EN EN
35 34 VP8370 VP8370
AC CESSORIES
1.Slotnozzle
The slot nozzle adapter is used for vacuuming places that are dicult to access, such as radiators, slots, corners,
pedestals,spacesbetweenupholstery ,andothers.
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
B ef or e using the applianc e , mak e sur e tha t lt ers and the dust c ollec tion bag ar e pr operly positioned and moun t ed .
Un wind the supply cable length y ou need . T he y ello w mark on the supply cable indica t es the optimum cable length. D o
notun windthesupplycablebey ondther edmark!
1.I nser ttheplugin t otheelec tricv oltagesock et .
2.P r esstheON/OFFswit chontheapplianc e .
3.S etupthesuc tionpo w ery ouneedusingtheoutputpo w erc on tr ol .
4.A f t er y ou ha v est oppedv acuuming ,swit chtheapplianc eoanddisc onnec titfr omtheelec tricv oltageoutlet .
5. F or winding up the supply cable , pr ess the winding butt on with one hand and hold the supply cable with the other
handt oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
OPER A TING M ANU AL – ASSEMBL Y OF THE V A CUUM CLEANER
NO TE
B ef or exingorr emo vingac c essories ,alw a y spulltheplugoutoftheelec tricalsock et!
1.C onnec tingthee xiblehoset otheapplianc e
I nser tthee xiblehosein t otheapplianc e‘ sairsuc tioninlet .
C on tinue pushing un til y ou hear a click ing sound , which indica t es tha t the c orr ec t
positionhasbeenr eached .
F or r emo ving the e xible hose , pr ess both st opper butt ons and r emo v e the hose
(F ig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
Whentheslidethrottleisclosed,theairo wisstronger .
Slidethrottleinopenposition-weakerairo w .
2.Attachingthetelescopictubetothehoseadapt er
Putthetelescopictubeonthehoseadapt erandturnitslightly .
3.Extendingthetelescopictube
Presstheplasticlat chandpullthesmallertubeoutwards.
4.Fixingtheoorattachmen ttothetelescopictube
Insertthetelescopictubeintotheoorattachmentandturnitslightly .
The ap (Fig. 2) is used for setting the oor attachment to brushing (for smooth
oors),ortosmoothvacuuming(forcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
A C CESSORIES
1.Slotno zzle
T he slot no zzle adapt er is used f or v acuuming plac es tha t ar e dicult t o ac c ess , such as r adia t ors , slots , c orners ,
pedestals ,spac esbet w eenupholst er y ,andothers .
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
B ef or e using the applianc e , mak e sur e tha t lt ers and the dust c ollec tion bag ar e pr operly positioned and moun t ed .
Un wind the supply cable length y ou need . T he y ello w mark on the supply cable indica t es the optimum cable length. D o
notun windthesupplycablebey ondther edmark!
1.I nser ttheplugin t otheelec tricv oltagesock et .
2.P r esstheON/OFFswit chontheapplianc e .
3.S etupthesuc tionpo w ery ouneedusingtheoutputpo w erc on tr ol .
4.A f t er y ou ha v est oppedv acuuming ,swit chtheapplianc eoanddisc onnec titfr omtheelec tricv oltageoutlet .
5. F or winding up the supply cable , pr ess the winding butt on with one hand and hold the supply cable with the other
handt oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
OPERA TING MANUAL – ASSEMBL Y OF THE V ACUUM CLEANER
NOTE
Beforexingorremo vingaccessories,alwa yspulltheplugoutoftheelectricalsocket!
1.Connectingtheexiblehosetotheappliance
Inserttheexiblehoseintotheappliance‘sairsuctioninlet.
Continuepushing until you hear a clicking sound,which indicates that the corr ect
positionhasbeenreached.
For removing the exible hose, press both stopper buttons and remove the hose
(Fig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
W hentheslidethr ottleisclosed ,theairo wisstr onger .
Slidethr ottleinopenposition-w eak erairo w .
2.A ttachingthet elesc opictubet othehoseadapt er
P utthet elesc opictubeonthehoseadapt erandturnitsligh tly .
3.Ex t endingthet elesc opictube
P r esstheplasticla t chandpullthesmallertubeout w ar ds .
4.F ixingtheoora ttachmen tt othet elesc opictube
I nser tthet elesc opictubein t otheoora ttachmen tandturnitsligh tly .
