para montarlo con un peso máximo de 75 kg. (150 libras)
Italiano
Leggete le presenti istruzioni prima del montaggio e del primo utilizzo. Vi troverete importanti avvertenze relative alla vostra sicurezza
nonché all’impiego ed alla manutenzione de questo ezyroller. Conservate le presenti istruzioni a titolo informativo ovvero per lavori di
manutenzione o per l’ordinazione di parti di ricambio.
Attenzione: sorvegliate il giocattolo durante il suo funzionamento. Non utilizzate il sue ezyroller nelle vicinanze di forti discese,
scale, strade, corsi d’acqua, ecc. Durante l’utilizzo si devono indossare scarpe chiuse. Consigliamo di indossare una tuta protettiva e
un casco.
Questo attrezzo da gioco è stato concepito esclusivamente per l'uso nell'ambito private. Il prodotto si adatta per bambini di età
compresa tra i 4 e i 14 anni, con una pese maximale di 75 kg
Questo veicolo può essere utilizzato soltanto per lo scopo per il quale è stato ideato, cioè per l’utilizzo da una sola persona.. Non si
può ritenere responsabile il produttore per danni derivati da un uso non adeguato.
Delle componenti danneggiate possono mettere in pericolo la sicurezza dell’utente e pregiudicarela durata del veicolo. Effettuate
regolarmente e a brevi intervalli di tempo dei controlli di tutte le componenti, in modo da evitare possibili danni e controllate che i
collegamenti siano fissi.
Assicuratevi che il veicolo giocattolo venga utilizzato soltanto quando è stato effettuato correttamente il montaggio ed è stato
controllato da una persona adulta. Sebbene impiegando correttamente il veicolo, siano da escludere pericoli per i bambini, dovreste
comunque sempre sorvegliare il gioco.
Considerate il fatto che i bambini spesso non sono in grado di stimare correttamente le proprie capacità e le situazioni di pericolo.
Ricordate che il temperamento e il naturale spirito ludico dei bambini possono causare situazioni imprevedibili
Fate attenzione acchè il veicolo per bambini venga usato solo in un ambiente privo di pericoli.
Attenzione! Durante il montaggio del prodotto, non fare avvicinare i bambini (le piccolo parti potrebbero essere ingerite).
Peso consigliato : 75 kg
Português
Montagem necessária por adultos – estas caixas contem pequenas partes, nas quais antes de montadas, apresentam grandes
chances de engasgamento para crianças de três anos.
E necessário o maximo de cuidado durante e depois da montagem, para certifica-se que as partes e embalagens estejam
contabilizadas e mantidas fora do alcance das crianças.
Leia e entenda o manual do usuário antes de começar a montar.
Supervisão direta dos pais necessária. Check list completo de segurança antes de conduzir. Certifique-se que todos os parafusos
estão apertados com segurança – sempre esse capacete e equipamentos de segurança. Capacetes podem ser exigidos em alguns
locais dependendo da lei ou regulamentação do local. Equipamentos de proteção são projetados para reduzir o risco de ferimentos,
mas não para impedi– los!
Não colocar dedos e mãos perto ou embaixo das rodas.
Conduzis pode ser uma perigosa atividade, leia atentamente o manual do proprietário e o manual de segurança antes de usar.
Nunca use em calcadas, perto de carros ou do trafego – nunca ande a noite ou quando a visibilidade estiver comprometida.
Nunca use em degraus, morros, becos, rodovias ou perto de piscinas – usar somente em superfícies solidas, lisa, seca, plana e limpa.
Os freios não são projetados para parar seu ezyroller em alta velocidade – isto causara um desgaste excessivo das rodas, que
precisaram ser substituídas. Isso pode também danificar a resistência estrutural do seu ezyroller.
Não usar o senso comum na atenção destes avisos pode aumentar o risco de sérios ferimentos.
Peso recomendado: 75 kg
