140473
67
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/89
Pagina verder
– 67 –
Bild
Ton
Format
Sonderf.
Install.
Balance 0
Effekte aus
AVC aus
Modus normal
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Bewegen Einstellen Ende
Immagine
Suono
Schermo
Caratt.
Installa
Bilanc. 0
Effetti spento
AVC spento
Modo Normale
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Muovi Regolare Uscita
Beeld
Geluid
Scherm
Kenmerk
Instal.
Balans 0
Effecl Aan
AVC Uit
Modus Normaal
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Verplaatsen Wijzig Exit
Image
Son
Ecran
Divers
Installer
Balance 0
Effet Arr.
AVC Arr.
Mode Normal
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Déplacer Ajuster Sortie
Auswahl einer Sprache bei Fernsehsendungen im Zweikanalton Sélection de la langue pour les émissions bilingues
Trasmissioni con audio bilingue Taalkeuze bij tweetalige uitzendingen
Falls eine Fernsehsendung in zwei Sprachen übertragen wird (Zweikanal-
ton), können Sie zu Dual I, Dual II oder F-Mono wechseln; drücken Sie dazu
mehrmals die Taste „I/II auf der Fernbedienung.
Dual I :
Bei „Dual I“ wird die Hauptsprache der Fernsehsendung an die Lautsprecher
übertragen.
Dual II :
Bei „Dual II“ wird die zweite Sprache der Fernsehsendung an die Lautspre-
cher übertragen.
F Mono :
Bei „ F-Mono“ wird der Mono-Klang an die Lautsprecher übertragen.
Si un programme est reçu en deux langues (“émission bilingue”), vous pou-
vez sélectionner les options “Dual I”, “Dual II” ou “F mono” par appuis répétés
sur la touche “I-II” de la télécommande.
Dual I :
Cette option dirige la langue principale de l’émission vers les haut-parleurs.
Dual II :
Cette option dirige la langue secondaire de l’émission vers les haut-parleurs.
F Mono :
Cette option dirige le son mono vers les haut-parleurs.
In caso di trasmissioni con audio bilingue, premendo il pulsante I/II sul tele-
comando si può effettuare la selezione del canale audio relativo alla lingua
desiderata o si può commutare la riproduzione dell’audio in monofonia.
Dual I :
Riproduzione della lingua principale
Dual II :
Riproduzione della lingua secondaria
F Mono :
Riproduzione in monofonia
Als een programma wordt uitgezonden in twee talen, kunt u schakelen tussen
Dual I, Dual II of F Mono. Druk hiervoor meerdere keren op de I/II-toets van
de afstandsbediening.
Dual I :
Met Dual I hoort u de oorspronkelijke taal van de uitzending.
Dual II :
Met dual II hoort u de tweede taal van de uitzending.
F Mono :
Met F Mono wordt het geluid naar mono omgezet.
4
Auswählen des Effekt-Modus Sélectionnez le mode Effet.
Attivare l’effetto di spazialità. Effect kiezen.
- Wählen Sie [Effect] (Effekt) aus, indem Sie die Tasten
ź
PR
Ÿ
drücken; wählen Sie dann den gewünschten
Klangeffekt aus, indem Sie die Taste VOL
Ź
drücken.
- [Effect] (Effekt): Wird verwendet, um den Stereo-Effekt zu verstärken.
- Passez sur “Effect” [Effect] avec les touches
ź
PR
Ÿ
puis sélectionnez l’effet sonore désiré avec la touche
“VOL
Ź
”.
- Cette fonction permet d’amplifier l’effet stéréo.
- Selezionare, premendo i pulsanti
ź
PR
Ÿ
”, l’opzione “Effect” (effetto di spazialità), quindi attivare o meno l’effetto
premendo il pulsante “VOL
Ź
”.
- L’effetto di spazialità consente di enfatizzare la riproduzione stereofonica.
- Druk op de “
ź
PR
Ÿ
“-toetsen om [Effect] te selecteren en kies voor AAN/UIT met de “VOL
Ź
”-toets.
- [Effect]: Hiermee laat u het stereo-effect beter uitkomen.
67

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dt42a1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dt42a1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info