T he ap (F ig . 2) is used f or setting the oor a ttachmen t t o brushing (f or smooth
oors),ort osmoothv acuuming(f orcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
27
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(Fig . 1)
(Fig . 2)
26 VP9181
EN
c or dismark edb yay ello wdotonthec or d .D onotun windthepo w ersupplyc or dpastther edmark .
• T heapplianc eisin t endedf orhouseholduseonly(notf orc ommer cialuse).
• D onotv acuuman yburningit emssuchascigar ett es ,ma t ches ,orhotash.
• D o not use the applianc e in w et r ooms; do not v acuum an y w et it ems or liquids , ammable liquids (such as petr ol)
anddonotusetheapplianc einplac eswher ethesesubstanc esma ybepr esen t .
• Nev er v acuum without using the dust c ollec tion bag or the applianc e‘ s lt ers . B ef or e each using the applianc e , mak e
sur ethedustc ollec tionbagandtheapplianc e‘ slt ersar epr operlyinstalled .
• Do not immerse the supply c able , the plug , or the applianc e itself in t o w a t er or an y other liquid .
• Checktheapplianc eandthesupplycabler egularlyf oran ydamage .Nev erturntheapplianc eonifitisdamaged .
• P rior t o cleaning and af t er using the applianc e , turn it o , disc onnec t it fr om the elec tric v oltage outlet and let it
c ool .
• B ef or e using the applianc e , r emo v e an y lar ge or sharp it ems fr om the sur fac e y ou w an t t o v acuum as these it ems ma y
damagethedustc ollec tionbagortheapplianc e‘ slt ers .
• D onotusetheapplianc eifthelt ersar edir t y .
• Nev err epairtheapplianc eb yy ourself .I nst ead ,c on tac tanauthorisedser vic ec en tr ef orr epair .
F ailur e t o f ollo w the manufac tur er ‘ s instruc tions ma y in v alida t e the w arr an t y .
PR ODUC T DESCRIPTION
1. Hose holder
2. T elesc opic tube
3. A ir dischar ge filt er
4. F loor a ttachmen t
5. F le xible hose
6. P o w er c on tr oller
7. P o w er c or d winding butt on
8. D ust c ollec tion bag fill indic a t or
9. ON/OFF butt on
10. C arr ying handle
11. F r on t c o wl clap
12. Rubber- c oa t ed wheels
A C CESSORIES
A Slott edno zzle
B Upholst er yno zzle
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
• P ř ed použitím spotř ebič e odviň t e odpo vídající délku přív odního k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí
ideálnídélkuk abelu .Neodvíjejt epřív odník abelzač er v enouznačku .
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nev y sá v ejt enichořícího ,jak ojsoucigar et y ,zápalk ynebohork ýpopel .
• Nepoužív ejt e spotř ebič v e vlhk ý ch místnost ech, nev y sá v ejt e vlhk é v ěci nebo k apalin y , hořla v é k apalin y ( jak o je
benzin)anepoužív ejt espotř ebičvpr ost or ách,k deset yt olá tk ymohouv y sk yt o v a t .
• N ik dy nev y sá v ejt e bez použití pr acho v ého sáčku a ltrů v y sa v ač e . P ři k až dém použití spotř ebič e se ujist ět e , ž e jsou
pr acho v ýsáč ekaltr yv y sa v ač espr á vněnasaz en y .
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• P r a videlněk on tr olujt espotř ebičipřív odník abelzdův odupošk o z ení.Nezapínejt epošk o z en ýspotř ebič .
• P ř edčišt ěnímapopoužitíspotř ebičv ypnět e ,v ypojt ez ezásuvk yelektrick éhonapětíanech t ev y chladnout .
• P ř ed v y sá v áním odstr aň t e z v y sá v aného po vr chu v elk é či ostr é př edmět y , kt er é b y mohly pošk odit pr acho v ý sáč ek
neboněkt er ýltrv y sa v ač e .
• Nepoužív ejt espotř ebičseznečišt ěn ýmiltr y .
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
26 VP8110, VP8111, VP8112
EN
1. H ose holder
2. T elesc opic tub e
3. A ir dischar ge lt er
4. F lo or a ttachmen t
5. F le xible hose
6. P o w er c or d winding butt on
7. D ust c ollec tion bag ll indic a t or
8. ON/OFF butt on
9. C arr ying handle
10. F r on t c o wl clap
11. Rubb er- c oa t ed wheels
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
AB C
4
P říslušenst ví
A Slot no zzle
B Upholst er y no zzle
C No zzle f or w ooden oors
27 VP9181
EN
A C CESSORIES
1.Slotno zzle
T he slot no zzle adapt er is used f or v acuuming plac es tha t ar e dicult t o ac c ess , such as r adia t ors , slots , c orners ,
pedestals ,spac esbet w eenupholst er y ,andothers .
