1/
1/
8KHHIWJHNR]HQYRRUHHQSURGXFWYDQKHWPHUN'20<26*UDDJZLOOHQZLMXYRRUGDWYHUWURXZHQGDQNHQ
2IXQXHHQEHJLQQHUEHQWRIVSRUWRSHHQKRRJQLYHDX'20<26KHOSWXRPLQYRUPWHEOLMYHQHQXZOLFKDPHOLMNHFRQGLWLHWH
YHUEHWHUHQ2Q]HWHDPV]HWWHQDOOHVRSDOOHVRPGHEHVWHSURGXFWHQWHRQWZLNNHOHQ0RFKWXGHVRQGDQNVWRFKRSPHUNLQJHQ
VXJJHVWLHVRIYUDJHQKHEEHQGDQYHUQHPHQZHGDWJUDDJYDQXYLDRQ]HVLWH'20<26&208YLQGWKLHURRNDGYLH]HQYRRU
KHWVSRUWHQHQLQGLHQQRGLJELHGHQZHXRQGHUVWHXQLQJ
:HZHQVHQXDOYDVWHHQJRHGHWUDLQLQJWRHHQKRSHQGDWGLW'20<26SURGXFWYRRUXYRRUWDDQV\QRQLHPLVDDQVSRUWSOH]LHU
'H VWHSSHU LV HHQ YRUP YDQ FDUGLRWUDLQLQJ GLH GH EHZHJLQJ YDQ KHW
WUDSORSHQQDERRWVW
:DQQHHUXUHJHOPDWLJWUDLQWRSGHVWHSSHUGDQ]XOWXGHI\VLHNHYRUP
HQXZXLWKRXGLQJVYHUPRJHQYHUEHWHUHQWHUZLMOXWHJHOLMNHUWLMGFDORULHsQ
YHUEUDQGWHHQLGHDOHPDQLHURPLQFRPELQDWLHPHWHHQXLWJHEDODQFHHUGH
YRHGLQJJHZLFKWWHYHUOLH]HQHQXZJHZLFKWWHEOLMYHQEHKHHUVHQ
'H VWHSSHU OHYHUW QLHW DOOHHQ YRRUGHOHQ YRRU XZ FDUGLRYDVFXODLUH
YHUPRJHQHQXZDGHPKDOLQJRSPDDUYHUVWHYLJWRRNXZELOOHQHQNXLWHQ
WLMGHQVHHQEHZHJLQJ]RQGHUVFKRNEHODVWLQJ
29(5=,&+7
8 GLHQW RS HHQ *(&21752/((5'( ZLM]H DDQ
XZ FRQGLWLH WH ZHUNHQ 5DDGSOHHJ XZ DUWV YRRU
X PHW HHQ RHIHQSURJUDPPD EHJLQW 'DW LV YRRUDO
EHODQJULMNZDQQHHU XRXGHUGDQ MDDUEHQWYURHJHU
JH]RQGKHLGVSUREOHPHQKHHIWJHKDGRILQGLHQXDOMDUHQ
QLHWDDQVSRUWKHHIWJHGDDQ/HHVDOOHLQVWUXFWLHVYRRU
JHEUXLN
:$$56&+8:,1*
&2162/(
2PGHFRQVROHLQWHVFKDNHOHQEHJLQWXHHQYRXGLJZHJPHWXZWUDLQLQJRIGUXNWXRSGHPLGGHOVWHNQRS
'UXNQRJPDDOVRSGHPLGGHOVWHNQRSRPGHLQIRUPDWLHYDQXZNHX]HZHHUWHJHYHQ
$DQWDOWUHGHQSHUPLQXXW
7RWDOHDDQWDOJHNORPPHQWUHGHQ
9HUVWUHNHQWLMG
6FKDWWLQJYDQKHWDDQWDOYHUEUXLNWHFDORULHsQ
'RRUGHPRGXV WHVHOHFWHUHQ]XOOHQGHJHJHYHQVVWHHGVDXWRPDWLVFKRSXZVFKHUPURXOHUHQ
2PGHFRQVROHWHUHVHWWHQRSQXOGUXNWXJHGXUHQGHVHFRQGHQRSGHPLGGHOVWHNQRS
'HFRQVROHVFKDNHOW]LFK]HOIDXWRPDWLVFKXLWZDQQHHUGH]HJHGXUHQGHPLQXWHQQLHWZRUGWJHEUXLNW
)81&7,(6
'DV6\PERO³GXUFKJHVWULFKHQH0OOWRQQH´EHGHXWHWGDVVGLHVHV3URGXNWVRZLHGLHGDULQHQWKDOWHQHQ%DWWHULHQQLFKW
