140473
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/89
Pagina verder
– 21 –
Menü-Taste
Zur Anzeige eines Hauptmenüs
Touche Menu
Permet d’afficher le menu souhaité.
Visualizzazione dei menu
- Premere questo pulsante per visualizzare i vari
menu operativi.
Menutoets
Hiermee kiest u voor de weergave van een hoofd-
menu.
30
Taste „vorheriger Fernsehsender“
Rückkehr zum vorher eingestellten Kanal
Touche Programme précédent
Permet de repasser sur la chaîne précédemment
sélectionnée.
Richiamo programma precedente
- Premere questo pulsante per richiamare il program-
ma selezionato in precedenza.
Prev PR-toets
Hiermee gaat u terug naar de hiervoor bekeken
zender.
Stumm-Taste
Stummschaltung des Tons
Touche de coupure du son
Permet de couper le son.
Azzeramento istantaneo del volume
- Per azzerare istantaneamente il volume d’ascolto.
Mute-toets
Hiermee schakelt u het geluid uit.
Taste Bildmodus
Durch jedes Drücken der Taste wird die folgende
Abfolge durchlaufen:
Normal > Dynamic > Cinema > User
(Normal > dynamisch > Kino > Benutzer)
Touche de mode Image
Chaque appui sur cette touche fait défiler les modes
Image selon le cycle suivant :
Normal > Dynamic > Cinema > User [Normal >
Dynamique > Cinéma > Utilisateur].
Selezione impostazioni video
- Per selezionare la modalità di riproduzione video
desiderata, in questa sequenza:
Normal > Dynamic Cinema > User (impostazioni
definite dall’utente).
Toets voor beeldinstellingen
Bij elke druk op de toets wijzigt de beeldinstelling in
de volgorde:
Normaal > Dynamisch > Bioscoop > Persoonlijk
54
Taste Klangmodus
Durch jedes Drücken der Taste wird die folgende
Abfolge durchlaufen:
Normal > Movie > Musik > News > User
(Normal > Spielfilm > Musik > Nachrichten >
Benutzer)
Touche de mode Son
Chaque appui sur cette touche fait défiler les modes
Son selon le cycle suivant :
Normal -> Movie -> Music -> News -> User [Normal
-> Film -> Musique -> Infos -> Utilisateur].
Selezione impostazioni audio
- Per selezionare la modalità di riproduzione audio de-
siderata, in questa sequenza: Normal > Movie > Mu-
sic > News > User (impostazioni definite dall’utente).
Toets voor geluidsinstellingen
Bij elke druk op de toets wijzigt de geluidsinstelling
in de volgorde:
Normaal > Film > Muziek > Nieuws > Persoonlijk
65
Taste Klangeffekt
Drücken zur Verwendung eines Raumklangeffekts
Touche d’effet sonore
Appuyez pour obtenir un effet sonore spatial.
Selezione effetto audio
- Per selezionare l’effetto audio desiderato.
Toets voor geluidseffecten
Druk op deze toets voor een ruimtelijk geluid.
PR-Taste
ź
/
Ÿ
zur Einstellung der Lautstärke
Touches PR
ź
/
Ÿ
Permettent de régler les chaînes.
ź
/
Ÿ
:
- Selezione del programma
Met de PR
ź
/
Ÿ
-toetsen
kunt u van zender wisselen.
Taste Lautstärke
Ż
/
Ź
zur Einstellung des Fernsehsenders
Touches Volume
Ż
/
Ź
Permettent de régler le niveau sonore.
Ż
/
Ź
:
- Regolazione del volume
Met de Vol
Ż
/
Ź
-toetsen
kunt u het volume aanpassen.
Taste Bildschirmgröße und -format
Einstellung des Bildschirmformats
(16:9, 4:3, Breitwand, etc.)
Touche de taille d’écran
Permet de régler la taille de l’écran (16:9, 4:3,
Panorama, etc.).
Selezione del formato dell’immagine
- Per selezionare il formato di riproduzione dell’imma-
gine desiderato (16:9, 4:3, Panorama, eccetera).
Screen Size-toets
Hiermee wijzigt u de beeldverhouding (16:9, 4:3,
Panorama enz.).
Zeitgesteuerte Abschaltung (Sleep Timer)
Durch jedes Drücken dieser Taste erscheint ein anderer
Eingabemodus. Es wird die folgende Abfolge durchlaufen:
15 Min > 30 Min > 60 Min > 90 Min > 120 Min > (Aus)
Nach Auswahl der Zeit wechselt das Gerät automatisch in
den Bereitschaftsmodus.
Touche de minuterie d’extinction
Chaque appui sur cette touche fait défiler les délais d’extinc-
tion selon le cycle suivant :
15 mn > 30 mn > 60 mn > 90 mn > 120 mn > Arrêt.
À la fin du délai sélectionné, le téléviseur passe automati-
quement en veille.
Programmazione dello spegnimento
- Premendo questo pulsante si imposta il ritardo di spegni-
mento automatico, in questa sequenza:
15 minuti > 30 minuti > 60 minuti > 90 minuti > 120 minuti >
OFF (programmazione disattivata). Trascorso il periodo di
tempo selezionato, il televisore si pone automaticamente in
stand-by.
Slaaptimer
Bij elke druk op deze toets wijzigt de uitschakeltijd. Hieron-
der ziet u de volgorde waarin de tijden worden weergege-
ven:
15Min. > 30Min. > 60Min. > 90Min. > 120Min. > UIT
Nadat de ingestelde tijd is verstreken, schakelt de tv auto-
matisch in stand-by.
56
82
Teletext-Funktion
Fonction Télétexte
Consultazione del Teletext
Teletekstfuncties
8
3
I – II
Auswahl der Sprache bei in Zweikanalton übertrage-
nen Fernsehsendungen. Auswahl von Mono bei in
Stereo übertragenen Fernsehsendungen
Touche l-ll
Permet de sélectionner une langue au cours d’émis-
sions bilingues. Permet de sélectionner le son mono
au cours d’émissions en stéréo.
Selezione della lingua dell’audio
- Per selezionare la lingua da riprodurre nel corso di
trasmissioni con audio bilingue, oppure per seleziona-
re la riproduzione monofonica nel corso di trasmissio-
ni con audio stereofonico.
l - ll
Hiermee kiest u de taal bij een tweetalige uitzending.
U kunt het geluid tijdens een stereo-uitzending ook
op mono zetten.
Video/DVD-Funktion
Fonction VIDÉO/DVD
Controllo a distanza delle funzioni operative di un’ap-
parecchiatura esterna (ad es: un lettore di DVD)
VIDEO/DVD-functies
Funktion PIP-Modus (Bild-im-Bild)
Fonction Mode PIP
Attivazione immagine nell’immagine (PIP)
PIP-functie (Beeld in beeld)
6
2
67
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dt42a1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dt42a1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info