631281
58
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/78
Pagina verder
49
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
GEBRUIK VAN DE TOEBEHOREN EN APPLICATIES
GUARNIZIONI E APPLICAZIONI
Kantenversäuberung
STICHLÄNGE 3-4
STICHBREITE 3-5
NADELPOSITION L
NÄHFUSS Zickzack
NADEL Einzel
Der Überwendlingstich dient zum Verhindern des Ausfransens des
Stoffrands.
Setzen Sie die Kante des Stoffs unter den Nähfuß, so daß die Nadel in
den Stoff dringt, wenn die linke Seite des Zickzackstichs genäht wird
und die Kante des Stoffs mit der rechten Seite des Stichs verpaßt. Nä-
hen Sie mit dieser Nadelposition an der Stoffkante entlang.
Points sur le bord
LONGUEUR DE POINT 3-4
LARGEUR DE POINT 3-5
POSITION DE LAIGUILLE L
PIED-DE-BICHE Zigzag
AIGUILLE Simple
Le point overlock sert à éviter que le tissu ne seffile.
Placer le bord du tissu sous le pied-de-biche de façon à ce que laiguille
entre dans le tissu lorsque le côté gauche du point zigzag est piqué et
ne touche pas le bord du tissu lorsque le côté droit du point est piqué.
Coudre en utilisant cette position daiguille le long du bord du tissu.
Overlocksteek
STEEKLENGTE 3-4
STEEKBREEDTE 3-5
NAALDPOSITIE L
PERSVOET Zigzag
NAALD Enkel
De overlocksteek wordt gebruikt om rafelen van de rand van de stof
te voorkomen.
Leg de rand van de stof onder de persvoet zodanig dat de naald in
de stof valt wanneer de linkerzijde van de zigzagsteek wordt genaaid
en de naald niet in de stof valt wanneer de rechterzijde van de steek
wordt genaaid. Naai met deze naaldpositie langs de rand van de
stof.
Punto a sopraggitto
LUNGHEZZA DEL PUNTO 3-4
AMPIEZZA DEL PUNTO 3-5
POSIZIONE DELL’AGO L (sinistra)
PIEDINO PREMISTOFFA Zigzag
AGO Singolo
Il punto a sopraggitto evita che il bordo del tessuto si sfilacci.
Stendere il bordo del tessuto sotto il piedino premistoffa di modo che l’ago
s’infili nel tessuto quando si esegue la cucitura della parte sinistra del punto
zigzag ed evita il bordo del tessuto con il lato destro del punto. Eseguire la
cucitura con la posizione dell’ago lungo l’orlo del tessuto.
58

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother LS-1717 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother LS-1717 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brother LS-1717

Brother LS-1717 Gebruiksaanwijzing - English, Français, Português, Espanõl - 82 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info