DE/A DE/A DE/A DE/A
DE/A
·
und Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetr
mitgeteilte Service-
-
abteilung informiert werden muss!
Auf www
herunterladen.
DE
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: de@klb-service.eu
www
AT
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: at@klb-service.eu
www
CH
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: ch@klb-service.eu
www
IAN 298712
die getrennte Sammlung
und durch Recy
Garantie
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab K
stehen Ihnen gegen den V
durch unsere im F
Garantiebedingung
Die Garantiefrist beginnt mit dem K
Unterlage wird als Nachweis für den K
dieses Produkts ein Material- oder Fabrik
für Sie kostenlos r
Frist das defekte Produkt und der K
worin der Mangel besteht und wann er aufgetr
erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts be
-
ginnt kein neuer Garantiez
gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim K
müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiez
sind kostenpflichtig.
Garantieumf
Das Produkt wurde nach str
haft geprüf
nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als V
werden k
Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung auf
-
geführten Anweisungen genau einzuhalten. V
dienungsanleitung abgeraten oder vor denen ge
lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebr
unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan
Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin
·
bereit.
·
·
-
gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Scheinwerfer
6
und Rücklicht
14
verfügen über ein Akku-K
Scheinwerfers
5
blinkt rot auf, sobald die Akkus entladen sind und aufgeladen w
Akku-K
13
leuchtet rot, sobald die Akkus entladen sind und aufgeladen
werden müssen. W
wieder einsatzbereit, erlischt das Akku-K
6
und Rücklicht
14
benutzen.
ersten Mal nicht kürzer als 6 Stunden (Rücklicht-Akku: nicht kürzer als 5 Stunden). Bitte beenden Sie
den Ladevor
Scheinwerfer eine Ladezeit von ca. 3,5 Stunden empfohlen (em
2,5 Stunden).
Reinigung und Pflege
oder scheuernden Reinigungsmittel. Hierdurch entstehen Beschädigungen an den Leuchten.
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trock
Entsorgung
entsorgen k
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Pr
Stadtverwaltung.
Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und
deren Öffnungszeiten k
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und der
werden. Geben Sie Akk
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Akkus!
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie k
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd =
Cadmium, Hg = Quecksilber
Sammelstelle ab.
Bei unsachgemäßer Entsorgung der Akkus gehen wertvolle R
enthaltene Schadstoffe kann es zu einer erheblichen Gefahr für Gesundheit und Umw
14
drücken Sie die Rücklichtarre
10
und ziehen Sie das Rücklicht
14
ab.
ACHTUNG! Das Rücklicht muss so angebaut und eingestellt werden, dass die Bezugsachse par
zur Fahrzeuglängsmittelebene und parallel zur F
Bedienung
Ein- / Aussc
Der Scheinwerfer
6
besitzt drei Leuchtstärken.
Ein- / Ausschalter
4
einmal drücken
Auto-Modus: Der Scheinwerfer
6
ist mit einem Sensor
2
ausgerüstet, der die
Helligkeit des Scheinw
6
je nach Umgebungsbedingung automatisch regelt.
Bei aktivem Sensor
2
(Auto-Modus) blinkt die Sensor-K
3
grün.
zweimal drücken Po
dreimal drücken Standard Modus (30 Lux) für Fahrten in beleuchteter Umgebung
viermal drücken Eco Modus (15 Lux ) für Fahrten in gut beleuchteter Umgebung
fünfmal drücken ausschalten
Akku-Ladestand: Funktionsweise des Akku-K
100 % - 75 % 4 grüne LEDs leuchten
75 % - 50 % 3 grüne LEDs leuchten
50 % - 25 % 2 grüne LEDs leuchten
25 % - 10 % 1 grüne LED leuchtet
10 % - 0 % 1 rote LED blinkt
Rücklicht
14
Ein- / Ausschalter
12
einmal drücken einschalten
zweimal drücken ausschalten
Scheinwerfer
17
und verbinden das USB-K
16
mit der Akku-Ladebuchse
17
.
16
mit einem Computer / Laptop / USB-
Standard-Ladegerät mit 5
Spezifikationen k
In diesem Fall erlischt die Gewährleistung.
Sicherheitshinweise zu Akkus
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Halten Sie Akkus v
werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer
sie nicht auseinander
werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.
ausgetreten ist. Spülen Sie bei K
reichlich klarem W
Hinweis: Leuc
5
,
13
im Scheinwerfer
6
oder im Rücklicht
14
auf, so laden Sie die Akkus wieder umgehend auf.
5
und vom Rück
licht
13
leuchten diese noch mindestens 30 Minuten.