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
Before using the appliance, make sure that lters and the dust collection bag are properly positioned and mounted.
Unwindthe supplycablelengthyou need. Theyellow markonthesupplycable indicatestheoptimumcable length.Do
notunwindthesupplycablebeyondther edmark!
1.Inserttheplugintotheelec tricvoltagesock et.
2.PresstheON/OFFswitchontheapplianc e.
3.Setupthesuctionpoweryouneedusingtheoutputpowerc ontrol.
4.Afteryouhav estoppedvacuuming,swit chtheapplianceoanddisconnectitfromtheelectricvoltageoutlet.
5.For windingup thesupply cable,press thewinding buttonwith onehand andhold the supplycable withthe other
handtoavoidunc ontrolledmovement .
OPER A TING M ANU AL – ASSEMBL Y OF THE V A CUUM CLEANER
NO TE
B ef or exingorr emo vingac c essories ,alw a y spulltheplugoutoftheelec tricalsock et!
1.C onnec tingthee xiblehoset otheapplianc e
I nser tthee xiblehosein t otheapplianc e‘ sairsuc tioninlet .
C on tinue pushing un til y ou hear a click ing sound , which indica t es tha t the c orr ec t
positionhasbeenr eached .
F or r emo ving the e xible hose , pr ess both st opper butt ons and r emo v e the hose
(F ig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
W hentheslidethr ottleisclosed ,theairo wisstr onger .
Slidethr ottleinopenposition-w eak erairo w .
2.A ttachingthet elesc opictubet othehoseadapt er
P utthet elesc opictubeonthehoseadapt erandturnitsligh tly .
3.Ex t endingthet elesc opictube
P r esstheplasticla t chandpullthesmallertubeout w ar ds .
4.F ixingtheoora ttachmen tt othet elesc opictube
I nser tthet elesc opictubein t otheoora ttachmen tandturnitsligh tly .
T he ap (F ig . 2) is used f or setting the oor a ttachmen t t o brushing (f or smooth
oors),ort osmoothv acuuming(f orcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
A C CESSORIES
1.Slotno zzle
T he slot no zzle adapt er is used f or v acuuming plac es tha t ar e dicult t o ac c ess , such as r adia t ors , slots , c orners ,
pedestals ,spac esbet w eenupholst er y ,andothers .
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
B ef or e using the applianc e , mak e sur e tha t lt ers and the dust c ollec tion bag ar e pr operly positioned and moun t ed .
Un wind the supply cable length y ou need . T he y ello w mark on the supply cable indica t es the optimum cable length. D o
notun windthesupplycablebey ondther edmark!
1.I nser ttheplugin t otheelec tricv oltagesock et .
2.P r esstheON/OFFswit chontheapplianc e .
3.S etupthesuc tionpo w ery ouneedusingtheoutputpo w erc on tr ol .
4.A f t er y ou ha v est oppedv acuuming ,swit chtheapplianc eoanddisc onnec titfr omtheelec tricv oltageoutlet .
5. F or winding up the supply cable , pr ess the winding butt on with one hand and hold the supply cable with the other
handt oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
OPER A TING M ANU AL – ASSEMBL Y OF THE V A CUUM CLEANER
NO TE
B ef or exingorr emo vingac c essories ,alw a y spulltheplugoutoftheelec tricalsock et!
1.C onnec tingthee xiblehoset otheapplianc e
I nser tthee xiblehosein t otheapplianc e‘ sairsuc tioninlet .
C on tinue pushing un til y ou hear a click ing sound , which indica t es tha t the c orr ec t
positionhasbeenr eached .
F or r emo ving the e xible hose , pr ess both st opper butt ons and r emo v e the hose
(F ig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
W hentheslidethr ottleisclosed ,theairo wisstr onger .
Slidethr ottleinopenposition-w eak erairo w .
2.A ttachingthet elesc opictubet othehoseadapt er
P utthet elesc opictubeonthehoseadapt erandturnitsligh tly .
3.Ex t endingthet elesc opictube
P r esstheplasticla t chandpullthesmallertubeout w ar ds .
4.F ixingtheoora ttachmen tt othet elesc opictube
I nser tthet elesc opictubein t otheoora ttachmen tandturnitsligh tly .