PLWGHP+DXVPOOHQWVRUJWZHUGHQGUIHQ6LHZHUGHQPLWGHP6SH]LDOPOOHQWVRUJW(QWVRUJHQ6LHGLH%DWWHULHQVRZLH,KU
QLFKWPHKUYHUZHQGHWHVHOHNWURQLVFKHV3URGXNW]XP5HF\FOLQJDQHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ6DPPHOVWHOOH'LH:LHGHUYHUZHUWXQJ
HOHNWURQLVFKHU$EIlOOHHUP|JOLFKWGHQ6FKXW]GHU8PZHOWXQG,KUHU*HVXQGKHLW
(17625*81*
$IZLMNHQGHZHHUJDYHFRQWUROHHUGHEDWWHULMHQHQYHUYDQJ]HLQGLHQQRGLJ*HEUXLNHHQEDWWHULMYDQKHWW\SH80RI$$YDQ9HQKRXG
XDDQGHDDQJHJHYHQSRODULWHLW
$IZLMNHQGHWHOOLQJFRQWUROHHURIGHNDEHOVDDQGHDFKWHU]LMGHYDQGHFRQVROHRSGHMXLVWHPDQLHU]LMQDDQJHVORWHQ
)(+/(5',$*126(
%HJLQDOWLMGHQLJHPLQXWHQPHWHHQZDUPLQJXSLQHHQODQJ]DDPWHPSR
.OLPVWHHGVRPKRRJWRWDDQGHEDVLVKRXGLQJYRRUGDWGHSHGDOHQRPKRRJNRPHQ+LHUGRRUWUDLQWXHIIHFWLHYHUHQVSDDUWXXZJHZULFKWHQ
/HWHURSGDWGHSHGDOHQRQDIKDQNHOLMNYDQHONDDUEHZHJHQ
/HWHUHYHQHHQVRSGDWGHZHHUVWDQGYDQGHSHGDOHQDIKDQNHOLMNLVYDQGHVQHOKHLG
2PGHDHUREHLQWHQVLWHLWYDQGHWUDLQLQJRPKRRJWHEUHQJHQYRHUWXGHRHIHQLQJLQHHQVQHOOHUWHPSRXLWPLQ
9RRUGH]HVRRUWWUDLQLQJGLHQWXPDDOSHUZHHNWHWUDLQHQ
2PGHVSLHURQWZLNNHOLQJWHVWLPXOHUHQYRHUWXGHRHIHQLQJVQHOXLWLQGHYRUPYDQHHQDDQWDOVHULHVGLHRQGHUEURNHQZRUGHQGRRUHHQUXVWSDX]H
'H]HVRRUWWUDLQLQJNXQWXRPGHGDJXLWYRHUHQ
%$6,6326,7,(
*HKHHOUHFKWRSUXJUHFKWEXLNVSLHUHQDDQJHVSDQQHQEHNNHQQDDUYRUHQJHNDQWHOGJHZLFKWRS
GHKDNNHQDUPHQJHERJHQ
67,08/(5(19$163,(5(1$$1$&+7(5.$17%29(1%((1
'HVSLHUHQDDQGHDFKWHUNDQWYDQKHWERYHQEHHQGLHQHQYRRUKHWEXLJHQYDQKHWEHHQRP]RGHKDN
QDDUGHELOOHQWHEUHQJHQ
2SGHVWHSSHUKRHIWXDOOHHQPDDUWHSUREHUHQGH]HEHZHJLQJYDQKDNQDDUELOQDWHGRHQ]DNKLHUYRRU
OLFKWQDDUEHQHGHQ]RGDWX]LFKLQHHQKDOI]LWWHQGHSRVLWLHEHYLQGW]RQGHUGDWXWH]HHUKRHIWWHEXLJHQ
67,08/(5(19$1'(%,/63,(5(1
2PGHEHZHJLQJYDQGHELOVSLHUWHDFFHQWXHUHQEUHQJWXGHYRHWHQKDOIRPKRRJYDQGHSHGDOHQVSDQW
XGHEXLNVSLHUHQDDQRPGHUXJUHFKWWHKRXGHQHQWHYRRUNRPHQGDWXNURPJDDWVWDDQ
67,08/(5(19$1'(.8,763,(5(1
2PGHNXLWVSLHUHQWHVWLPXOHUHQNXQWXGHRHIHQLQJXLWYRHUHQGRRURSXZYRRUYRHWWHJDDQVWDDQ
*(%58,.
