631281
60
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/78
Pagina verder
51
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
GEBRUIK VAN DE TOEBEHOREN EN APPLICATIES
GUARNIZIONI E APPLICAZIONI
Monogramme und Stickarbeiten
STICHLÄNGE Beliebig
STICHBREITE 0-5
NADELPOSITION M
NÄHFUSS Keiner
NADEL Einzel
ANDERE Stopfplatte
Vorbereiten für Monogramme und Stickarbeiten
1. Setzen Sie die Stopfplatte auf die Stichplatte.
2. Zeichnen Sie die Umrandung des Monogramms oder das Design
des Stickobjektes mit waschbarer Tinte auf die Stoffoberseite
3. Spannen Sie den Stoff so fest wie möglich in einen Stickrahmen, so
daß sich die Stoffunterseite am Rand des inneren Rahmens befin-
det.
4. Setzen Sie das Material unter die Nadel und senken Sie die
Nähfußstange bei abgenommenem Fuß.
5. Ziehen Sie den unteren Faden durch das Material in der Startposition
hoch, indem das Handrad gedreht wird, und machen Sie einige
Stiche bis zum Ende des Fadens.
6. Greifen Sie den Rahmen mit Daumen und Zeigefinger beider Hän-
de, während Sie den Stoff mit Mittel- und Ringfinger und die Au-
ßenseite des Rahmens mit dem kleinen Finger stützen.
MONOGRAMMARBEITEN
1. Nähen Sie durch langsames Bewegen entlang des Rahmens
2. Befestigen Sie mit einigen geraden Stichen am Ende des letzten
Buchstabens.
Stickerei
1. Sticken Sie den Umriß des Designs durch Bewegen des Stick-
rahmens.
2. Füllen Sie das Design abwechselnd vom Umriß des Designs zur
Innenseite und von der Innenseite zur Kante des Umrisses, bis das
Design vollständig ausgefüllt ist. Halten Sie die Stiche nahe anein-
ander.
HINWEIS:
Ein langer Stich wird durch schnelles Bewegen des Stickrahmens und
ein kurzer Stich durch langsames Bewegen erzeugt.
3. Sichern Sie mit einigen Geradstichen am Ende des Designs.
ACHTUNG:
Halten Sie die Finger von sich bewegenden Teilen, insbesondere Na-
deln, fern.
Monogrammes et broderies
LONGUEUR DE POINT Nimporte quel réglage
LARGEUR DE POINT 0-5
POSITION DE LAIGUILLE M
PIED-DE-BICHE Aucun
AIGUILLE Simple
AUTRES Plaque à repriser
Préparation avant de faire des monogrammes et broderies
1. Placer la plaque à repriser sur la plaque à aiguille.
2. Tracer les lettres (du monogramme) ou le motif (de la broderie) sur
le tissu avec de lencre délébile ou de la craie de tailleur.
3. Tendre le plus possible le tissu sur un tambour de broderie, len-
vers du tissu situé au fond du tambour.
4. Placer louvrage sous laiguille et abaisser la barre, le pied-de-bi-
che ayant été retiré.
5. Tirer le fil inférieur vers le haut à travers louvrage à la position de
départ en tournant le volant et faire quelques points de maintien.
6. Saisir le tambour avec le pouce et les index des deux mains tout en
appuyant sur le tissu avec les majeusr et les annulaires et en tenant
lextérieur du tambour avec les auriculaires.
Monogrammes
1. Coudre, en déplaçant lentement le tambour, le long des lettres tout
en maintenant une vitesse constante.
2. Faire quelques points droits de renfort à la fin de la dernière lettre.
Broderies
1. Piquer la ligne extérieure du motif en déplaçant le tambour.
2. Coudre lintérieur du motif en allant de lextérieur vers lintérieur
puis de lintérieur vers lextérieur en alternance jusqu’à ce que le
motif soit terminé. Les points doivent être rapprochés.
REMARQUE:
Pour obtenir un long point, déplacer le tambour rapidement, pour un
point court, le déplacer lentement.
3. Faire quelques points de renfort lorsque le motif est terminé.
PRECAUTION:
Tenir les doigts à l’écart de tout élément mobile, en particulier les
aiguilles.
60

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother LS-1717 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother LS-1717 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brother LS-1717

Brother LS-1717 Gebruiksaanwijzing - English, Français, Português, Espanõl - 82 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info