T he ap (F ig . 2) is used f or setting the oor a ttachmen t t o brushing (f or smooth
oors),ort osmoothv acuuming(f orcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
27
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(F ig . 1)
(F ig . 2)
A C CESSORIES
1.Slotno zzle
Th e slot no zzle adapt er is used f or v acuuming plac es tha t ar e dicult t o ac c ess , such as r adia t ors , slots , c orners ,
pedestals ,spac esbet w eenupholst er y ,andothers .
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
B ef or e using the applianc e , mak e sur e tha t lt ers and the dust c ollec tion bag ar e pr operly positioned and moun t ed .
Un wind the supply cable length y ou need . T he y ello w mark on the supply cable indica t es the optimum cable length. D o
notun windthesupplycablebey ondther edmark!
1.I nser ttheplugin t otheelec tricv oltagesock et .
2.P r esstheON/OFFswit chontheapplianc e .
3.S etupthesuc tionpo w ery ouneedusingtheoutputpo w erc on tr ol .
4.A f t er yo u ha v est oppedv acuuming ,swit chtheapplianc eoanddisc onnec titfr omtheelec tricv oltageoutlet .
5. F or winding up the supply cable , pr ess the winding butt on with one hand and hold the supply cable with the other
handt oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
OPER A TING M ANU AL – ASSEMBL Y OF THE V A CUUM CLEANER
NO TE
B ef or exingorr emo vingac c essories ,alw a y spulltheplugoutoftheelec tricalsock et!
1.C onnec tingthee xiblehoset otheapplianc e
I nser tthee xiblehosein t otheapplianc e‘ sairsuc tioninlet .
C on tinue pushing un til y ou hear a click ing sound , which indica t es tha t the c orr ec t
positionhasbeenr eached .
Fo r r emo ving the e xible hose , pr ess both st opper butt ons and r emo v e the hose
(F ig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
W hentheslidethr ottleisclosed ,theairo wisstr onger .
Slidethr ottleinopenposition-w eak erairo w .
2.A ttachingthet elesc opictubet othehoseadapt er
P utthet elesc opictubeonthehoseadapt erandturnitsligh tly .
3.Ex t endingthet elesc opictube
P r esstheplasticla t chandpullthesmallertubeout w ar ds .
4.F ixingtheoora ttachmen tt othet elesc opictube
I nser tthet elesc opictubein t otheoora ttachmen tandturnitsligh tly .
Th e ap (F ig . 2) is used f or setting the oor a ttachmen t t o brushing (f or smooth
oors),ort osmoothv acuuming(f orcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
A C CESSORIES
1.Slotno zzle
Th e slot no zzle adapt er is used f or v acuuming plac es tha t ar e dicult t o ac c ess , such as r adia t ors , slots , c orners ,
pedestals ,spac esbet w eenupholst er y ,andothers .
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
B ef or e using the applianc e , mak e sur e tha t lt ers and the dust c ollec tion bag ar e pr operly positioned and moun t ed .
Un wind the supply cable length y ou need . T he y ello w mark on the supply cable indica t es the optimum cable length. D o
notun windthesupplycablebey ondther edmark!
1.I nser ttheplugin t otheelec tricv oltagesock et .
2.P r esstheON/OFFswit chontheapplianc e .
3.S etupthesuc tionpo w ery ouneedusingtheoutputpo w erc on tr ol .
4.A f t er yo u ha v est oppedv acuuming ,swit chtheapplianc eoanddisc onnec titfr omtheelec tricv oltageoutlet .
5. F or winding up the supply cable , pr ess the winding butt on with one hand and hold the supply cable with the other
handt oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
OPER A TING M ANU AL – ASSEMBL Y OF THE V A CUUM CLEANER
NO TE
B ef or exingorr emo vingac c essories ,alw a y spulltheplugoutoftheelec tricalsock et!
1.C onnec tingthee xiblehoset otheapplianc e
I nser tthee xiblehosein t otheapplianc e‘ sairsuc tioninlet .
C on tinue pushing un til y ou hear a click ing sound , which indica t es tha t the c orr ec t
positionhasbeenr eached .
Fo r r emo ving the e xible hose , pr ess both st opper butt ons and r emo v e the hose
(F ig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
W hentheslidethr ottleisclosed ,theairo wisstr onger .
Slidethr ottleinopenposition-w eak erairo w .
2.A ttachingthet elesc opictubet othehoseadapt er
P utthet elesc opictubeonthehoseadapt erandturnitsligh tly .