2()(1,1*(1
'20<26JHHIWELMQRUPDOHJHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQMDDUJDUDQWLHRSKHWIUDPHHQMDDURSGHDQGHUHRQGHUGHOHQHQGHRQGHUGHOHQ
GLHRQGHUKRXGEHKRHYHQJHWHOGYDQDIGHGDWXPYDQDDQNRRSZDDUELMGHNDVVDERQDOVDDQNRRSEHZLMVGLHQW
'HYHUSOLFKWLQJYDQ'20<26XLWKRRIGHYDQGH]HJDUDQWLHEHSHUNW]LFKWRWGHYHUYDQJLQJRIGHUHSDUDWLHYDQKHWSURGXFW
QDDUJRHGGXQNHQYDQ'20<26
'H]HJDUDQWLHJHOGWQLHWLQJHYDOYDQ
Ɣ6FKDGHGLHZRUGWYHURRU]DDNWWLMGHQVKHWYHUYRHU
Ɣ*HEUXLNHQRIRSVODJEXLWHQRILQHHQYRFKWLJHRPJHYLQJPXYWUDPSROLQHV
Ɣ6OHFKWHPRQWDJH
Ɣ2QMXLVWJHEUXLNRIDEQRUPDDOJHEUXLN
Ɣ6OHFKWRQGHUKRXG
Ɣ5HSDUDWLHVGLH]LMQXLWJHYRHUGGRRUWHFKQLFLGLHQLHWRIILFLHHOHUNHQG]LMQGRRU'20<26
Ɣ*HEUXLNDQGHUVGDQSULYpJHEUXLNXLWVOXLWVHOYRRUGHZHWWHOLMNJHOGHQGHJDUDQWLHYDQKHWEHWUHIIHQGHODQGGHEHWUHIIHQGHSURYLQFLH
'H]HDDQNRRSJDUDQWLHVOXLWGHZHWWHOLMNHJHOGHQGHJDUDQWLHGLHYDQWRHSDVVLQJLVLQKHWODQGYDQDDQNRRSQLHWXLW
2PJHEUXLNWHPDNHQYDQGHJDUDQWLHRSGLWSURGXFWUDDGSOHHJWXGHWDEHORSGHODDWVWHSDJLQDYDQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
9(5.223*$5$17,(
%$6,6326,7,(
+HWLVGHWDDNYDQGHHLJHQDDU]LFKHUYDQWHRYHUWXLJHQGDWDOOHJHEUXLNHUVYDQKHWSURGXFWJRHGRSGHKRRJWH]LMQYDQDOOHJHEUXLNVDDQZLM]LQJHQ
'20<26NDQQLHWDDQVSUDNHOLMNZRUGHQJHVWHOGYRRUNODFKWHQZHJHQVYHUZRQGLQJHQRIVFKDGHWRHJHEUDFKWDDQSHUVRQHQRIYRRUZHUSHQGLHKHWJHYROJ
]LMQYDQHHQYHUNHHUGJHEUXLNYDQKHWSURGXFWGRRUGHNRSHURIHHQDQGHUHSHUVRRQ
*HEUXLNKHWSURGXFWQLHWYRRUFRPPHUFLsOHYHUKXXURILQVWLWXWLRQHOHGRHOHLQGHQ
'HJHEUXLNHUGLHQWYRRUHONJHEUXLNKHWDSSDUDDWWHFRQWUROHUHQHQLQGLHQQRGLJEHSDDOGHRQGHUGHOHQRSQLHXZYDVWWHVFKURHYHQ
'HPRQWDJHHQGHPRQWDJHYDQKHWSURGXFWGLHQWVWHHGV]RUJYXOGLJWHJHEHXUHQ
2PXZYRHWHQWHEHVFKHUPHQWLMGHQVGHWUDLQLQJGUDDJWXVSRUWVFKRHQHQ*((1ZLMGHRIDIKDQJHQGHNOHGLQJGUDJHQGLHLQGHPDFKLQHWHUHFKW]RX
NXQQHQNRPHQ9HUZLMGHUDOXZVLHUDGHQ
$OVXSLMQYRHOWRIXZRUGWGXL]HOLJWLMGHQVKHWGRHQYDQHHQRHIHQLQJVWRSGDQRQPLGGHOOLMNRPXLWWHUXVWHQHQUDDGSOHHJXZGRNWHU
$/*(0(1($$1%(9(/,1*(1