469909
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/38
Pagina verder
13
Austausch Doppelschleifer
und Leitkiel
Remplacement de la tresse
double et de la quille de
guidage
Recambio del cursor doble y
de quilla de conducción
Troca da escova
dupla na quilha mestra
Replacement of double
contact brushes and
guide keel
Wird das Fahrzeug angehoben, klappt der
Schwingarm leicht auf (Abb. ).
Zum Wechseln des Leitkieles bzw. Dop-
pelschleifers kann der Schwingarm ge-
mäß Abb. weiter aufgeklappt werden.
Um Leitkiel und Doppelschleifer zu
wechseln, sollte zuerst der Leitkiel her-
ausgenommen werden.
Anschliessend können beide Doppel-
schleifer entfernt und gewechselt werden.
Dabei muss darauf geachtet werden,
dass zuerst der obere Schleifer (a) nur
teilweise herausgezogen wird und dann
mit Schleifer (b) der Doppelschleifer kom-
plett herausgezogen werden kann. Bitte
beim Einsetzen ebenso vorgehen.
In case the car is lifted, the rocker bar
folds up slightly (fig. ).
For changing the guide keel or the double
contact brushes the rocker bar can be
folded up widely according to fig. .
For changing the guide keel and the
double contact brushes the guide keel
should be removed first.
Afterwards both double contact
brushes can be removed and changed.
Please take care that in stage one the
upper contact brush (a) is only pulled out
partly and in stage two the double con-
tact brush is pulled out completely with
the contact brush (b). For inserting please
proceed the same way.
Le bras oscillant se déplie légèrement
lorsque l’on soulève la voiture (Fig. ).
Pour remplacer la quille de guidage ou
la double tresse, vous pouvez déplier
un peu plus le bras oscillant comme le
montre la Figure .
Pour remplacer la quille de guidage
et les frotteurs double tresse, commencez
par retirer d‘abord la quille.
Vous pouvez ensuite enlever les deux
frotteurs double tresse et les remplacer.
Retirez d’abord le frotteur supérieura (a)
partiellement avant d‘extirper entièrement
la double tresse avec le frotteur (b).
Procédez de la même manière pour le
montage.
Si se levanta el vehículo, se abre ligera-
mente el brazo oscilante (fig. ).
Para cambiar la quilla de conducción o
bien el cursor doble puede abrirse aún
más el brazo oscilante conforme a la
fig. .
Para cambiar la quilla y las trencillas
dobles debe extraer primero la quilla.
Luego puede quitar y recambiar las
dos trencillas dobles. Preste atención a
que la trencilla superior (a) sólo es extraí-
da en parte, pudiendo luego ser extraída
completamente la trencilla doble con la
trencilla (b). En la nueva inserción debe
proceder análogamente.
Se o veículo for suspenso, o braço osci-
lante afasta-se um pouco (fig. ).
Para substituir a quilha mestra ou a esco-
va dupla, o braço oscilante pode ser mais
afastado conforme mostrado na figura .
Para substituir a quilha mestra e a
escova dupla, remover primeiro a quilha
mestra.
Em seguida, pode-se remover e
substituir a escova dupla. Observar que
primeiro deve ser puxado parcialmente a
escova superior (a). A escova dupla pode
então ser totalmente removida com a
escova (b). Na montagem, proceder do
mesmo modo.
1
3
2
3
1 2
1
2
3
1
2
1
3
2
1
2
3
3
4
4 4
4
4 4
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carrera Digital 124 - 23602 CLASSIC LEGENDS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carrera Digital 124 - 23602 CLASSIC LEGENDS in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info