3.Ex t endingthet elesc opictube
P r esstheplasticla t chandpullthesmallertubeout w ar ds .
4.F ixingtheoora ttachmen tt othet elesc opictube
I nser tthet elesc opictubein t otheoora ttachmen tandturnitsligh tly .
Th e ap (F ig . 2) is used f or setting the oor a ttachmen t t o brushing (f or smooth
oors),ort osmoothv acuuming(f orcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
27
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(F ig . 1)
(F ig . 2)
• Theapplianceisintendedforhouseholduseonly(notforcommercialuse).
• Donotvacuumanyburningitemssuchascigarettes,matches,orhotash.
• Donotusethe applianceinwetrooms;do notvacuumanywetitems orliquids,ammableliquids(such aspetrol)and
donotusetheapplianceinplaceswherethesesubstancesmaybepresent.
• Never vacuum without using the dust collection bag or the appliance‘s lters. Before each using the appliance, make
surethedustcollectionbagandtheappliance‘sltersareproperlyinstalled.
• Do not immerse the supply cable, the plug, or the appliance itself into water or any other liquid.
• Checktheapplianceandthesupplycableregularlyforanydamage.Neverturntheapplianceonifitisdamaged.
• Priortocleaningandafterusingtheappliance,turnito,disconnectitfromtheelectricvoltageoutletandletitcool.
• Beforeusing theappliance, removeany largeor sharpitems fromthe surfaceyou wantto vacuumas theseitems may
damagethedustcollectionbagortheappliance‘slters.
• Donotusetheapplianceiftheltersaredirty.
• Neverrepairtheappliancebyyourself.Instead,contactanauthorisedservicecentreforrepair.
•This appliance may be used by children 8 years of age and older and by persons with physical or mental impairments
or by inexperienced persons if they are properly supervised or have been informed about how to use of the product in
a safe manner and understand the potential dangers. Children must not play with the appliance. This appliance may
be cleaned by children 8 years of age and older if they are properly supervised. Keep this appliance and the power cord
out of reach of children younger than 8 years of age.
F ailure to follow the manufacturer‘ s instructions may invalidate the w arranty .
PR ODUC T DESCRIPTION
1. Hose holder
2. T elesc opic tube
3. A ir dischar ge filt er
4. F loor a ttachmen t
5. F le xible hose
6. P o w er c on tr oller
7. P o w er c or d winding butt on
8. D ust c ollec tion bag fill indic a t or
9. ON/OFF butt on
10. C arr ying handle
11. F r on t c o wl clap
12. Rubber- c oa t ed wheels
A C CESSORIES
A Slott edno zzle
B Upholst er yno zzle
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
26 VP8110, VP8111, VP8112
EN
T elesc opic tub e
A ir dischar ge lt er
4. F lo or a ttachmen t
5. F le xible hose
6. P o w er c or d winding butt on
7. D ust c ollec tion bag ll indic a t or
8. ON/OFF butt on
9. C arr ying handle
10. F r on t c o wl clap
11. Rubb er- c oa t ed wheels
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B C
4
P říslušenst ví
A Slot no zzle
B Upholst er y no zzle
C No zzle f or w ooden oors
PRODUCT DESCRIPTION
1. Hose holder
2. T elescopic tube
3. Air discharge lte
4. Floor attachmen t
5. Flexible hose
6. P ower cord winding butt on
7. Dust collection bag ll indicator
8. ON/OFF button
9. Carrying handle
10. Fr ont cowl clap
11. Rubber-coted wheels
Acc essories
A. u T rbo brush
B . No zzle f or w ooden oors
C. Slott ed no zzle with a brush
27 VP9181
EN
A C CESSORIES
1.Slotno zzle
Th e slot no zzle adapt er is used f or v acuuming plac es tha t ar e dicult t o ac c ess , such as r adia t ors , slots , c orners ,
pedestals ,spac esbet w eenupholst er y ,andothers .
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
B ef or e using the applianc e , mak e sur e tha t lt ers and the dust c ollec tion bag ar e pr operly positioned and moun t ed .
Un wind the supply cable length y ou need . T he y ello w mark on the supply cable indica t es the optimum cable length. D o
notun windthesupplycablebey ondther edmark!
1.I nser ttheplugin t otheelec tricv oltagesock et .
2.P r esstheON/OFFswit chontheapplianc e .
3.S etupthesuc tionpo w ery ouneedusingtheoutputpo w erc on tr ol .