Montage
1
an der gewünschten Stelle am Lenker
1
mit der Gummilasche
7
am Lenker
keine Gegenstände v
6
befinden.
7
unter Spannung ein. V
schädigungen zu vermeiden.
6
in die
richtige Position (siehe Abb. A).
6
auf den Halter
1
, bis er hörbar einrastet.
8
und schieben den Scheinwerfer
6
vom Halter
1
aus nach vorne.
ACHTUNG! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung Ihres Scheinwerfers. Der Lichtkegel
muss geradeaus in Fahrtrichtung zeigen und darf nicht zu hoch eingestellt sein, um den Gegenverkehr
nicht zu blenden.
9
mit der Gummilasche
11
an der Sattelstütze oder der Hinterbaustrebe.
Achten Sie dabei darauf, dass sich keine Gegenstände v
14
befinden.
11
straff und haken Sie diese ein.
15
des Halters
9
und stellen Sie den gewünschten Winkel ein.
Sie hierzu kein W
14
auf den Halter
9
bis er hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass das
Rücklicht wie in Abb. C montiert wird.
7
Gummilasche Halter Scheinwerfer
8
Scheinwerferarretierung
9
Halter Rücklicht
10
Rücklichtarretierung
11
Gummilasche Halter Rücklicht
12
Ein- / Aus-Schalter Rücklicht
13
Rücklicht-Akku-Kontrollsy
14
Rücklicht
15
Sternschraube Rücklichthalter
16
USB-Kabel
17
Akku-Ladebuchse (Scheinwerfer und Rücklicht)
Lieferumf
1 Scheinwerfer
1 Rücklicht
1 Halter Scheinwerfer
1 Halter Rücklicht
1 USB-Kabel
1
Technische Daten
Scheinwerfer (selbstabblendend)
T LI-3A / XC-266
Nennleistung: 2 W
Schutzart IP44 nac
Li-Ion-Akku: 1300 mAh, 3,7 V
Rücklicht
T LR-2 / XC-249
Nennleistung: 0,2 W
Schutzart IP44 nac
Li-Ion-Akku: 300 mAh, 3,7 V
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALL
UND
KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem V-
material, denn es besteht Erstickungsgefahr durch das V
teilen. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigk
Wissen benutzt werden, w
Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahr
dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dür
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie, dass Beschädigungen
durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Ein-
griff durch nicht autorisierte Personen von der Ge
können erhebliche Gefahren für den Benutz
Fachkräften durchführen. Ein W
LEBENS- UND UNFALL Bei V
6
und das Rücklicht
14
beschädigt werden, überhitzen
und sogar explodieren. In diesem F
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
USB – Universal Serial Bus –
V
an einen Computer (nur aufladen).
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
K XXXXX
Deutsches Prüfzeichen des Kraftfahrt-
Bundesamtes (K mit nachfolgender
Zulassungsnummer).
W
beachten!
Produkte und V
umweltschonend entsor
V
21
PAP
Recycling-Code zur Entsor
von P
Symbol zur Erkennung von
Elektro- und Elektronik
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien.
Umweltschäden dur
Entsorgung der Akkus!
01
PET
Recycling-Code zur Entsor
Poly
LED-Fahrradleuchten-Set
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Pr
wertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie sich v
Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinw
nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei W
-
gabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße V
Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim F
für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Die Lichtverteilung darf durch keine anderen F
-
radteile oder Gepäckstück
Eine andere V
kann zu V
-
standene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gew
satz bestimmt.
Teilebeschreibung
1
Halter Scheinwerfer
2
Schweinw
3
Scheinwerfer-Sensor-K
4
Ein- / Aus-Schalter Scheinwerfer
5
Scheinwerfer-Akku-Kontrollsystem
6
Scheinwerfer
DK
DK
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
T
E-mail: dk@klb-service.eu
www
IAN 298712
Garanti
Kære kunde,
der er 3 års garanti fra købsdato på dette pr
-
mæssige rettigheder ov
den følgende garanti.
Garantibeting
Garantifristen begynder fra købsdatoen. Opbe
nødvendig som dokumentation for købet. Opstår der indenf
-
kationsfejl v
delse forudsætter
sammen forelægges med en k
-
fekten dækkes af vor
tion eller udskiftning af produktet begynder der ikke en ny gar
ikke på grund af garantiydelser
og mangler
-
perioden er udløbet, så er udgifterne til reparationer betalingspligtige.
Garantiomf
Produktet er producer
levering. Garantien g
som udsættes for normal slitage og som dermed kan betragtes som sliddele eller besk
dele, fx kontakter
blevet besk
-
delse af produktet, sk
og handlinger
er kun bestemt til den private og ikk
-
handling, anvendelse af v
ophører garantien.
