36
csak azután lépjen kapcsolatba a gyártóval
vagy a szervizzel.
• Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült,
cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott
szerviz vagy más hasonlóan képzett személy
végezheti el a kockázatok elkerülése végett.
• Fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek
(ideértve a kisgyerekeket is), illetve kellő
tapasztalattal vagy ismerettel nem
rendelkező személyek nem használhatják a
készüléket felügyelet nélkül, vagy anélkül,
hogy a készülék helyes használatára a
biztonságukért felelős személy ki nem
oktatta volna őket. Ügyelni kell arra, hogy a
gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.
LEÍRÁSOK (Lásd: 1. ábra)
A. Első rács
B. A rács zárócsavarja
C. Védőhurok
D. Ventilátorlapát rögzítőanya
E. Ventilátorlapát
F. Hátsó rácsrögzítő anya
G. Hátsó rács
H. Motortengely
I. Motorház
J. Rúdrögzítő csavar
K. Kihúzható rúd
L. Talp
M. L alakú rögzítőkar
N. Lengés gomb
O. Sebességszabályozó tárcsa
HIÁNYZIK A VENTILÁTOR VALAMELYIK
ALKATRÉSZE?
Kérjük, segítségért hívja fel a 0800 052 3615
számot.
A TARTÓOSZLOP ÖSSZESZERELÉSE (Lásd:
1. ábra)
1. Húzza ki a felső oszloprészt az alsó oszlop
tetején keresztül, majd rögzítse a helyén a
magasságállító gomb óramutató járásával
egyező irányba történő elforgatásával.
2. Illessze az alsó oszlop alsó végét az alapzat
tetején lévő lyukba.
3. Az L alakú rögzítőkart helyezze a talp aljába,
és eressze le a rudat. Forgassa el az L alakú
rögzítőkart az óramutató járásával
megegyező irányba, és húzza meg, amíg a
rúd biztonságosan nem rögzül a talpra.
A VENTILÁTORFEJ ÖSSZESZERELÉSE
(Lásd: 1. ábra)
Most készen áll a ventilátorfej összeszerelésére.
1. Rögzítse a hátsó rácsot a motortengelyre
úgy, hogy a hátsó rács tetején és alján
található bevágások illeszkedjenek a
motortengelyről kiálló bevágásokhoz.
Győződjön meg arról, hogy a hátsó rács
szorosan illeszkedik a motorházra.
2. Rögzítse a hátsó rácsot a helyére a hátsó
rácsrögzítő anyával. Forgassa az anyát az
óramutató járásával egyező irányba, és
húzza meg erősen.
3. A ventilátorlapátot csúsztassa stabilan a
motortengelyre úgy, hogy a lapát homorú
belső része a hátsó rács felé nézzen, és
győződjön meg arról, hogy a két bevágás
illeszkedik a tűre.
4. Nyissa ki a védőhurkon a rács zárócsavarját.
Helyezze a védőhurkot a hátsó rácsra az
alsó zárócsavar segítségével. Az elülső
rácsot szerelje össze a védőhurokkal, amíg
minden oldal össze nem ér. Forgassa el az
elülső rácsot úgy, hogy a Bionaire
TM
logó
vízszintes helyzetben, a padlóval
párhuzamosan legyen. Húzza meg a rács
zárócsavarját, és győződjön meg róla, hogy
az elülső és a hátsó rács biztonságosan
össze van illesztve.
Végső összeszerelés (Lásd: 1. ábra)
1. Illessze a ventilátor fejrészét a rúd/talp
szerelvényre, amíg az meg nem szorul.
Forgassa a rúd rögzítőcsavarját az
óramutató járásával megegyező irányba a
biztonságos rögzítéshez.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ (Lásd: 2. ábra)
1. A ventilátort száraz, sima felületre állítsa.
2. Dugja be a tápkábel csatlakozódugóját egy
megfelelő hálózati csatlakozóaljzatba.
3. A ventilátor bekapcsolásához a
sebességszabályozó tárcsát (O) tekerje az
óramutató járásával megegyező irányba a
kívánt sebesség elérésig. A sebességet
bármikor a kívánt szintre állíthatja a tárcsa
valamely irányba történő elforgatásával. A
kikapcsolás a sebességszabályozó tárcsa
balra forgatásával történik, amikor eléri a "ki"
(“O”) pozíciót.
4. A fej lengésének beállításához a Lengés
gombot (N) kell megnyomni a
sebességszabályozó tárcsa fölött. A lengés a
gomb újbóli megnyomásával állítható le.
BEÁLLÍTÁS
Magasságbeállítás
A ventilátor kihúzható oszloppal rendelkezik, ami
lehetővé teszi, hogy tetszése szerint beállítsa a
ventilátor magasságát.
