* Normal : Geeignet für jede Art von Fernsehsendung/Film.
* Film : Wählen Sie diesen Modus aus, um Heimkino-Klang zu simulieren.
* Musik : Geeignet für das Anhören von Musik.
* Nachrichten : Mit diesem Modus ist die menschliche Stimme klarer zu hören.
* Benutzer : Ermöglicht die Anpassung des Klangs an die Präferenzen des
Benutzers.
* Normal : Convient pour toute image animée
* Movie [Cinéma] : Reproduit l’ambiance d’une salle de cinéma
* Music [Musique] : Mode idéal pour l’audition de la musique
* News [Informations] : Pour une perception plus claire de la voix humaine
* User [Utilisateur] : Permet à l’utilisateur de régler à sa convenance.
* Normale : Adatta alla riproduzione di qualsiasi tipo di programma audio.
* Film : Per simulare l’acustica di una sala cinematografica.
* Musica : Per la riproduzione di musica.
* Notizie : Per enfatizzare la riproduzione della voce.
* Utente : Le varie regolazioni disponibili vengono impostate personalmente
dall’utente, secondo le proprie preferenze.
* Normaal : Geschikt voor het geluid bij alle beelden
* Film : Kies deze optie voor het nabootsen van het geluid in een bioscoop
* Muziek : Deze optie is ideaal voor het beluisteren van muziek.
* Nieuws : Deze optie is meer geschikt voor weergave van gesproken woord.
* Persoonlijk : Met deze optie kunt u het geluid naar uw persoonlijke smaak
instellen.
NormaalFilmMuziekNieuwsPersoonlijk
NormalCinémaMusiqueInformationsUtilisateur
NormaleFilmMusicaNotizieUtente
NormalFilmMusikNachrichterBenutzer
Hinweise Remarques Attenzione Opmerkingen
1) Benutzer-Modus: Wird als Equalizer verwendet, mit dem der Benutzer die Tonfrequenzen nach eigenen Wünschen anpassen kann.
2) Falls Sie die Tonfrequenz im automatischen Klang-Modus („Nachrichten“, „Spielfilm“, „Musik“, etc.) anpassen, wird automatisch auf den Benutzer-Modus umge-
schaltet.
3) Für einen realistischen Klangeffekt, Töne mit einer Frequenz niedriger als 120 Hz und Töne höher als 12kHz, stellen Sie bitten den Equalizer entsprechend ein.
4) AVC-Funktion: Diese Funktion stellt die Lautstärke automatisch auf die eingestellte Höhe ein. Es kann jedoch je nach Quelle zu unterschiedlichen Lautstärken-
höhen kommen, da die Tonquellen jeweils über ihre eigenen vorab eingestellten Lautstärkenhöhen verfügen.
1) Le mode Utilisateur permet de disposer d’une fonction “égaliseur” pour le réglage de la fréquence du son.
2) Si vous modifiez la fréquence du son dans l’un des modes Son auto (Infos, Cinéma, Musique, etc.), vous passez automatiquement en mode Utilisateur.
3) Pour un effet sonore réaliste, lorsque la fréquence du son est inférieure à 120 Hz ou supérieure à 12 kHz, l’égaliseur assure une compensation en conséquence.
4) La fonction AVC règle automatiquement le volume sonore sur le niveau prédéfini. À noter toutefois que chaque source présente un niveau prédéfini qui lui est
propre, et que ce niveau peut donc différer d’une source à l’autre.
1) La regolazione “User” può essere utilizzata per impostare e memorizzare il tipo di bilanciamento timbrico preferito.
2) Se si tenta di modificare una delle regolazioni “Normal”, “Movie” , “Music” o “News” viene automaticamente richiamata la regolazione “User”, che a differenza
delle prime prevede questa possibilità di modifica.
3) La frequenza di 120 Hz corrisponde ai toni bassi, quella di 500 Hz ai toni medio-bassi, quella di 1,5 kHz (1.500 Hz) ai toni medi, quella di 5 kHz (5.000 Hz) ai
toni medio-alti e quella di 10 kHz (10.000 Hz) ai toni alti. Per una riproduzione più realistica, si consiglia di attenuare leggermente le frequenze più basse di 120
Hz e più alte di 12 kHz.
4) La funzione “AVC” prevede la regolazione automatica del volume, che può variare tra le varie sorgenti.
1) Persoonlijk: Net als bij een equalizer kunt u hier het volume van verschillende frequenties naar wens instellen.
2) Als u een frequentie in gaat stellen terwijl het toestel in een automatische geluidsmodus staat (Nieuws, Film, Muziek etc.), wijzigt de modus vanzelf naar Per-
soonlijk.
3)Voor een realistisch geluid worden de frequenties lager dan 120 Hz en hoger dan 12kHz extra versterkt.
4) AVC functie: Deze functie regelt het volume automatisch af op de ingestelde waarde. Het uiteindelijke volume is echter afhankelijk van de bronnen omdat die
hun eigen uitgangsvolume hebben.
Anpassen des Klangmodus an eigene Präferenzen Personnalisation du mode Son
Personalizzazione delle regolazioni audio De geluidsinstelling aanpassen
5
Auswahl des Klangmodus Sélectionnez le mode Son
Selezionare il tipo di regolazione audio. De geluidsinstelling kiezen.
-Wählen Sie „Sound Mode“ (Klangmodus) durch Drücken der Tasten
ź
PR
Ÿ
aus; führen Sie dann die gewünschte
Anpassung durch Drücken der Tasten
Ż
VOL
Ź
durch.
- Passez sur “Sound” [Son] avec les touches “
ź
PR
Ÿ
” puis sélectionnez le mode désiré avec les touches
“
Ż
VOL
Ź
”.
- Selezionare, premendo i pulsanti “
ź
PR
Ÿ
”, l’opzione “Mode”, quindi richiamare la regolazione desiderata pre-
mendo i pulsanti “
Ż
VOL
Ź
”.
- Druk op de “
ź
PR
Ÿ
“ toetsen om de geluidsinstellingen te selecteren en pas de instellingen aan met de “
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dt42a1 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dt42a1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 7,15 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
