767981

Avova Sanderling Fix Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Das Zulassungssiegel E (im Kreis) und die Zulassungsnummer befinden
sich auf dem orangefarbenen Zulassungseke (Auleber auf dem
Kindersitz). Der Kindersitz ist für ein Kind mit einem Gewicht von 9-36
kg vorgesehen, das etwa 9 Monate bis 12 Jahre alt ist. Es ist wichg,
dass Sie diese Bedienungsanleitung VOR dem Einbau Ihres Sitzes lesen.
Falsche Montage und/oder falscher Gebrauch des Sitzes kann Ihr Kind
gefährden. Diese Bedienungsanleitung sollte hinter der Rückenlehnen-
abdeckung ⑱ auewahrt werden, damit sie jederzeit von den
Benutzern gelesen werden kann.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
ERSTE SCHRITTE
3 EINBAU
3. Setzen Sie Sanderling-Fix auf den geeigneten
Fahrzeugsitz. Bringen Sie den oberen Haltegurt
an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes an.
1.1. Ziehen Sie den unteren Teil der ISOFIX-Aus-
löseschlaufe ⑲, um die ISOFIX-Konnektoren ⑥
aus dem Untergestells des Kindersitzes
herauszuziehen, bis die ISOFIX-Konnektoren ganz
herausgezogen sind.
2. Öffnen Sie den Rückenlehnenbezug ⑱
hinter der Rückenlehne des Kindersitzes ⑰.
Enernen Sie den oberen Haltegurt ③ und
schließen Sie den Rückenlehnenbezug.
Bie stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugsitz, in den der
Kindersitz eingebaut ist, in aufrechter Posion befindet, wenn der Fahrzeug-
sitz verstellbar ist.
21 20
Passen Sie die ISOFIX-Einführhilfen ⑳ an die
ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs an, die
sich zwischen der Sitzfläche und der Rückenlehne
des Fahrzeugsitzes befinden.
AVOVA Sanderling-Fix ist ein semi-universeller Kindersitz zum
Einbau in Fahrzeuge mit ISOFIX und Fahrzeug-3-Punkt Gurt für Kinder zwischen 15
und 36 kg. Für geeignete Aufstellungen in Ihrem Fahrzeug lesen Sie bie Ihr
Fahrzeughandbuch und unsere Fahrzeugtypenliste.
AVOVA Sanderling-Fix ist für Kinder mit einem Gewicht von
9-36 kg in Fahrtrichtung zugelassen.
AVOVA Sanderling-Fix ist ein universeller Kindersitz für den
Einbau in Fahrzeuge mit ISOFIX und oberem Haltegurt für Kinder zwischen 9 kg
und 18 kg und ist mit den meisten, aber nicht allen Fahrzeugsitzen kompabel.
Bie lesen Sie Ihr Fahrzeughandbuch über ISOFIX. Für geeignete Aufstellungen in
Ihrem Fahrzeug lesen Sie bie Ihr Fahrzeughandbuch und unsere Fahrzeugtypen-
liste.
Verwenden Sie keine Schmiermiel auf Ihrer Sanderling-Fix oder
ändern Sie diese in irgendeiner Weise, da dies die Fähigkeit, Ihr Kind zu schützen,
ernstha beeinträchgen könnte.
Verwendung auf dem Rücksitz: Bewegen Sie den Vordersitz so
weit nach vorne, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne des Vordersitzes
nicht erreichen können, da dies sicherer ist.
Die starren Gegenstände und Kunststoeile einer
Sanderling-Fix sind so anzuordnen und einzubauen, dass sie im täglichen
Gebrauch des Fahrzeugs nicht durch einen beweglichen Fahrzeugsitz oder in
einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.
Bie setzen Sie den Kindersitz nicht starker direkter
Sonneneinstrahlung aus. Unter intensiver direkter Sonneneinstrahlung kann der
Kindersitz oder einige der Kindersitzteile sehr heiß werden, was dem Kind
schaden kann.
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:
GEFAHR weist auf eine gefährliche Situaon hin, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
AVOVA Sanderling-Fix ist ein universeller Kindersitz für den Einbau
in Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt für Kinder zwischen 15 und 36 kg. Er ist mit
universellen Sitzposionen in Fahrzeugen kompabel. Bie lesen Sie Ihr Fahrzeu-
ghandbuch.
Stellen Sie sicher, dass alle Insassen darüber informiert sind,