Dőlésszög-beállítás
A ventilátorfej dőlésszögének beállításához
kézzel mozgassa a ventilátorfejet a megfelelő
szögbe.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A Bionaire
TM
ventilátor helyes és biztonságos
7
• Verlegen Sie das Netzkabel NIEMALS unter
Teppichen, und positionieren Sie kein Bauteil
in der Nähe von offenen Flammen, Herden
oder anderen Wärmequellen, da sonst
Brandgefahr besteht.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator
ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt
wurde, bevor Sie das Schutzgitter entfernen.
• Elektrische Geräte nicht benutzen, wenn das
Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder
das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen
gelassen oder in irgendeiner anderen Weise
beschädigt wurde.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom
Hersteller empfohlen oder verkauft wird,
kann Gefahren in sich birgen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Das Kabel nicht von der Tischkante oder der
Arbeitsplatte herunterhängen oder mit heißen
Flächen in Berührung kommen lassen.
• Wird der Stecker aus der Steckdose
gezogen, immer am Stecker ziehen und
NIEMALS AM KABEL.
• Immer nur auf einer trockenen ebenen
Fläche verwenden.
• Den Ventilator nicht einschalten, wenn der
Schutzkorb nicht richtig sitzt.
• Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH für den
Haushalt konzipiert und nicht für gewerbliche
oder industrielle Anwendungen.
• Sollte das Gerät nicht mehr funktionieren,
überprüfen Sie zunächst die Sicherung im
Stecker (nur Großbritannien) oder die
Sicherung/den Überlastschalter am Verteiler,
bevor Sie den Hersteller oder Kundendienst
kontaktieren.
• Bei Beschädigungen des Netzkabels oder
Steckers ist dieses vom Hersteller, seinen
Kundendienstbeauftragten oder einer
entsprechend qualifizierten Person
auszutauschen, um Risiken vorzubeugen.
• Personen (einschließlich Kinder), die
aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen,
sollten zu ihrer eigenen Sicherheit dieses
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung
durch eine verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
BESCHREIBUNGEN (Siehe Abbildung 1)
A. Vorderes Gitter
B. Schutzgitter-Befestigungsmutter
C. Aufhängung
D. Ventilatorflügelrad, Mutter
E. Ventilatorflügel
F. Hinteres Gitter, Mutter
G. Hinteres Gitter
H. Motorwelle
I. Motorgehäuse
J. Ständerrohr-Feststellschraube
K. Ausziehbares Ständerrohr
L. Fuß
M. L-förmiger Sicherungshebel
N. Oszillationstaste
O. Drehzahl-Einstellknopf
FEHLT EIN TEIL IHRES VENTILATORS?
Rufen Sie bitte hier an: 0800 052 3615.
MONTAGE DER STANGE (Siehe
Abbildung 1)
1. Ziehen Sie die obere Stange oben durch die
untere Stange und befestigen Sie sie, indem
Sie den Knopf für die Höhenverstellung im
Uhrzeigersinn drehen.
2. Führen Sie das Unterteil der unteren Stange
in die Öffnung oben auf dem Fuß ein.
3. Stecken Sie den L-förmigen Sicherungshebel
in die Unterseite des Fußes und in das untere
Ende des Ständerrohrs. Drehen Sie den L-
förmigen Sicherungshebel im Uhrzeigersinn
und ziehen Sie ihn an, um das Ständerrohr
fest am Fuß anzubringen.
MONTAGE DES VENTILTORKOPFS
(Siehe Abbildung 1)
Nun können Sie den Ventilatorkopf montieren.
1. Platzieren Sie das rückseitige Schutzgitter so
über die Motorwelle, dass sich die
Aussparungen oben und unten am
rückseitigen Schutzgitter über den
hervorstehenden Klinken am Motorgehäuse
befinden. Das Gitter muss sicher auf dem
Motorgehäuse sitzen.
2. Befestigen Sie das hintere Gitter mit der
Mutter für das hintere Gitter. Drehen Sie die
Mutter im Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie
fest an.
3. Schieben Sie den Ventilatorflügel fest auf die
Motorwelle, wobei der ausgehöhlte
Innenbereich des Ventilatorflügels in Richtung
des rückseitigen Schutzgitters zeigt und die
beiden Klinken über dem Stift sitzen.
4. Lösen Sie die Schutzgitter-
Befestigungsmutter an der Aufhängung.
Platzieren Sie die Aufhängung auf dem
rückseitigen Schutzgitter, wobei sich die
Befestigungsmutter unten befindet. Bringen
Sie das vordere Schutzgitter so an der
Aufhängung an, dass alle Seiten eingerastet
sind. Drehen Sie das vordere Schutzgitter so,
dass das Bionaire
TM
-Logo horizontal und
parallel zum Boden ist. Ziehen Sie die
Schutzgitter-Befestigungsmutter an, und
stellen Sie sicher, dass das vordere und das
rückseitige Schutzgitter richtig eingerastet
sind.