4.A f t er yo u ha v est oppedv acuuming ,swit chtheapplianc eoanddisc onnec titfr omtheelec tricv oltageoutlet .
5. F or winding up the supply cable , pr ess the winding butt on with one hand and hold the supply cable with the other
handt oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
OPER A TING M ANU AL – ASSEMBL Y OF THE V A CUUM CLEANER
NO TE
B ef or exingorr emo vingac c essories ,alw a y spulltheplugoutoftheelec tricalsock et!
1.C onnec tingthee xiblehoset otheapplianc e
I nser tthee xiblehosein t otheapplianc e‘ sairsuc tioninlet .
C on tinue pushing un til y ou hear a click ing sound , which indica t es tha t the c orr ec t
positionhasbeenr eached .
Fo r r emo ving the e xible hose , pr ess both st opper butt ons and r emo v e the hose
(F ig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
W hentheslidethr ottleisclosed ,theairo wisstr onger .
Slidethr ottleinopenposition-w eak erairo w .
2.A ttachingthet elesc opictubet othehoseadapt er
P utthet elesc opictubeonthehoseadapt erandturnitsligh tly .
3.Ex t endingthet elesc opictube
P r esstheplasticla t chandpullthesmallertubeout w ar ds .
4.F ixingtheoora ttachmen tt othet elesc opictube
I nser tthet elesc opictubein t otheoora ttachmen tandturnitsligh tly .
Th e ap (F ig . 2) is used f or setting the oor a ttachmen t t o brushing (f or smooth
oors),ort osmoothv acuuming(f orcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
A C CESSORIES
1.Slotno zzle
Th e slot no zzle adapt er is used f or v acuuming plac es tha t ar e dicult t o ac c ess , such as r adia t ors , slots , c orners ,
pedestals ,spac esbet w eenupholst er y ,andothers .
2.Upholst er yno zzle
T hisupholst er yno zzlea ttachmen tma ybeusedf orsmallerupholst er edar eas .
USING THE APLIANCE
B ef or e using the applianc e , mak e sur e tha t lt ers and the dust c ollec tion bag ar e pr operly positioned and moun t ed .
Un wind the supply cable length y ou need . T he y ello w mark on the supply cable indica t es the optimum cable length. D o
notun windthesupplycablebey ondther edmark!
1.I nser ttheplugin t otheelec tricv oltagesock et .
2.P r esstheON/OFFswit chontheapplianc e .
3.S etupthesuc tionpo w ery ouneedusingtheoutputpo w erc on tr ol .
4.A f t er yo u ha v est oppedv acuuming ,swit chtheapplianc eoanddisc onnec titfr omtheelec tricv oltageoutlet .
5. F or winding up the supply cable , pr ess the winding butt on with one hand and hold the supply cable with the other
handt oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
OPER A TING M ANU AL – ASSEMBL Y OF THE V A CUUM CLEANER
NO TE
B ef or exingorr emo vingac c essories ,alw a y spulltheplugoutoftheelec tricalsock et!
1.C onnec tingthee xiblehoset otheapplianc e
I nser tthee xiblehosein t otheapplianc e‘ sairsuc tioninlet .
C on tinue pushing un til y ou hear a click ing sound , which indica t es tha t the c orr ec t
positionhasbeenr eached .
Fo r r emo ving the e xible hose , pr ess both st opper butt ons and r emo v e the hose
(F ig .1).
T hesuc tionpo w erma ybec on tr olledmanuallyonthehosehandle .
W hentheslidethr ottleisclosed ,theairo wisstr onger .
Slidethr ottleinopenposition-w eak erairo w .
2.A ttachingthet elesc opictubet othehoseadapt er
P utthet elesc opictubeonthehoseadapt erandturnitsligh tly .
3.Ex t endingthet elesc opictube
P r esstheplasticla t chandpullthesmallertubeout w ar ds .
4.F ixingtheoora ttachmen tt othet elesc opictube
I nser tthet elesc opictubein t otheoora ttachmen tandturnitsligh tly .
Th e ap (F ig . 2) is used f or setting the oor a ttachmen t t o brushing (f or smooth
oors),ort osmoothv acuuming(f orcarpets).
(F ig .1)
(F ig .2)
27
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(F ig . 1)
(F ig . 2)
1
2
5
4
A
C
B
3
6
11
7
9
8
10
A. Parquet no zzle
B. No zzle with brush
C. Slotted nozzle