wie sie Ihr Kind im Noall befreien können.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmiel, die das
Material des Kindersitzes beschädigen könnten.
Vergewissern Sie sich, dass das Gepäck oder andere
Gegenstände korrekt gesichert sind. Ungesichertes Gepäck kann bei Unfällen zu
schweren Verletzungen von Kindern und Erwachsenen führen.
GEFAHR
GEFAHR
WARNUNG weist auf eine gefährliche Situaon hin, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG
WARNUNG
Der Kindersitz muss regelmäßig überprü werden, um sicher-
zustellen, dass alle Teile funkonsfähig und unbeschädigt sind.
WARNUNG
VORSICHT weist auf eine gefährliche Situaon hin, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu leichten oder mielschweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
GEFAHR
GEFAHR
Wenn die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes mit der Kopfstütze
des Kindersitzes ① in der höchsten Stellung zusammenstößt, stellen Sie die
Kopfstütze des Fahrzeugsitzes in ihre höchste Posion ein oder enernen Sie
sie.
GEFAHR
Bie überprüfen Sie, ob der
Kindersitz sicher verbunden ist, indem Sie
versuchen, ihn auf beiden Seiten herauszuzie-
hen.
Die grünen Anzeigen sollten
auf dem Einsteller für den oberen Haltegurt
sichtbar sein, wenn der obere Haltegurt
korrekt gespannt ist.
GEFAHR
WARNUNG
Es wird empfohlen, ISOFIX-Einführhilfen zu verwenden, um den
Einbau zu erleichtern. Sie helfen, Schäden am Fahrzeugsitz zu vermeiden. Wenn
der Fahrzeugsitz eingeklappt werden kann, enernen Sie vorher die ISOFIX-Ein-
führhilfen.
VORSICHT
Wenn der obere Haltegurt
nicht benutzt wird, kann er in der
Rückenlehnenabdeckung verborgen
werden. Rollen Sie den oberen Haltegurt
auf und haken Sie ihn an der Haltestange
ein, dann schließen Sie den Rückenlehnen-
bezug. Bie beachten Sie die Abbildung in
Abschni 9.
VORSICHT
GEFAHR
AVOVA weist darauf hin, dass Kindersitze nicht gebraucht
gekau oder verkau werden sollten.
GEFAHR
Benutzen Sie den Kindersitz NICHT länger als 12 Jahre.
Aufgrund der Alterung kann sich die Qualität des Materials ändern.
GEFAHR
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmiel, die das
Material des Kindersitzes beschädigen könnten.
NICHT zu Hause verwenden. Es ist nicht für die Verwendung zu
Hause gedacht und darf nur in einem Fahrzeug verwendet werden.
GEFAHR Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Autositzhersteller oder den
Händler.
VORSICHT
GEFAHR Wenn das Kind schwerer als 36 kg ist oder die Schultern des
Kindes die höchste Stellung der oberen Haltegurührung ⑮ überschreiten, muss
das Kind auf den Fahrzeugsitz wechseln.
Verwenden Sie den 5-Punkt-Gurt ②, um Ihr Kind zu sichern,
wenn es zwischen 9 kg und 18 kg wiegt. Verwenden Sie den 3-Punkt-Gurt des
Fahrzeugs, um Ihr Kind zu sichern, wenn es mehr als 15 kg wiegt.
Benutzen Sie den Einsatz für Kleinkinder immer, bevor Ihr Kind
13 kg wiegt.
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichgt im Kindersitz.
GEFAHR Verwenden Sie keine anderen lasragenden Kontaktpunkte als die
in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen und auf dem Kindersitz markierten.
Sichern Sie Ihr Kind oder den Kindersitz niemals mit einem
2-Punkt-Gurt, da dies im Falle eines Unfalls zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen kann.
Bie entsorgen Sie Ihren Sitz im Falles eines schweren
Fahrzeugaufpralls, da der Kindersitz beschädigt sein kann, der Schaden aber
nicht sofort sichtbar ist.
A. EINBAU MIT ISOFIX UND OBEREM HALTE
GURT
Sanderling-Fix kann in Fahrtrichtung eingebaut werden, indem die ISOFIX-Konnek-
toren in die ISOFIX-Verankerungspunkte eingeklinkt werden und der obere
Haltegurt am Verankerungspunkt des oberen Haltegurtes des Fahrzeugs

