• Die Fernbedienung nicht nass werden oder fallen lassen.
• Von heißen oder feuchten Orten fern halten.
• Veillez à ne pas la faire tomber et à ne pas la mouiller.
• Tenez-la à l’écart de toute source de chaleur ou d’humidité.
•Evitare che il telecomando possa essere danneggiato cadendo o bagnan-
dosi.
• Evitare di esporre il telecomando a calore o umidità eccessivi.
• Laat de afstandsbediening niet vallen of nat worden.
• Stel hem niet bloot aan hitte of vocht.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung:
Mise en place des piles dans la télécommande :
Installazione delle batterie
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen:
• Drücken, um die Abdeckung der Fernbedienung zu öffnen.
• Polarität der Batterien prüfen und entsprechend in das Batteriefach
einlegen. Mit Abdeckung wieder verschließen.
• Ouvrez le couvercle de la télécommande en poussant.
• Mettez les piles en place dans leur logement en veillant à respecter les
polarités, puis refermez le couvercle.
• Sfilare il coperchietto del vano batterie, facendolo scorrere verso il basso.
• Inserire le batterie nell’apposito alloggiamento, avendo cura di ris-
pettare le polarità indicate, quindi rimontare il coperchietto, facendolo
scorrere verso l’alto sino ad avvertire lo scatto di bloccaggio.
• Druk op het afdekplaatje van de afstandsbediening om het batterijvak
te openen
• Plaats de batterijen in het vak met de plus- en mintekens op de juiste
plaats en sluit het deksel.
Fernbedienung einstellen
Configuration de la télécommande
Programmazione del telecomando
Afstandsbediening instellen
Die Fernbedienung unterstützt die Bedienung von Geräten anderer Hersteller
- Die mitgelieferte Fernbedienung ist für die Bedienung des Daewoo Plasma-Flachbildschirms bestimmt.
- Sie können die Fernbedienung jedoch auch zur Steuerung anderer Geräte wie Kabel-Tuner, Videorekorder, DVD-Gerät und Satelliten-Empfänger anderer Herstel-
ler verwenden, nachdem Sie die Fernbedienung entsprechend eingestellt haben.
Télécommande prenant en charge les appareils de plusieurs constructeurs.
- La télécommande fournie est conçue pour commander le poste à écran à plasma de Daewoo.
- Cependant, grâce à la télécommande correctement configurée, vous pouvez commander un décodeur de réception par câble, un magnétoscope, un lecteur de
DVD et un récepteur de télévision par satellite d’autres marques.
Telecomando universale programmabile
- Il telecomando fornito in dotazione può controllare a distanza non solo le funzioni operative del televisore, ma (previa programmazione) anche quelle di un’appa-
recchiatura esterna, come ad esempio un videoregistratore, un lettore di DVD, un ricevitore da satellite ed altro ancora.
De afstandsbediening voor apparaten van andere merken gebruiken
- De afstandsbediening is ontworpen voor het bedienen van het plasmascherm.
- U kunt met deze afstandsbediening echter ook kabeldecoders, videorecorders, DVD-spelers en satellietontvangers van andere merken bedienen nadat de
afstandsbediening daarvoor is ingesteld.
Hinweise Remarques Attenzione Opmerkingen
- Alle eingestellten Codes werden bei Ersetzen der Batterien gelöscht. In diesem Fall müssen Sie die
Fernbedienung erneut einstellen.
- Einige Produkte können wegen unterschiedlicher Signalsysteme nicht verwendet werden.
- Dies bezieht sich nur auf die Grundfunktionen der Steuerung der Geräte.
-Tous les codes précédemment enregistrés sont effacés lors du remplacement des piles. Ce qui impose de reconfigurer la télécommande.
- Certains produits peuvent ne pas être utilisables, du fait d’un système de signalisation différent.
- Les instructions données ici ne concernent que la commande élémentaire des appareils.
- Quando si sostituiscono le batterie si cancella la programmazione del telecomando, che in questo caso deve essere reimpostata.
- A causa di sostanziali differenze nella tipologia del segnale, la compatibilità del telecomando può non essere estesa a tutte le apparecchiature indicate.
- Il telecomando del televisore può controllare a distanza solo le principali funzioni operative dell’apparecchiatura esterna.
- Als de batterij wordt vervangen, worden de codes weer gewist. U moet de afstandsbediening dan opnieuw instellen.
- Sommige apparaten gebruiken een ander signaalsysteem en kunnen niet worden bediend.
- Alleen de basisfuncties van de apparaten kunnen worden geregeld.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dt42a1 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dt42a1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 7,15 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