For at kunne gar
·
forespørgsler
·
·
nævnte serviceafdeling telefonisk eller per e-mail.
·
og angivelse af, hv
venligst opmærksom på, at serviceafdelingen skal informeres inden forsendelse!
På www
tomme og skal oplades. K
13
blinker r
snart de genopladelige batterier er tomme og skal oplades. Under opladningen lyser kontr
til de genopladelige batterier grønt. Når de genopladelige batterier igen er klar til brug, slukkes k
-
trolsystemet til de genopladelige batterier og du k
6
og baglygten
14
.
terier til forlygten mindre end 6 timer den første gang (bagly
dre end 5 timer). Afslut ikke opladningen tidliger
anbefales en opladningstid på ca. 3,5 timer for forlygten (anbefalet opladningstid for bagly
2,5 timer).
Rengøring og pleje
ringsmidler. Herigennem opstår besk
Anvend til rengøring og pleje en tør fnugfri klud.
Bortskaffelse
Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt k
er udtjent, men skal aflev
genbrugsstationer og deres åbningstider hos de lokale m
Defekte eller brugte genopladelige batterier skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EG og dennes
ændringer. R
Miljøskader ved forkert bortskaffelse
af batterierne!
Genopladelige batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De k
-
taller og er omfattet af behandlingen for særaffald. De k
kadmium, Hg = kviksølv
-
samlingssted.
V
-
ladelige batterier kan forårsage alv
bortskaffelse af genopladelige batterier undgås farer for helbred og miljø og gennem genbrug tilbagevin
-
des værdifulde råstoffer
ADV Baglygten skal være monteret og indstillet på en sådan måde, at r
der sig parallelt med køretøjets midterplan og parallelt til kør
Betjening
T
Forlygten
6
har tre lysstyrker
T
4
tryk engang
Auto-modus: forlygten
6
er forsynet med en sensor
2
, som automatisk justerer
forlygtens
6
lysstyrke efter omgivelsernes betingelser.
V
2
(auto-modus) blinker sensor-k
3
grøn.
tryk to gange Power modus (60 Lux) til tur
tryk tre gange Standard modus (30 Lux) til ture i oply
tryk fire gange Eco modus (15 Lux) til ture i omgivelser med gode bely
tryk fem gange slukning
Genopladeligt batteri-
fopladningstilst
Funktionsmåde af batteri-kontrolsystemet:
100 % - 75 % 4 grønne LED'er lyser
75 % - 50 % 3 grønne LED'er lyser
50 % - 25 % 2 grønne LED'er lyser
25 % - 10 % 1 grøn LED lyser
10 % - 0 % 1 rød LED blinker
Baglygte
14
T
12
tryk engang tænding
tryk to gange slukning
Opladning af f orlygte
17
og forbind
USB-kablet
16
med batteri-ladebøsningen til det genopladelige batteri
17
.
16
med en computer
5
-
delige batterier og dermed forlygten og baglygten besk
Forlygte
6
og baglygte
14
er udstyret med et kontrolsy
met til genopladelige batterier til forlygten
5
blinker r
Sikkerhedshen
ADV Hold genopladelige batterier på afstand
af børn, kast ikk
ikke ad.
ud over der
lige batterier
søg omgående en læge.
Henvisning: L
5
,
13
i
forlygten
6
eller i baglygten
14
, skal de genopladelige batterier oplades omgående.
5
og baglygten
13
lyser
op, lyser disse minimum i 30 minutter
Montage
Positionér holderen
1
på det ønskede sted på styret.
Fastgør holderen
1
med gummilasken
7
til styret. Vær opmærksom på, at der ikk
genstande foran forlygten
6
.
Hægt gummilask
7
ind under spænding. Anvend ikk
6
i den rigtige position
(se afbildning A).
Skub forlygten
6
på holderen
1
indtil du hører
8
og skub forlygten
6
fremad fra holde-
ren
1
.
ADV Kontrollér jævnligt den k
kørselsretningen og må ikk
Fastgør holderen
9
ved hjælp af gummilask
11
på sadelpinden eller på baggafflen. V-
som på, at der ikk
14
.
Tr gummilask
11
stram og hægt denne i.
Løsn stjerneskruen
15
af holderen
9
og indstil den ønskede vink
at undgå beskadigelser
Skub baglygten
14
på holderen
9
indtil du hører
ten monteres som i afbildning C.
14
tryk på fastgørelsesanordningen til baglygten
10
og træk baglygten
14
af.
DK
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
GERMANY
Last Information Update · Tilstand af
information · Stand der Informationen: 04
Ident.-No.: 14145042018-GB/IE/NI/DK