-

1. Führen Sie die Schrie im Abschni „Einbau“ Teil A EINBAU MIT ISOFIX UND OBEREM
HALTEGURT durch, aber befesgen Sie nicht den oberen Haltegurt ③.
2. Führen Sie die Schrie im Abschni „Posionieren des Kindes“ Teil B durch.
Sanderling-Fix kann in Fahrtrichtung eingebaut werden, indem die ISOFIX-Kon-
nektoren in die ISOFIX-Verankerungspunkte eingeklinkt werden und der
nach der UNECE-Regelung Nr. 16 oder einer anderen genehmigten 3-Punkt-Gurt

mit einem Gewicht von 15-36 kg zugelassen und passt möglicherweise nicht auf
-
typenliste.
Sanderling-Fix kann mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs in Fahrtrichtung
eingebaut werden, nach der UNECE-Regelung Nr. 16 oder einer anderen



Bie stellen Sie sicher, dass die ISOFIX-Konnektoren ⑥ im
Sitzuntergestell in den vollständig eingefahrenen Posionen verstaut sind.
WARNUNG
5. Drücken Sie die ISOFIX-Einstelltaste ⑨ am
vorderen Ende des Kindersitzuntergestells
zusammen, schieben Sie den Kindersitz fest
gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes so
weit wie möglich nach hinten, bis er an der
Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt.
6. Halten Sie die Taste auf der Einstellvorrich-
tung für den oberen Haltegurt ④ gedrückt und
verlängern Sie den oberen Haltegurt. Legen Sie
den oberen Haltegurt an der Rückseite des
Fahrzeugsitzes auf die Kopfstütze des
Fahrzeugsitzes oder unter die Kopfstütze des
Fahrzeugsitzes.
7. Hängen Sie den Haken des oberen
Haltegurtes ⑤ in den Verankerungspunkt für
den oberen Haltegurt des Fahrzeugs ein. Der
Verankerungspunkt für den oberen Haltegurt
Ihres Fahrzeugs befindet sich an einer der in der
Abbildung gezeigten Stellungen. Bie lesen Sie
im Zweifelsfall das Handbuch Ihres Fahrzeugs.
1. Posionieren Sie den Kindersitz auf dem
Fahrzeugsitz. Schieben Sie den Kindersitz fest
gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes so
weit wie möglich nach hinten, bis er an der
Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt.
2. Führen Sie die Schrie im Abschni
„Posionieren des Kindes“ Teil B durch.
C. 

WARNUNG Der Kindersitz muss immer gesichert werden, wenn er sich im
Fahrzeug befindet, auch wenn kein Kind in ihm sitzt, entweder mit den
ISOFIX-Konnektoren ⑥, oder mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs, wenn er
ohne ISOFIX verwendet wird.
Click!
4. Drücken Sie auf einen ISOFIX Konnektor ⑥,
um ihn mit einem Klickgeräusch mit der
ISOFIX-Verankerung zu verbinden .
Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen
Seite, um beide ISOFIX-Konnektoren zu
verriegeln.
Prüfen Sie beide ISOFIX-An-
zeigehebel ⑧, und wenn beide grün
erscheinen, sind die ISOFIX-Anschlüsse
erfolgreich verriegelt.
GEFAHR
Der obere Verankerungspunkt
für den oberen Haltegurt sollte das untenste-
hende Schild zeigen:
GEFAHR
8. Ziehen Sie am losen Ende des oberen
Haltegurtes ③, um ihn zu spannen.
GEFAHR
Vergewissern Sie sich, dass die Rückenlehne des Kindersitzes ⑰
die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes berührt und die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes
den Kindersitz nicht von der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes wegdrückt. Sie
können die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes bei Bedarf verstellen oder auch
enernen.
Stellen Sie sicher, dass die Anzeigen auf beiden ISOFIX-Anzeigehe-
beln ⑧ und dem Einsteller für den oberen Haltegurt ④ nach dem Einbau auf
grün wechseln.
GEFAHR
GEFAHR
Gewichts-
gruppe
lUniversell
Universell
Semi-universell
ISOFIX + Oberer Haltegurt
3-Punkt Gurt
3-Punkt Gurt + ISOFIX
9-18 kg
15-36 kg
15-36 kg
B1
II, III
II, III
Einbau mit Kindesgewicht ISOFIX Größe KlasseEinbauart
21
21
21
22
22
22
21
19
3
9
6
4
8
18
2
Vielen Dank, dass Sie sich für den AVOVA Sanderling-Fix entschieden
haben, um die sichere Reise Ihres Kindes zu gewährleisten. Der Sitz
wurde nach den Anforderungen für Kinderrückhaltesysteme (ECE R 44),
getestet und zerfiziert.
EINLEITUNG
PRODUKTÜBERSICHT
1. Kopfstütze
2. 5-Punkt-Gurt
3. Oberer Haltegurt
4. Einsteller für den oberen Haltegurt
5. Oberer Haltegurthaken
6. ISOFIX-Konnektor
7. ISOFIX-Verriegelungstaste
8. ISOFIX-Anzeigehebel
9. ISOFIX-Anschlag
10. 5-Punkt-Gurtversteller
11. Gurt-Einstelltaste
12. 5-Punkt-Gurtschnalle
1
13. Führung für Beckengurt
14. Brustpolster
15. Führung oberer Haltegurt
16. Kopfstützen-Versteller
17. Rückenlehne
18. Rückenlehnenbezug
19. ISOFIX-Auslöseschleife
20. ISOFIX-Einführhilfe
21. ISOFIX-Verankerungspunkt (Automobil)
22. Sitzuntergestell
23. Integrated Side Impact Protecon
DE
9-36 kg

Sanderling-Fix
BEDIENUNGSANLEITUNG UN/ECE Regelung Nr. R44
9 Monate - 12 Jahre
5
12
10
11
9
13
14
15
2
3
4
7
6
5
8
1
16
23
22
17
18
21
20
19
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Avova Sanderling Fix bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Avova Sanderling Fix in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Avova Sanderling Fix

Avova Sanderling Fix Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Avova Sanderling Fix Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Avova Sanderling Fix Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info